GROWTH IS YOUR BUSINESS AND ALSO OURS
中國國際廣吿公司
China International Advertising Corp.
□
□
□
□
□
□
1*^
■-憂:A .
業務範園
The Miin BasiBest Scope of CIAC is M follows:
代理國内外象赠在,外和中國的各類廣告
業W":
Advertisinf <l, awn aciia)
承辦國内外叛离在,外和中國的展置和提
銷活動:
Exhil)ition ami oOwf prwMriioMl MthrMa
向國内外提铢廣告1»询*速行國内 ««查:
Cons^Mg Md BUirkct researcli
跃it教作各類廣告A室傳品、印剩A ; Designing and cre篇thity
代理逸口 ,祖,、寄"》各類廣告業《"1»材
'室傳品:
Importint aai wHae «■
advertisiag cqMipi麗i一薩,pabficity ml' and sotmiiirs.
W展有W廣告的种外组海秋街舍作業条
Foreign economic ud technkai coopentioa
projects rctated to advertisinf.
:中國Jt束中山'A-纖A4k院
ADDRESS: SOUTH.WEST GARDEN ZHONG SHAN 'AKK BEIJING CHINA «掛CABLE: INTADVEMI *傳TLX: 2!f21i tiACO CN ,» TELEFHONE: «S5I74, M1ST71
Pat£ pub^^^cM5 Oc;tobeA WS7 多R^ V" f幕入 四期星日五十月十 年七八九一
P,iarlap Financial Services Inc.
201-2245 WEST BfiCftDWAY, 糊.B.C.V6K 2E4
JENNY HOANG黃澤玉 商業及人4保險• 傷殘及牙醫係健計劃• 互惠基金* 實業投資• 扰務及退税計劃• ii册退休儲蓄計割及退 休金計劃•
電話r 737*0340
農場出
抡厘蜂哀場地34欽,土J&肥i^
-:亀合植植•交通方便•取悄三
十八萬•
隔郑另十欽適合侧養牲審•大
型瑪屋數間,取價十八萬• ka
冇合意請水函接洽, L.EAHMS BOX 1084 STATION "A" SURREY,B.C.V3S 4P5
防盗S
平安j
供應家庭及工商
各界下列產品: 昉盜花窗•大小幾門 花園棚杆*上門燒伴 交貨快捷.工作保ii .
JIM'S WELDING UTD;
百福燒銲
(工場)324—1020
C住家)325—8922
大
級一 市商 塲行
方米廠
WESTERN RICE MILL LTD.
接言i 洽
忠
話址新 如蒞 舊臨
服
此 敬
罢占
績逼址
由 十 月
起
地iifc : 1220 G,en Drive, Vancouver, B.C. V6A 3M9
楚詰:(5CW)25卜6341,25卜6342 CA3LE: WESTRICE!
Harry lames Ageiic戯Li
606 Main St., 684-節
,大筆製聯蘇爲成何如我A二 一
—_-一—默哈•德曼阿美
東德靑年赴西德探親
era - §H<下H-六時二十五*- -
比與閣出的六車便ira!地浮靠在:i编的
車站b 。牵,1^全是_»1^到西悉探拷1!5^!-
的秀年-
l"a是爽豕自 一 九广、 一 丰"^-的I Ji、大
但試埃-今年東#__?«批雀約 一 百萬已
**日;!!沐年齢的老人;_5間西* - ar抑 一 頃
東s早就.V許已;!^年船旳,,、
|年濕.一广、七«的统.1„< .或丰過六卜五幾
的男子一訪問西悉.*&-其中一 s一人能
a下定居.以圓__?:少東#的社.<-痛利:,任
货。
但是,爽港去年才閣.3,>-許大置年鞋
人出境:去年.K十L點r-萬名東虔奔
丰:::-「一_>;-*:要要事 一的瑰由遷ttl出項-
,-5一s-it-由的含夷是領aTi?抄的—.-.」L
i:;! e! 西柏it的S ^.t^民主!t-約!T?扭
索西南北履
的美國/、理-sit .阿期姆斯ltjl違:
「艮-有级到?味^是.-如果沐是一 d像
昂s克這s^e.离巧共重黨官lK ,你能到
ffi麼去.te果你是普通公民-你也能去
:但如果沐是 一 瞎聘禁.:y有這樓遏外M
沐的:a.s:共牵tt:官負.沐玩主不成T
更系 一 千L百萬,r二民中有 一 半在西s
有转戎。但是東s已閣;e.l:-許二二民去西
s探拽訪友,人們常常把朋t假s成是.
