P3 Date published 5 October 1987 ^a"* f寡一期星日五月十年七八九一
SAVIO POON
調放
Offl沐438-3501 Pager: 680-2932
實業燕梳有限么、司 )Lf電腦估價。房屋地產生意買貴
免費介绍貧款。並可獲最優惠利率
A3房atm^^A人住產,
丄雲東大地49xl化3房土^^ 完成*有3房好租客《16 絲•
鱼全法»^^5街角*1««««
好收wr土靡十一美錄
4
在雲11««餐《*角》有停』
: 年生食ir美元•"至'》^-'««>
減至"95,000 A重東合&下雙屋,好收 A溫哥辜DOWNTOWN大雀廳可 扭,_^_一A伶, 建夜錄會街角^i六千多 :
價五十萬餘
在雲東3房土庫2房出租* A雲東2房近MAIN失im 近喜士定街十一萬餘, $68,500
1127軎士定東街曰政收装置設計:空氣瑰節
ot, ,,, 《府费各式凍《 ' TEL: 251-服牌從 暖菜•熟水爐 中丈:255-9033換照優 爐頭雪櫃
犬驄餐fg用具
DEAL RITE RESTAURANT EQUIPMENT LTD.
"27 E.HASTINGS ST. VAN. 買橐新舊餐館用具
修现:
冷暖氣機 製雰機 凍房
n夜服務TEL: 255 — 8338
fe,中國洪門民治黨
,駐加總支部通告
爲通告事:按査十月十曰爲洪門先烈
在武3起義,辛亥革命成功.統於試
日懸旗開會紀念,追念先賢創業,以
崇重典..
特此通告逃知
此佈
全加中國洪門民治黨
達權社免各級械構一,體知照
中國洪門民治黨駐加總支部
主委:簡建平
秘貪:黃沾
一九八吉年十月 一 一 日
加美自由貿易談判
最後限期前獲成功
雙方達成具有歷史性臨時協議
(综合報導)加美自由貿易談
判,經過十六個月之商談後,终於
十月三日星期六下午十 一 時五十分
左右達成臨時協議,僅校美國國會
所定的最後期限审5-十分鐘•
加美雙方均認爲,此係具有歷
史性之貿易協議"
至於臨時協議之具體内容,則
尚未透露•
美國白宫纹表聲明説,協議的
主要要素,雙方均已同意,我們將
於今(四)日校後時間發表進 一 步
詳情•
美國財政部長貝加對記者説,
雙方就很廣泛的範圍達成協議,將
於今 < 四)日再次會晤以解决细敏
加財政部長威稱遂於談判幾近
十四小時之後説,加拿大所要求的
解決貿易纠紛的有约束力的絲法、經
已獲得美國同意,但他没有詳細解
釋-
加貿易部長柏嘉妮説,此次協
議係 一 項有歷史性和均衡的協議,
將可使全加所有地區的加人均蒙其
利•
在運太華,首相穆倫尼證實,
該協議包括加美汽車條约的改變在
内•穆氏謂該等改變其赏是改進,
但他没有詳细解釋•
安省省長皮得遂曾警告握太華
不可將汽車條约列入談判内,但加
國首席該判代表李斯曼談及汽車條
;巧謂,我相信皮得通 一 定很高s-
穆倫尼又謂,協議有些地方與
省級的管轄權有關.此即表.示穆氏
必須獲得各省省長之支持•
柏嘉妮説,l省省長將被邀諧
於明(五)日前來渥太華,看看協
議的條款•
相信此次C3議,將要求逐步消
除關税,放寬貿易限制,以及用新
辦法解決纠紛•
温哥華貿易局主席格勒稱此協
議係 一 項「大新聞」.格氏説,自
由貿易對加拿大極爲重要,對資源
暨富的車詩省,簡直是 一 項生機.*
省長温德心謂此新聞非常之好
,但卑詩勞工聯合酋秘書安斯坦則
表示懐疑,謂須看過細節方能表示
欣忭•
美國國會早在該判開始時即已
小心翼翼,密切注視•現在協詰必
須於明年 一 月三日以前向國會提六^
,國苗有九十天的時間來致力彭響
最後協s的内容.到時國曾議員將
再有六十天的開會時間來決定是否
接受或拒絶該協議•
傳蔣l
台北
加權指數瀉百廿八默餘
(路透社台北政的a民黨的窗鼠一
日電)有關蔣經
國病倒了的謡傳,
星期i给設市造成台紹股市的加檔指
緊張不安•
I名官方狩着
」上星期敦導,七
經紀商説,部
份由於上述瞎傳
數大跌一 一a廿八點
1四,收市時報四
人已否認了有關的千五百pl十五點
謡傳• 他們説,有報纸報一
官方r中央.社導,股一巾中有人涉
