Library :,r ■ Van. ——
Dec. 2>i/o。 — p
VOL. 58 NO-60 Do^e p"WXi^iecf M OoCobcA 曰二廿月八 年卯丁 三期星 日四十月十^^七八九一
SAVIO POON
性宅:433-68^
画丽
實業燕樣有限么、司 免f電腦估價。房羞地i生意頁贲 —.—免费介绍'貪款。並可獲最侵恚利率
Office: 438-3501 2I6O KINGSWAY, VAN. B>C. Pager: 680-2932
A^雲東大地49x116 3房土庫
完成•有3;§^ti■I^Sl•l& 絲' _
i減至l49』,000 ^^^雲東合ifcJ^下雙屋,好收
i A溫哥辜DOwrn"owN大餐應可 祖,_(_一塞餘* 建夜總會街角w六千多 尺•價五十萬餘•
A重iT^Ti》5房出租'k雲東2房近MAIN失l沐 近善士定街十一萬餘, $68,^0
Atr東商業铺蓉4掘2房扭
**^每>«1缘3*,敏无-
年
七
九
於
*-, fT* -
稱
天氣
報吿
今最最
天高低
无温溫
六度
度
全國郵工會主席暗示
不反對聯邦復工法例
雲蜂郵政替工工人昨獲逸入總局
(综合報導)加拿大全國郢務工人工食
主席巴洛於昨(星期二 )在運太華暗示,該.
擁有一 l萬三千會員之工會,大概不^-反對聯
邦政府之復工命令,如果該命令係按照目前
之草稿獲得通遇的話•
,至於温哥華方面,在罷工中之加拿大内
勤郵统工人,昨(星期二 )楚從法短禁剖令
,將郵局進出口孔道之纠察員人數加以限制
*與此同時,浩載替工工人之巴士,則溢准-
進入温哥華郵政總局•
但在西七街I處加郵公司所祖賃之郵局
場地,糾察員阻止I輛巴士離去.該場地1糸
郵局所祖貨,用作替工工人之集合地點者•
約有五十名替工工人,其後離開巴士,
步行通過糾察隊所形成之r人諫」,離開該
集合地點•
其後他們由加郵公司保安人員護送,步
行通遇甘比檎,行至距離郵政總局约一個街
段之停車場,然後登上巴士進入西佐治街三
四九號之郵政總局•
在該等替工工人離開西七街二百七+猇
之集t地點之前,工t糾察人員圧該處門外
,手臂穿手臂連成r人攘」,企衝s止該等
英聯邦首長會議
星期一 一在雲開幕
制裁南非問題加英意見不同
(温哥華加新
社鼋》英聯邦歐家
宵長會議,經於昨
星期二在温哥華貿
易及會議中心正式
開幕•
該會議會期,
將由本月十三日至
十七日 一 連塞行五
天•
参加英聯邦之
园家共四十九個*
今次會議則有四十
六値敏家代表參加
•
會議首先由加
訂相穆倫尼致開慕
詞•穆餘尼謂他希
望各聯邦國家能够
團结,以解决困難
問題•
穆倫尼宵先歡
迎各聯邦首長前來
開會,同時對南非
加以抨擊*ts請
各群邦na家同心l
取有效措施•
英首相薩策夫
人致詞時謂,如要
期望所有聯邦國家
均採取同I政治観
點,則鹰悖乎常理
,薩策夫人説,我
們係有良好理由,
容忍種種不同的政
府,薩策夫人謂對
南非經濟制裁並不
發生效果,並謂英
國不會改變其本身
的立場.薩策夫人
説,我們誇耀我們
的不同意見,窗在
並没有好處•
(本報讯)
由.望.!太華"3,」(3
參觀華埠中山公園plls:^^
首担穆辆尼萄夫人美凍,上星期日(+一曰)偷閒到
華埠出,:.l公園遊覽,享受了 I個嘴快的下午.
—穆除尼:.5i簡於當曰下午二時許抵達s山公面,受
到了聯邦國際貿夷部長柏卡妮女士,公園委員t的主
祭.朱建業、行政主任田忠思、文化s心主席余國定等
人的煞烈歡迎•
恰巧富日乃s山公園爲廋祝巾秋節而暴行的「追
月」與衆同被曰,免費招待遊人,再加上爲I睹首相
优彌風采而來的人群,公園内早已塞得水拽不通•穆
論尼伉偏不新與g週煞情的群衆握手交談.