自己的a凍親寂。、 、,(文第錢1
蘇食品加價賺伏4^,
蘇附賈行接濟粗系大改革.,目前已在
國內.ls歩推行-其中,Kse西方貼庄的,
就是取消多檀荃本食品的津貼。第 一.歩-
.:t是港肉頃和sr品頃着手.Jr1w凍&统
値達六百虎直布-接着汰是使其他食品
雾害頃與國營農竭的食品成本豕達ft平
新。由於到目前爲止.蘇聯百分之四十
的家轻收入-毎人毎月不oy 一百s布.-
因此a-來在iiji多荃本ftalg加e後-可能
.理發I場S?".;J危港和甚至出現零星的OS
»!。而事實上.*?近在莫斯"市5^ -就
1W出現公共汽車司瞎示欧事件.主要是.
不fm瞎系的改革而令他們》相爽少收..^ I
:e:.外•部分工軒也有示成事件转生-
工人不沐實碟工資被^lc少高sr白&之l「,
,十五。■ • _
當局在宣佈向類和!^,.頃3;品包括牛奶
、牛油和扎sssf加《 一瞎之前.國家主
計局fr,通過审台餐描,强瑪在任何食品
.,加s:ie同時-st倉提高津薪和退休金和
.學生*貼.並指出都o?製品可能Asr:,
.--然而-這!《承諾即使該國的投*.1*.者i
.•都表示胡疑.瞎怪西方人士預料&出現一
st;菊導J!-的ia心危碌了 -.接?t镇T,J
全世界對能M的需霣
莫期科理論和赏験物理研究所的
科爭家成功地播示了龍捲R的秘密
,龍Kar的破壞規模可與核理炸相
比>/他們提出的3於瞎捲風的內引
力11熟過程的理論不鼉掲示了這
L大氣.特殊現象的性R,運可成爲
解决動力W瞎的MSK。 ■•
新理論的-提出者、技術學沐士雄,
克托•攀申査明.赚捲BT不是如以
前人們認ar和樣的「塵埃lu王.A它
的濯斗状皮满是堅s接状的雨。皮
港內部的旋镇速判超s速。li^"學
家計算,當皮通直疫爲二百米時-
龍摧g接床功率達调l二萬兆瓦,這
相盡於十座巨大髦:J^的功率。出現
随推風之前先形成氣接>■氣转是冷
和熟的大氣鋒相撞時產生的-to果
氣接在途中遇判獼有許多雨的霣<.~
霣、河床和湖泊時,水即被氣徒收-
走,3K成神速的皮流。根據物理a-
定律可妇.這樣形成的龍推Hf漏斗
膠袋型暖水袋.
每水祖可保持瓶內液JH的湿
奪(或冷或g;)-缺i::是!s带不
_«.因爲它是硬身的。最近美
國生產了一種驟袋型的瞎水袋
(如圃>.不單具讎 一 般的保溫
性能,當不用之時可以sao-起
來。這種水袋霣地柔切.不會
破as,對於s愛旅逸的人士十
分連合-它有四樓不同的大小
-容量由 一 品牧至 一 加命半,
«1,由二十二美元至四+'几美
元不等;;_!
