Date published 5 October 1987
多"、薄人
一期星日五月十年七八九一
vancouver east office 2768 kingsway
437—5571
ROYAL LePAGE =
職員t至:英文、國語及粤語、上海 、台山、客家、潮洲、福建等方言
本公司可爲資主免费電腦估價. 爲買主給予低息貧款或爲現金買主
vancouver east office 二 205—1651 commercial 2 51 —
陽ION國 鄭萬方英
BUS. [604] 251-4100 n T „ A , RES.[604] 421 -3276 利登閣•平過交祖
s新桔文•可印入伙•包雪櫃、 爐頭、柱圾打碎機、洗碗機、洗 乾衣棟之電摔頭及水喉•只餘一 翠位•僧四萬 一千九•請電陳洪 宏251*4100 (公司) 327*8818 (住家)
雲西款式••
平遏交祖
雲東濱錢 繊
225s eton S
眼正
公司437-5571 住家2»"9747
浙 ii
玄西CAM3IE i^樣準A, 二大 睡房硬;MMt • 5壤《交通
才便,尿;充A其• rvnf才十 五萬二千,fe極•
2736 ':洲R臉
A雲t區有型古老大i,沐養'
—^•**Jt33>d38有車夸另 沐泊車位* 一流新式的攻装 厨房及承所,楼上睡房景色 一流》關儒$〗44,900
▲ ift^邊光猛一3^劲S文•近 菊街及京士成街*地方A弁I 投資自住佳宜*閣滑才三萬1
九千,
QUEBEE失23街•上下好屋合法 出扭上三房月扭$600 *下三房 月扭$450 •大部份雙屠坡璃窗 眛洪宏327*8 818
Are年新•本拿iL卿.SPECIAL 6人及主,押上^i,Jl 1340才 尺,神T^二房一爽月扭四石元i
t瞎三跨一ft «及土^二房一*"»^
浙益
▲重東區東16街*«菲沙街•杆屋A,
(5T21樓上二房• ;*T自紫二房
—應,a汰jr,it通才便,叫愤j
$96,000
EMILY CHUg 朱木J
公SJ 437'5571 住家.324'871 6
•*,
12年4«棲上三房《樓下二
房一廳,A大60x130 • "Ht
PHILIP LAU 劉菲臘
a上三房下^净,數
卓房*開馆十五^餘
ViCARPCRT So豕立二丫卞j:, 勿夫良<^.決«*先生,
下三房《雙久壤雙牟房* 動門《地平《近交通小學
镭S182,900抵頁《
自
i& **大52x104近小學及巴士
叫價n28,000
公司:?51 .4100 往家:251-4367
AQANfiC街近蘭菲街•特別堅固VRN SPECIAL •石尿纖牆' 門戶•開價十六萬餘,
A嚷上四奮,土庫完成有二房及A房,近蘭3汰京士成•叫僧十二萬餘' ^0街近京士威及域多利•樓上樓下各三房* 成•地大•叫價十七萬餘•
A战一房核文°雙層玻璃。靳地^靳油漆°交通i— °近r,:MMERc:,'.;. ra*萬/
▲ WEST濕仔生意出讓,地^T旺•可前^凌居•别價三萬餘~" A北S超級市場生意出讓•四年新•設備齊•業主急讓• ^A^ii域多利街及PARKER街•樓上三房,摟下兩房,可合法出扭,
叫馆"一萬餘
斫式;;!ii"睡房全在
.^_上—;土庫自立一睡房 環境好近A通^.
AMAIN&38年屋'棲上
二房一 廳《>_庫;房 保養一流,交通方便
—镭$114,000抵頁!
MRS.INGRID GENZ 435-6093
M.C.REALTY LTD. 32卜4820
(請用英話)
西 區
高級ff屋•印將完成,歡迎電約隨時麥觀
承承承求承承承承*承承承承承承承*承氺承承承承承*承承承承承氺
8386,8388,8396,8398 OSLER ST.VAN.B.C. 前座1234吸•開價$163,000.
