P9
多Ia、 e寡人
二期星日三十月十年七八九一
者J
5
俥最的選前
的近年揮早庄
ts她'象'
已遼且條李 蓬正結件赛 漸式過,風 虔g婚强會 進開也調在 二承沒不報 巻認有介章 否與所竟公 蹇i謂對開 昧観,方她
'準但柏度 片
所備~>月外~>的~>~|已 以。我。禁鹏勤是你定 届>~知>~ '講作的不於 時李道且=» 。'是十 食天L我權月 在b 只得開 當片是《拍 地之苦馬。
逗二 練哮1_ 留要 兩赴 、南 三韓
帶H '
備知我 大道已 批南fF 禁韓好 寒會了 衣很心 物冷理
________ 又'西 一像認學'我並何 她
;jga謂W::i2^雨械::i傳其導士吏维無:?反":i""快
啤天女言别會介果
的職人李或嫿发"i意将'............—.....—.........
。,,赛者窻听我s來據菊淸因否演作争秀你比他的分赛意限我應你目将' 所她風將,有是即係知象。此認員出次榭以較圏劉虛鳳,定父?公前披
以覺指來析的一做眞'特>~害,是反傳拍别好中観爲覺入我母L_開還嫁
結得她與以人翻媽的》别至.了别好竈與拖不的人偉'得品如是 婚生自小不'萬昧教整好於别人敏呢劉'是異',不影好何一 — 偉。劉人還感?親但傳性在却脚圈則選個
親'以的偉ic過朋她實踏中沒俘很 偉所爲,拍即與友的事資入有對開 ,以是如拖作何。心求地有所豕通 李、? 《罘,出家目事'很謂,的 赛即的我爲否勁中,但多。只人 風作*不何認及 是不她都""要,
,之兒己孩會尤屋 一後育是玩介其及 K5T ,女一埋意是烏 她是g一 。對的 HP舍女麻份>~小人
生人昧 啤的的'
M孩
坦特我
封l -方有 結兩 婚個
;,
否否
的未衣 此是? —時
番候 話°
家 人 有
3赛考故s
有这您說我我私她次 麽柏。自本人找鬼
己身請了到 便不了銷歪
腦多芝任她 •» 筋心5她都
李打指象同 扮周設的 方小計《 面实'装 ,出伸出 g任對現 特她方, 别的因臘 担形赴*
我計係星 思。'»
金禾lj源
GIMLEE YUEN LTD,
7S E.P«n^ Si. Von B.C. V6AIS9
Tel5©^ 685^9743
泰弊有限么、^g
' "即
265 EAST PENDER STREET • VANCOUVER. B.C. V6A 1T8. CANADA
PHONE fiS4-102S
冰超新 霜等到 明味大 蝦精幫.
沐E
1^
經臨床i乾用及番學專家
組定,精製中闺赤实芝片爲 最强效力^i"fc^左芝產品。
中國精製赤霣芝片,甘 、平無逸,補心安祌,健脾
和胃,益精氣,利關節,堅筋骨,抗過敏' 療虛勞,久月艮輕身不老延年。
.本么、司特聘有中國醫學專家組,以保tE本 產品之高質量。,
癮m m站
中國歉徵
總,理:加達國際貿易公司
' 多倫多14164614585
,'溫哥華代售痛號:
傭傕參茸:?^ 、大昌麥耷行
防盗s 平安J
供.應家庭及工商 各界下列產品: 昉盜花窗•大小幾門' 花園櫟杆*上門燒得 jt貨快捷•工作係tt
JIM'S WELDING LTD"
百福燒銲
(工場)324—1020
(住家)325—8922
八杀祐打#
MY-KING TRAVEL LTD. 204- 10 East Pender Sueet
Var,咖ver, B.C. V6A m Telephone: 681*0611
來回溫哥華、香港$849起,來回上海$999
多倫多$31 8起
韓國、台灣環島九天觀光圃》全程费用$ 1 288 • 00_
香港、廣州、杭州、上海、北京、桂林、廣州十七天棄F:團$2488 . (55
兽港、廣州、桂林、杭州、,'上海、蘇州、議江、商京、北京、廣州. 廿四天精華團全程肇用$2798.00
以上各團毎月均有團出發 '古公司專代理中國各長、短錢團及酒店
l香港同價
*西雅圖一天遊$37.