列寧與女友的特殊約會
一八九五年十二月,列寧被沙皇
政府抓違了彼得BMK欺。不久-他
從e默裏秘密两出 一 封瞎给他的女
友v信中說.他在一次牧風時.w
然枝現從監欲走瞎裏能遠遠看見吉
巴列爾大街上I壤小小的空地。他
約她每天下午二點1刻到這瑰空地
來na面」。
女友收到活後,毎天下午準時來
到大街空地上,兩眼凍w地望著東
北方向監欲高牆的豕絲網-秋默地
站着。她雖然看不見列寧,但 一 想
形货祸食上升到寒冷的大氧上,。
水在這霣很快结冰-從而lf放出能
量。蘇聯科學家的新頃點促使人們
考蹇璺得薪新的動力的可能性。
目前-,.靡申正在從事人造鼉捲風
的設計工is!,把它作a?sw乎不花錢
的勤力機械。他的計慕表明,强大
的祸輪據在毎秒鐘消耗六十塌水的
條件下能生產l 一千兆亙的能餘。
抖學家確認,人造K拖風能夠滿
ffi-全世界對能量的需要."今天-爲
了保逸人頃對能l的需要,毎年必
須旁掉ic五十凍竭的漂準irj料-這
迅谏一喊少了理朽,一村的瑰簾。但是
.tf-凍水可ust到同樣歡l的判一l 。
靠然-水的消耗篮要大 一 百培-然
而同镶物燃料相比,地球上水的a
4幾乎是取之不盡的。
l摘自《吉林:s枝報》一
龍捲風的奧秘
5巨己的淸/、能遠3地看到自己-
就ls到十分汰c-"她 一 連十幾天恥
按時t-J到這與,而且ib立很久才悄
悄離去。這位is改就是後來的列军
夫<,、克魯普妇卡© 。.
(項自南京<蜀末》>
晚餐足量可防治失眠
最-J;一 -美國賴勒博士摊出五點新
«法•用以裕正失眠者的生物w-
其重點在於JS整毎日三X 。他掩出
■-除逮行必要的連勤外,失眠电者
要l?;少早;K和午;K的攝入i.瞎)以
.晚!x爲毎天的主w:,並特進豕時間
安排在睡前四至五小時-睡前通可
u吃些牛奶、ss。賴勒博士.sap
■-睡眠是由於a-組徵內的血流量s
低而重主的現象。因此,晚J2B入
.Di-l.E.ft拘.ft使消化器官擴張-
港環中.旳血-e更多地BA集在sw道
,造成ite組通-5對缺血,使人入睡
.、1P^JJ^收到治凍中老年人失眠症的
.sl科人怎樣度周末
大.多fc莫期a;人蜀末不守在家與
,. 一些人去R看文狂、sa育表演;
年踪、最欧〗興趣的是參加舞會;而
邻些「離霣索居者」i中年、老年
夷子則去約争,在水*消瞎時光。
DC 一些人全家出外i^遊.而且是趙
遠培好.他們荣上帳3 、食品、飲
料和壤樂用品到ts外、型墅去度頃
末-3."?g 一頃.工£^,£.緊張惑。
莫期科市共有博物瞎、紀念瞎七
,l,Tli-变=聞名遷遇的特列季雅qi:夫
蹇把收呆著四千五百件e術珍品:
普希金fil^博e-薛!任常攀賴世界各
國ta術收w品!R覽。平3上班無法
抽身的人.豕,末便是前來參親的话
好時間" .一解育一
天才的憂勞
天才所"体s?5ss的原因-就I
检來群察,躬是因ac智接之理整明
亮,俞?能看透一 生存意志」的凍形-
那時7了af我們竟是這 一 副可憐相
,而興s悲哀之念。天才所以被認
爲悲哀的象ss , fe們的9s形-就像
整天都被烏罢所欞的白朗盡頂。
源源運到,大量供朧 ,,,
中國去頭有壳各西士白提
E 及去壳蹈肉
中國w牌去頭有壳養蝦
& 及去壳提肉
-Iff c 2緬甸去頭有免各西士白提
Ris;5 及去壳提肉
Q,R; 越產去頭有免各西士白很
!lurwl3 及去免敏肉
Jsl了g 2香港澳門各西士白很肉..
RL-LC , 及一^、暇肉
, ,"中國各類有頭養蹈,
」apG SS 靑鳥大對但
m: *^1-2!江0-大小西士龍提尾-
,『SS 大小西士机礎尾
0E 5
lpl E o
c 6
么,
ws括
ffj 4霣
-一? ,
急凍香港產鲜扰魚,
去衣鲜扰筒
常備各種魚類
紅杉魚,紅拉魚
黃花魚,白接魚供應
牙帶魚.生魚
獅子魚,墨魚
總經銷金冠牌
gl三牙就咸魚
歡迎遠近採購
寄送貨快捷
一l
"歐…muiuuu,隱uilluii,」〖〖MH一〖jEi一H一n一一jHir义
趙元任的《語條兒》..
a元任敎授在淸華圃裹w了不少直有哲理的
《整條兒》,姑錄敏M:
*現在不像從節,怎見傅將來使荣現在?