嫌進行内幕買5S;
十七歲的蔣经國有這也是造成股價下
時使用翰倚出席執跌的原因•
(温哥華.d新社電
)温哥華與乃瞎市兩地
,昨(三 > 日均發生有
關郵政示威行動•
温哥華郵政總局門
前,約有三百名郵政工
人示威*加拿大郵務工
人工會人員韓尼邦説,
郵政業務私有化計劇祗
係 一 個烟幕,旨在掩飾
打擊工會之努力,
與此同時,乃磨市
亦有約四十名郵務工會
工人聚集於保守黨國會議員舒今伯
辦事處門前,舉行示威•
上述兩地郵務工人對於加郵公
司在他們罷工時耗用公款,聘請替
工工入代碧他,們.在該,公司.工诈,感"
到非貧免怒。二 "").-
M雲郵
^埠務
r厶與工
l乃人
請磨舉
£市行
條兩示
.1^地威
在台缚,蔣逕
頃的健康已成爲
力於引進更多的民的每遗會遙
主
官方si制的報
纸曾经報導,最近
個極爲fi要的諫疆蔣经國有幾次没有
•目前蔣经憩正致出席國民黨中常委
?!-:-有證.黄這
-官方
圃片説明:
廣州市醫堅代表團訪問中華文
化中心,盟長刑淑纯女士致送紀念
品與温哥華廣州友好協會主席梁趁
華博士和文化中心主席余IH疋哲生
董事會華行的送別
晚宴。
代表围飛抵多
倫多後,將在該市
訪問四日•期間將
多観多倫多大學的
w-學院和醫院的設
備等等,並將與多
市的中、加暨學界
人士交换意見,爲
中加兩國增建更好
的友誼和合作•
港澳辦主任娘鹏飛,
會夷港澳工會代表
謂九七前不願見港有大變動
改變•
結束訪問溫哥華域多利行程
廣州市醫學代表團
(温哥華訊)
廣州市高级醫學代
表團應温哥華中央
s院之邀請於本月
廿八日到雲埠訪問
I星期後,於上週
末前往多倫多缓绩
其訪問行程•
加首相穆倫尼表示一
加國需要更多移民〗
但移民應依法申請
(還太華訊)據加首相樓倫尼表示,加拿大需要,
更多移民及難民.但穆氏强調,移民及難民進入加拿.l
大時應循合法徒徑•
穆氏在鼋視節目中説:r找們需要更多移民,我
們.一翁要及該接一i-;史多難民•但是,移民及難民赵循
合法迄徑進入加拿大•」
在這項富視節目中,穆氏又爲.s邦政府遏阻非法
入境的立法辯護*他指出,此立法旨在對付偷運人蛇
入境的主持人,並非用來減少進入加拿大的移民數目,
穆氏説:r此舉並不是妥減少移民或難民的敦目
*相反,我們需要接纳更多移民及難民•」
較早薛,聯邦政府提早召集國會,以提出遏阻非
法入境的法案•七月十二日,一 嫂滿载東亞裔人的船
攀非法在加拿大夷岸登陸,促使移民部長提出第八十
四lc法案•
第八十四lc法案已獲下院批准.現時,參議院
正在討論此法案•一些自由黨參議員表示,他們不會
讓此法宾獲得迅速批准•
加拿大各地的接肋難民團趙均抨髮第八十四lc
法案二匕們説,此立法可能危及真正難民的生命•
第八十四lc法案授予聯邦宫員廣泛的權力,包
,括將,疑爲载有人蛇的船隻驅逐出加拿大水域及登上這
些船隻搜査•
離溫市前往多倫多
自去年廣州市
第 一 人民s院與温
哥華中央醫院结爲
友好醫院閱係之後
,這次是廣州市首
次派遣以廣州市衛
生局副局長邢淑純
爲首的上咼級醫學
代表國訪問加拿大
,在本市中央整院
安排下,代表画在
雲埠逗留期間,曾
先後參觀了中央替
院,衛生局,IBM
公司、文化中心及
中山公園等。並應
卑詩省衛生廳的邀
請訪問域多利醫院
和衛生部門*上遇
五晚,代表團出席
了由雲埠中央醫院
食惶逃命
毛巾包頭*
(北京十月一 一
日;竜):s務委員兼
ll務院港澳辯公室
主任姬鹏飛今天在
食見港澳工會代表
團時强誘説,中共
十三大的召開不會
影謇我們對香港和
澳門的政策.r I
iti兩制」和r港人
治港j的政策不會
姬鹧飛對代表
團s長,香港工會
聯合會副理事長林
淑儀説,我們已就
香港待别行政區基
本法開了五次會?s
,再開兩次會議-
可能擬定出I個基
本法初稿.基本法
只能規定大的方針
,原則問題-:
细則要靠未來香淳
待别行改區政府和
港人根據 一 九九七
在後香港的形勢來
制定和捕充.等基
本法初稿出來後,
我們還要在香港廣
泛徵求意見•
他説,在I九
九七在前,我們不
希望看到香港有大
的楚動•他還希望