穆倫尼與美娜在公園内遊覽I週,欣赏了巾樂演
奏和.B國舞蹈.隨後,享用了茶點和月餅,並與HJ場
各人親切地交談.他們逗留約I小時始雜去•
替工工人鞋去.
^加郵公司人員將門推KP ,使該r人諫
J打開诀口,替工工人乘機在玦口通遇:
有數名替工工人當穿過「人鎳」時,被
糾奪員嘲罵交浸,左推右湧.
當該等替工工人到達咸美頓街之停車場
時,约有一百名罷工工人與其對峙,大聲呼
叫「SCA3 1 (工賊),並嚷着叫彼等回家
該等工會人員咬有用體力干擾該等替工
工人•替工工入隨即登上巴士,前往郵政總
局. .
該巴士於上午九寿四+分驶過纠察線,
進入郵政總局内•
至於西七街二七o號之集合地點,罷工
工人辯諝該素艰是集合地點而不是由加郵公
司所擁有,是以不受星期 一 法庭禁制令限制
纠察人數之艰制• ,
査加拿大封,5.-公司經於星菊 一 獲得卑詩
最高法晃將禁制令之速用範圃擴大,此舉將
准許在郵政總局糾察之人數,由 一 百人域至
三+人•
英聯邦國家首長會議昨開幕
市中心交通問題
如想像中之惡劣
加首相穆倫尼伉一
.f 一,:
不.
(温哥華訊)
昨星期二驛英聯邦
理家首良t議開幕
,溫哥華市s心商
業苦一之繁忙時間--乂
通問題,並未如想
像巾之惡劣。但庄
若干+字络口交通
要街,由於前往貿
易及會漠.5心之汽
車豕络眾不绝-則
仍不免有若干阻滯
暴
最惡劣之問題
,乃爲行人或汽車
通行至络口之巾,
汽車境亙络口,而
貴賓之汽車隊酬,■
開至,此時則出一,
困難•
在該等接近加
拿大巾心之路口 ,
每處约有五、六名
警蔓,此時即使是
缘燈,該等警察亦
立即將馬路清道,
以便貴奢速串車隊
通過•
對於任何行人
,如遇貴賓到達時
,則蕾方不免促其
趕快閃避譲络•
保安警察重重
站立於加拿大*心
前面,査核擬進入
該場之人的身份•
皇家賴彼治公
司I名傻s説,行
人在他的喜士定街
夾侯街缚角老的公
司門前,往來衆多
,约等於平時之雙
搭•
在諸如布辣街
夾佐治亞街反布辣
街夾笠臣街等處,
+字路口之交通均
由警員指揮•
營目尼克遂説
,每I,隊汽車约使
來往汽車交通巾斲
三+秒簿,事貪上
没有什麽重大困雜
攀 .
I名汽車駕驶
人巴瑪説,他在+
一字络口被淳止,祇
阻延约五分讀.這
是没有雜瞎的•尤_
其是此次t可爲本
市帶來收入•
但的士司.嘰則
深感不滿.I名司
嘰安麗待説,當池
們说了衣服,他們
與我有何不同?爲
什麽他們需要這許
多隨身和護衛•
另 一 司機米勒
議在别虔舉行•他l
們均目己有汽車,
酒店多數不接受一,一
一説,我真領這個t
邏J「説明:
衝等首相穆倫尼坑展正參親巾山公園時
衆煞烈歡迎•
但謂不依照.&
(莫斯科路透
社十三日電》蘇併
領袖戈巴徹夫于星
期二稱,他會將反
對他的官員免職,
但並非是依照着中
國文化大革命的路
续,來計劃I次大
調動•
戈巴徹夫在列
寧格勒的I個公開
場合説:「我不要
被誤會爲正在發施
號令,有如中國文
化大革命I樣,向
司令都開火• J
戈巴徹夫續稱
:r此祇不過是有
若干幹部不開心改
革與及阻礙改革的
問題• J
戈巴徹夫指出
,他決定重新建立
蘇聯的社食•
戈巴徹夫説:
「我在 一 九八五年
三月當選爲領袖,
至今已有二庄半之
久,我們雖然是民
主及有忍酎性,但
對改革I事仍然缀
绩觀望不前的人士
,則I定要雜去丄
美副總統布殊
宣佈鼓選總統
(侯欺頓加新
社電)美;l副结统
受到群
常爽客,我們的生
意少了六七成之多
:員
-國文革路線
布殊已于星期I日
正式開始角逐總统
联位,
布殊在返回家
鄉時向數百名歓呼
之支持者稱:「我
與结统共事,至今
已有七东,我sr、、-
结统之駿務,种.