• 後座n75吸•開價S158,Q00. 每單位三睡房*交通便*材料一流• 水暖氣•自動車房門•雲石壁火爐• 套房水壓浴紅、洗碗棟、^i^竭爐• i 豪姿設備盡有, I
公《1 :604 437 5571 住家.60t'324-7382
MAUREEN
(:■
陳太
投資者佳音:
^rs^,m區rx熟門最抵i^
34^參地41xl41 VICTORIA !Tl HASTING
樓上三房*土庫完成 單牟房,豪蓽花園 近學技、巳士 • 叫僧十五萬多,請快,
摟上合法出祖 每月收入$485
i近史丹利公&)高鈒豪辜單 ,毫光猛拓文、六年浙二房 二痴,、斫式建築、装ii"設 i盾、土庫全部兄成 悟一流、交通學杖筲物方 )1t义可板.請"^汰太 便、十三萬六千刮4:t 、請 . 快電凍大。
熱門货
MP_IN街;)t東6街*寫字樓大 度《長久租客,每年!fcA604lj 左右*屋主包水電•地大44x 132 M^1用逮,叫愤$398,000 屋主急貴《詳細資料請電*太
公司8 73。48 1
住家'3 • 6 28 8 Af^IE MARR
本Aft營一切買爽房屋,柏文*物業*生意* ' 免费估汰*樂意服務° A髮型屋•四張椅《位於旺街•一萬三千• a;J^拿比正層兩睡房• 土庫兩睡房完成《硬木地板• 贅層玻璃窗《兩新、浴i: •十萬五千《
在雜貨銷連實業•樓上住宅•有停卓位•售6 4 9彩 票《位於烈治文《每日生意约六百,
a果仔濕,笨售解花*位於東&11£%
僧二萬五千•
日營的五百餘
血西要錄*有滑>&« 88座位'生意好,營業時W每 日上午九時至下午九時*每日生意約一千《地點好
達新實業燕梳公司879-6331
Dason Realty & Insurance Agencies LT^^. 4510 Victoria DR. Vancouver,B.C. V5N ^[^8'
汽車物業生意保險人毒係險 R.R.S.P.. 保資相宝
i DAVID TAM譚 327-3483
傳畔機 645-3218
東西医房屋
:主 /円
JIM FONG 687-7711 #410
>西區2747 W.24 AVE. 9年靳泽養一流,五
街45尺lf屋地•兩睡房土 庫完成《 S169,0Q0
房屋
AFRENCH街屋馆由S159,0OO増之$169,000.
▲ 8438 HUDSON ST •地40尺• 二房及土庫$ 165,000
A東區新屋近VICTORIA街及乃街,閣建.务手工一
712 HAWK ST.I 人街三房• j
唐
睡房及土庫完成 '$259,000
價
流《 $189,pOO
4765 REID ST.*兩房; $96,000 i
商業樓及柘文
a45組石泉大應 入$226,000.赏收$165,000. 閣愤$1,650,000.
厶9個房及三舗位•近 唐人街商業樓每年實 收$43,000價$458,000
A特別建築食物工廠商 •業樓-94尺*設有 20x20冷及水凍房*價 $478,000.
Al6年28組杻文.升降' 襯•露台•地底傳牟 場'收扭$120,000 價$975,000
保養良好33纟^s文*19年新•每年收入$170,000 價$1,380,000 (—百三十八^d
A統街ii24街商*街兩Jlfe文及三個鏑位$300,000. ▲ GASTOWN 39個房旅店义兩鏑位• ';S $550,000.
生 意
西餐館經營20多年去休特價急賣70座位有酒牌'地點抖旺•價$98,000
▲ SMOKE SHOP生意$35,000 A美容院生意$18,000
A =^昼谅~1^1^屋《56座位*地點速中生意*日日上 升*每日$600.00 «長批約《特'i貢急責S69,000 •
襯會難達
iA—3441 E.49 AVE. •三房及
土庫(TOWNHOUSE) $78,000.