大家爲香港的穩定
和繁榮iw出貢獻•
。
卑詩省長溫
公路維修與地圖繪製
將可能售給私人經營
(卑詩錦碌市
加新社一m )拨省長
想德心稱,公路结
修與省府繪製地圆
工作,可能成爲省
府售與私人,經?511之
温德心説,公
路结修服務,鼓终
可能爲現時提尝該
項s-務之一 一干名僵
員所擁有•
至於導製地ffi
苦德心謂現
時省府有數個s;各
自設有該種製圆服
務•該等各&乂刀别
提有之服務將可予
以合併,而將之作
爲I値整體售给私
人經營•
温德心請該合
併後之整體製圖服
務,將挺有加西與
美驟ft佳之製H設
薄
不會成爲售1_|
.f"l-營的,搆•
".5 ,、
卑;ll!。4i達公司大,
拉布加自稱無計割
將斐濟變爲軍事國
將在大選前辭去現職
(耶加達路透
社三日tt-)斐濟政
洛杉磯周四地霣時-
上,各人在担天赞地
楚領袖拉布加稱,
他已排除任何將斐
濟虔爲 一 値軍事is
{々^的計剑,又謂要
暨行全-!s大選•
拉布加告訴一
份印尼報章説:「
我不要將我們的歐
家,變爲 一 値軍事
E家•我掌握現時
的職位嵌欲挽救超
家的嚴重局勢•J
拉布加绩稱:
r在全國選舉之前
我將樂于辭去現時
1間酒店的住客疏散到街
其中 一 名只穿着睡袍並以
的職位J •
拉布加捕充説
,他要求總督甘尼
勞出圧斐濟共和is
的總统•
當被問及倘甘
尼勞拒絶則他將如
何時,拉布加答稱
:r我衹有另找他
人,J
洛城地震情况
華埠、蒙市
均不嚴重
(洛杉磯訊)
洛杉磯市華埠 一 日
凌晨地震,睢有少
數建築屋頂塌落及
出現裂痕、和玻璃
fM碎等現象,但是
大多數華裔住宅商
店-皆完好無恙,被一
列爲「危樓」的百
老瞎街八百號平價
商場仍然虼立丄咼
達十餘層:s國泰老
人大度三百四十多
住户的老人,亦不
致太慌失措•
洛杉確華人聚
集,並有「小台北
J之稱的象待利公
園市,雖然^離東
南方震央惠堤爾峡
公園僅有五哩,但
是震情並不嚴重,
商業區内臨街
的玻璃大窗多有震
裂毁損情形,超级
市場貨架上的物品
,也有被震落,但
没有傷亡•
有「第二個小
台北」之稱的洛杉
礙縣阿罕布拉市,
這次被列爲地震災
情比較嚴重的地區
之 一 。.華裔退休新
移民比例衆多的r
華松老人大厦」,
管理部門爲顦及公
寓内老人住户的安
全,已安排全體撤
離•有親友者由親
友接去外宿 一 晚•
没有和親友連繋上
者,由阿罕布拉红
十字會協助市玫府
成立的緊急救難中
心暂時安置。
多利近郊山汝治
»^、、rc、、
:火迫近居民疏散
火乘風勢越燒越烈蔓延甚廣.
6
電§
rf s g 3 T
铺
,
A力
免取
(卑詩山汝治
市加新社镇)域多
利近郊山汝治市附
近林火,本月三日
曾一度失去控制,
以致有七十家家人
被迫倉皇疏散.
該杯火至四日
经已受到控制-上
述七十家人現巳獲
准返回家闺,
此次林火最初
在域培近郊「展望
动j ;纹生•其後不
久s.蔓延至十五公
頃之廣大地區,該
七十家人家乃臨時
技迫疏散•
有兩架投.都水
彈飛機及數個地區
之消防人員,奉召
紛紛到場潘救,但
因風勢强勁與及缺
水恥係.,称火建壤
越烈•當局須用運
水大卡車從他處運
水前來救火•
山汝治副消防
局長布賴頓説卜我
們應可將火控制,
但須没有强勁風力
方可•
在此次林火肆
虐之中,没有人受
傷,亦没有財産遛
受損失之報導•
由於林火燒毁
一些;幫力供應鼋绕
,卑詩水a-公司被
迫停止供應域多利
荷業區之電力约兩
小時,同時在鼋梯
内受困之人數亦復
不少•域多利一間
無绕電廣播電台亦
曾被迫停播兩小時
交通廳
一八建空
准合約
樑北
(温哥華訊)卑詩省交通運輸廳長烈特莊士頓女
士稱,已批准加直大基本有限公司合约,檢任負貴在
i素里建築空中橋揉北橋工程,價值三百六十八萬九千
四百六十六元,該公司爲工食會員的合約公司,現時
一負貴興建二埠及素里空中列車延長路程的路绕•
北橋估計包括長達二百二十一公里,以钢興建,
"在二埠橫跨依力柯治街的哥倫比亞及前鋒街.素里空
中列車延長路程绕至史葛道站,將於一九九o年二月
.準備依時啓用爲省民服絲,"