此適宜于坐上统统
布,:.-.「
我的意l: 一、努
力競選總统,並K
布殊在歷转:
分鐘之演説中,讀
揚列根爲I値r偉
|大的總统* J
在美國最近>
百五十在以來之.
史中-衹有I九三
六东之副總统標倫一
I .< ,能够在大選
中以副總统的身份
當選爲總統•
台灣句内宣佈
准赴大陸探親
(台北十二日
訊)合经行政院院
長俞励華星期 一 説
,國民赏窗蜀將在
七至+天内宣佈,
准許台每居民到大
陸深親,這將是三
十八年來第一 A •
他説,當局仍
在制訂這 一 新攻策
的細則,他未提到
將於何時生效•
官員曾説,當
局正考慮准許五十
五翁以上的苦民前
往大陸探親,但這
一限制受到敦界r,乂
居民的强烈:一二u ,
他們説,年紀大的
人是無法單蜀前往
探親的•
他説,r我們
正盡量少作一些
(巴格達加新社
十三日電)伊拉克官
員稱,I枚由伊朗發
射之飛彈于星期l l日
擊中此處 一 間初级畢
校,使舟二人喪生,
二百I十八人受傷-
接乎全部均爲兒童•
該校之校長査斯
森稱,幸而該飛彈衹
炸毁校舍之若干部份
,未有直接炸及課室
大樓,否則傷亡將更
重大•
據目擊者稱,學校附近有I間
住屋亦被波及,屋内之一家十二口
,均告罹雑.,
組賓士城省還
自由黨獲大膀
(综合報導)
纽賓士域省昨(十
三)日智行省選•
執行達十七"A
之保守黨迎受滑缀
盧式大敗•自由黨
則獲大勝•
在省議會五十
八値議席中,自由
黨竟囊括五十七席
-此比數在省選中
殊瑪罕見•
街坊謂,事件係因吵架而^
(a.尝可華訊》
I名很多人認識的
皮條客及一每品販家
,昨(十二 )曰在
雲培快樂山地區一
處賫淫場所門外-
被人槍擊经命•
温哥華中央醫
院證贫,上述唐於
快樂山地區之男子
,约於十二日下午
五時I刻左右不治
,他於較早前敏小
時,被人槍維頭部
消息説,該男
子顯然舆其操淫業
之同罟妻子及另一
男子發生打架,其
後被擊倒,
街坊.裕里説-
他們曾多次吿知警
一方,有關:.s土車單
位係眾淫窟之消息
住於街對面之
瑪利説,該土塵
位係人所共知之.;
窑,有很多妓,H在
該處出出入入專网
年之久•祭方整多
次到臨查究-t".、
警方可能I ":
該淫窟清除•
便衣繁員麥當
奴昨天説,上述槍
擊葛沐,係由於淫
與毒兩方面均甚活
鬚之份子争吵而起
麥當奴绩稱,
該等黄毒份子.素
爲繁方所熟識.
I名該區住客
亞利沙拉説,在事
件發生時,她被上
述土庫單位打架聲
音所吵醒•該次打
架越演越烈,终於
打至街上,上述皮
條客爬上I輛汽車
之車頭頂,阻止另
1男子開車驶走.
當時槍手用细
口徑手槍發射數響
,將車頭頂之皮條
客頭部擊中.有些
槍彈則射入附近I
間住宅窗門内•
皮條客之同居
妻子對瞥方説,她
對於此事件過程,
已不復記憶.