A^東:SFRANCIS封8組《翻祈 磚樓* «$215,000
一百座位.i^及物業•特僧$380,000. a東區3年新獨市士多生意及四房住屋$258,000 A東百老:歪Jfi殳備各全美容院'東主急售$12,000 A八街近港游工業區40座位西餐錄•短表期《價
$30,000
A市中心著名卑莱錄• 1 2 O座位有酒牌及停車
新屋,一 $525,005
.市中心• JERVIS街八層石 屎大廈,37組*價 $1,590,000.
▲ 723 INGLETON AVE.BBY. 8年* 7房,三千七百平 方尺,地51尺銷,價''
.$245,000
MULTlRi RTAlTY(公'i) 43-1-1"!
阮廷犖ALEXY卿B乂
中义i4 44:itH 667. 0933
ALBERT TANG
鄧啓東
住家:879-9605 傳呼:667-0636
JOHN Y.WONG
MULTIPLE
MALTY (TO ■■■■
43" 431
二人工作尸、收一人:ttJ6tl 務求為你爭取最佳效果
住家:291-2583 傳畔:645"6996
条 西
餅 貪
流 装
WA近i狄失a街'i"祈i*1£*乃*及《»"之《 w»u"*;io«i»/Ma* ••'上下共M.fli;iti盾8" 上**三《» s".咖
*有*秀《所共》房兩廳,《峰,土靡充**-*,:*
5價十一美五千, 4,綠準*,««十一*^ 体
完成*棒i!三百^t十元,》 «十_*三千九《
yUUN WONG
廿一世紀公司
27,0 OMOmL PR. 1/AW0XJI/ER,8.C.
^全翻浙屋7452油街,開價九萬餘《有三房一大廳• 樓下A^及兩房,
A翻新大屋《合大家庭《15街失菲沙《開僧十二萬, Ag大屋•平正ff屋地*3?"2216街来"• jf+禹• •A^ 3227 CSDRGESON ave,coquitiam •近new H0ri2CN 八年屋四睡房三jft,汰層式"
长本人代理房產物業頁貴长. • 《S脰務,免费估價• •■
%;.4!|_<11〔工£2〔_-.*-蘭菲及乃« 33x127地• Jl j
,比消•熬水议氣•正層家砭房•上乘材料一
十九萬餘,接受1rs-,
泰莓麓2年雲式观大屋49.5X104地*故遏新
j:5屋•風景如盡•玄石梯5?介碎4? *.悉大利
" 業主•
!^處如新屋 一 般•五房四廳二千六t\ 41x123
w地•辜蕙装修•不可不看•十四萬餘•
在東w街新装修兩房土庫屋•九!A五•
厶*-|;5街*!域,利兩房土庫屋.九5*四千•
A本汝比兩睡房土庫完成• .l"某G •
A八年新溫奇辜特色屋•十六萬閣4S •
A5^年兩房屋•完成土庫於乃.JJal •標準圪
vi •十美九•
i,A雲東al住宅建築吉地 一 幅• ,vs.f八•
,在维貨果仔Jf生意速實業•兩,q樓,有三房
.^Iji Att錢錄花单木店生意•東主無暇豕颠•志
讓二沐元,
砵伃餐:«生意連實業•廿九萬•_
隐
可,容八十多人•有櫃面外贵•寬大j
土庫工場•銷萄免贤廣大停丰場•
生意好•潛力十足•請來审査詢•
厶菓仔濕念售•位y:士定街近乃膀•
店主另有他謀*關僧四千元•
有志小牛意者一si音•請從速約看
A位四街.雄媒仔汰I街口 。核文單体
糸得s 。平失说。只镇三萬餘。
黃小扭