*物1«文明离,稱神文明未必高:可是物w文
明很近.稱彈文明也高不到哪兒去。
*要&_:哲爭家,須.tI-不是哲學的塞。
傘riw帝「凡二子的恭,沒有沒有例外的:
*让子不痛的人,不記得有簡吐子;國民愛國
!;,,國與,不常有愛國連動。. 一 明輯>
代理
汽単保險,房屋樓
宇商業等各項燕梳
,公平妥當
專人指導-
歡近垂詢
一九二五年,錄特铅家供s
奇缺,當時蘇辟使用的铅筆全
部從s國進口 。第 一 次世界大
戰前•莫斯:s有 一 家豕國人開
辭的小型製筆葡,但後來站閉
了。蘇聯政府-JB打算重建這家
工帝.並把它擴大JC 一家國:g
铅蹇新。但計鹏一 e沒有ir諸
責掩--我相」-這0*;.|衝好接會
-.„.=:是1|-/向蘇維埃«:許1_1!〗__0委
員會建讓,• it嘲拿出五萬美元
的現鈔作保,建苦-a.!ii!w -- &
同境定• ,S家5!B筆S特在 一 年
內閣始主宝--後卞、.我在一 一 歩
保a-在p:工後的第 一 丰興-
一Kar即能生至出l-,通」百萬美
愛簽了 一個事te-證明是疫ar重
要而又大w其利的.政R-特許徑
g台同:
,我對製筆莱可ss走 一 班_^通
。於是我趕到¥&?一.*豕菜中心
紐倫至,在和與ss誘了專家技
術,人s ,定鹏了辨器,然後又
到英國齒明始-ur工af的銷蹇
生至部_.活兵買馬」.因爲蘇聯
持許控;w委a:會si-持要求我們
的SK筆新瘤要生董5S筆--回到
莫斯科sft.我在坡a找到了
塊努棄的把是新址。 一 星期與
-st?!免,n了 一滔十年粗港.〗n同
-然後lfr:三千名",工去5-接s
新lr.還建造了ty圓式的.f-.s-
e--這些住宅.lw我強J!-ss國和
英!sl技衔/、負Jlvi"tl,他l;;的-
比外ls-建蓬了st丰s1^ 、a.校-
;»转和争K;Ji^ -z:〃i-ls把急拉
一>,!-,趕<*方审行和棘手1^判,.-—尤其是繁瑰的蘇
,,!勞工法:.i後-工新st於開工了 。第 一 年-我
rlw生至出K膻二百五十萬美元的一聿。 一 九三零
.4 .就在我ij!:ar 一 s哉入居住在莫s::i的lc後日
•rli:, ,KS吸的工人C已達I千名。毎天生奎.n:五
-華5至--、s時,我們不鐘能提供好玩;ir霜的全
一SIS!;/swis,Ki聿•而且,l能出口百&之; 一十的至品
iww、苦、土耳其、伊朗、中國和違東其他地區。
〕1t支s上印有ilJ:的名宇,1哈默I成T好辟人家喻
1一 Jrfs.名字,.s争我g.:s常收到af.辟各地老人的
"0 -吉訴我他們在六十年以前上小«.第 一 天手聿
-.;?&」瑰铅班時的两承"
一 .f」广、 一 年.我初次n艮赫鲁赛夫時-他哈哈
」笑iv告:lKl我-他上學時使用的也是我們新生牵
一-rs一!f,;:s:日虔夫和奨爾年:a:也是如此一 --事後
結&奥夫聿起 一 支豕凍上裝着 一 塊星状樣皮的金
::s至-"s给我;wl-?一."這件*-物*」給你•以表彰
Jr在!ilf聯建造第 一 家铅筆廠的功as 。」 一小龍譯一
一摘自《上名!s報》)
一
战
I
:::
〖s
••••
.欲