*域多利一天遊$60. 天天出發
*香港中旅正式委任爲加西總代速 "在外售券'境內取貨"i
詳惰請來電查詢電話:681 .0611
GROWTH IS YOUR BUSINESS AND ALSO OURS
際廣吿公司
China International Advertising Corp.
麗•
I HI no
、
□
□
□
□
□
□
業務範園
The Main Budness Scope of CIAC is as follows:
"f戈te,内外教商在謂外和中國的各類廣^J
Advertising (in mass bc«*> -,
承辦,内外A商在國外和中國的展覧和仪
銷活動:
.Exhibition and other promotional activities 向國内外提供廣告t^W '遣行,内外聿場
«^查:
Consulting and mrirket rcscardi
數3t製作各類廣告^SL室傳品、印辱l品: Designin豕篇nd creativity
"f戈理逸口 、扭赁、寄"》各類廣告業《!"»材 、室f辱品:
Importing InsiBg aad selling on consig騰meat adverthiBg cquipmrats, pvbUdty materials and souvenirs.
W展有W廣告的對外组:^执術合作常喬.
Forcif n economk ud technkal coopcntioa projects rebilcd ,o "vertisin豕.
•^■Mi :中國4t隶中山'^:纖藩4kK
ADDRESS: SOUTH.WEST GARDEN ZHONG SHAN PARK BEU,NG CHINA *掛CABLE: INTADVE敏 t傳TLX: <!;iACO CN
耋"TELEPHONE: «S5f74, 2tlS971
TRAVEt
直,妾主辦各地旅行團'《言譽B召著!;
代理各航空公司廉票機票'快捷妥當;
i中t'3之旅光固个十六天It人——2?^ 8
楊必:厦"、狄州、上潘'菊京、北京.西安、桂林'鹰州 出接日期:十一月十五日
(另有七至十七天之中國接行躍• i承通均有鹏出接)
曰本束京-台.:;iS.t,', . ^S,存今,s'
«遊:聚豕敏導.、漢革m音寺皇宮御苑、二重構、m庄
箱接之ir士山、平和公國、大瀑谷、月a期 台北市'肝柳'台中、日月,.离雄'.佛 光山'小人國'八卦山等地.
出经日期:十月;"C日、十一月十二日、十二月十日.一月五日
一九八八年二月四日 三月十t曰
"S 1 338
锡通:;《城之*福古息宮■ M家民族MI物K .坊tt府——泰m公HB -8 8年世:A'會'Jl地北ut山.華克山莊ai 台北市'野m . 台中'日月,■高雄.龙滑;《 '併光山'小人翻'八卦山專袖 出接日期十月三日'卅一B ' i" —月廿八曰'十二月十九日、 _一九A八年一月廿三B 二月廿七日、三月廿六曰
、秀糸
.S 1 868
«*a :璽加坡'苦瞎坡、抬保、、,頂高凍、樓械.整谷
水上市堪、坎瑰花國、u魚灣、色接雅裤地. tt^歪日期:毎月t^有圓出经-
兰;s市'羅省、reno拉期.报加期'迪士尼'iij;: 架地牙3,每洋公ra航空rt] "^,','t天$525 6G3
出经日期:十月十三日'"1"一月八曰'十二月廿曰-
十二月廿七日一九八八年四月三日'四月十七i
—曰逸:;S哥華S38 (^措(^ s:^
(天天出接)域多,J (VICTWIA)成人$60小靈$54 上述旅行HB由華人S頁i!S隨囿照站
ft^u電3査ui : 604 689 • 0501 ■, 或枝臨:通d!539改 3i奇化3: 1 1 O至
BAKBTT ft HES1AURANT im
277E. PENDER ST., VANCOUVER. B.C. TEL: 16041 684:^178 —
各 牛 結 熱
款' 曰 婚
中 蛋 禮 蛋
餅 糕 餅 撻
出各 式 西 飽餅
無各精粥早
由*
上十
午月 七十 時三 至日
下M 午始 六廷 時A 營
時 14
任界美 歡惠小 迎
粉餐 麵午 菜飯餐