中國俘獲
越飛行員
現正接受治療
(北京十月十
三日電)中國外交
都新聞暨言人今天
説,十月五曰下午
,越南 一 架米格l
廿一作戰飛槐在侵
人巾國領土上空被
擊落後,該機大尉
飛行員陳尊已被中
方軍民浮獲•
該飛行員在"i.
傘薛多虑負傷,中
國有關方面正本着
人道主義精呻给予,
必要的護虽和治寧!
這位發言人是
在回答記者^於此
事的詢問時作如上
表述的•
中科院在港
..-卨科技公司
(香港.T月+
三日電)€t國科攀
眾菊下的科淫高技
術公司與香港訊興
經濟技術額問有浪
公司m前在港台合
資成立A c A高,:,
技有限公司•
據悉,A G A
公司是s科院系疣
在港設立的苜家高
科技公司,旨圧以
技術貿易结合的方
式向港澳5海外输
出€科院£钭研成
果,拓要新産品的
閗發和出口途徑•
該公司副總涇
理宋知用向本社記
者介绍了主要業務
内容,其中包括承
辨:辦公自動化設
備,工業自動化設
備,新型醫療儀器
設備、數字通訊設
備、激光文字画像
處理設簾、計;算機
輔助設計系統等,
並承辦各類數字系
統工程和综合性高
科技攻關項目,承
接高科技項目諮詢
、規刺等•
正在香港主持
r .s國科學院技術
成果展覽會」的*
科院副院長滕藤透一
露,.9科院從I九
八六年始與香港工
商界接瞎,現其屬
下的+四、五家公
司與香港建立了合
作開發聯繁,而建
立合作經營企業,
在目前尤其有特殊
的需要•
: 爐爐刀掛
資頭油瓶多肉與
K爐炸凍士切魁
激 務
:氣機房服
理暖雰 夜
修冷製凍H
促進中美洲取平計劃有功
哥斯達黎加總
獲諾貝爾和平
(奥斯陸加新
社十三日電)哥斯
達黎加總统阿里亞
斯因促進终止中美
洲戰争之和平計劃
有功,已于今日廑
得 一 九八七东度的
諾貝爾和平獎•
阿里亞斯稱,
上述消息令他難以
置信•
四十六歲之總
统阿里亞斯在接受
電話訪問時説:「
我個人對于獲得此
獎,甚表謝意,但
我的情緒則未免感
到激動,我是代表
哥斯達黎加-代表
和平而接受此獎,
l而且更是代表着整
個中美洲之一 一千五
百萬人民,他們應
該可以在和平中生
活,與及能够以樂
親態度,瞻望他們
的未來前途,J
阿里亞斯總统
又謂:「薩爾瓦多
之戦争已進行多年
,而尼加拉瓜之内
戦,亦復如是•所
有此種戰争,均應
一立即停止• J
阿里亞斯總统
在一九八六年赏選
爲哥斯達黎加總统
時.,已立即開始草
擬中美洲之和平計
劃,
港銀行加息
港元反彈
(香港十月十
三日電)香港銀行
公會昨日宣佈加息fl
一厘,這是近兩年
來加息幅度較大的
1次*舒行加息首
天,港元貨幣市場
表現穩定,息率先
堅後回軟•瞎市則
見有;郝源不絶沽美
電盤,港元兑美元
K價有强力反彈•
香港銀行之加
息,除了因爲港元
與美元掛鈎閱係外
,也有壓制通貨膨
脹及對已開始有遇
熱跡象的經港湊以
冷水的作用*香港
經濟Ar年增長强勁
,港府財政司翟克
誠在其番港經濟中
期檢討中將增長率
房節.-
lc氣雪水•
il私置式
y装s
^※收费從優
※政府牌照
s^,※曰在服務
培街
東s
t 5
ti :i^ 5
2
2
軎
由年初預測的六厘
,修訂爲十二厘.香
港外貿發展蓬勃,
内部需求激增,通
貨膨脹加速上升,
翟克誠預測到年底
薛通脹率會上升至
kn分之六,但許多
經濟學家、金融界
都認爲估計保守,
妝們預測可能達到
百分之八•股市奋
旺,恒生指數快到
四千點,i-s此一都顯
示經潘開始過熱,
有需要加良子以冷
却,估計在第四季
禅,仍會再加利,
1兩次•