精美印刷有限公司
HASTINGS STREET VANCOUVER B.C. V6A 1R3 TEL:(604)254-4441 2
胁p"b£^fiecf " O"obeA "S7 取V瀑人_五期星曰六十月十年七八九一_
農塲出賣
抡厘谇展場地34欽• 土 j4肥A .奄合植植《交通方便*取價三 十八萬•
隔鄰另十欽通合侧養牲審•大 型戮屋數間《取價十八萬• b 有合意請水函接洽《
L.FAFMS BOX 1084 STKTICN 'A" SURHEY,B.C.V3S 4P5
賭塲
盤
令晚6時
HOLI證丽 711 W. Broadway.
(由Heathef St入口 )
Gr广.:一 Canadian Cirkids Licence #6.3071
RICHMOND
8440 Bridgeport at #3 Road
IO月U) 、ii)及17tJ Kettle Friendship Society ;Licence #63072
20371 56thAve. Beside Old Safeway 丄U月"、14及15日
::Langley Central Rotary Club Licence #63040
VE RNON I ,、llsI0
電545-3505
KAMIX)OPS 電372—3336
IN KEIiOWNA 電860 — 9467
护
赤靈芝片
經臨床使用及番學專家
鎰定,精製中國赤鲨芝片爲
最強效力><」純实芝產品。
中國精製赤实芝片,甘 、平無毒,補心安祌,健脾 和胃,益津务氣,利關節,堅筋骨 療虛勞,久fl艮輕身不老延年。
本么、司特聘有中國醫學專家組 產品之高質量。
杭過敏, 以保ti本
p,載
楚片
MNGZHI WAN 矗錄镶扭
Food
, A "
宁鹏歉徵
请貨大滅價 有SEARS存货出售• 《^商店裝置 陳列箱《路賀及玻球昧列*旋特、
圓^a 、組合衣祭寄等•
6465 TELFORD,BBY.近METRO.TOWN 快車站438-4207或437-7491
一倉庫收i出:^— 運動衫製衣廉招讀誠赏可靠• 能讀能寫英文職工乙名*工作 職f包括掛衫照訂貨軍取貨等
有意者請?•】溫哥辜東六街11 2 乾接洽•
總代理:加達國際貿易公司
多倫多1-4 16-4614585
溫哥華代售商號:
僑信麥耷行、大昌參茸行
晚裝藝大北
4 9品厨溫 8扭窗大 O平胃街 8可脈有 O改傢錢 6營俱區 6女工特
元银域地 電行多下
<i< o近^
2尺S 5
、扭g 5
o及4
位 出 租
七、意尺二齒
八査•或百;5 •'询位更尺字' 四?唐大至
二話人• 二 ;口 '
二零:街大千?JS * 中-小五 j
6實有中碁„_«_ 8業批心砵旺
7部约對中^ • • •面心翻
2電* •中;^22 2話山租辜^S
9 :公平文禾且 3 所•化
上等泥土
,樹皮,
肥料出售
艰借有袋庄樹皮及人迨 月巴料*請電:4 34*14 4 7五時後46 5*5 49 3
部份地區*免费逸货
中華文化中心
招租啓
本中心商業大摟現有鋪位及寫字 樓出租*有意者請於辦公時間内 (十至六時)艉臨片打東街50號 本中心iU8t電68 0 7 29與黃 先生接洽*
雲準達權支社六九週年紀念
鳴謝
本社於昨九月廿吉日(星期日)舉行
成立第六十九遇年紀念慶典
待蒙
各界僑團商號中西友好
全加各^洪門民治黨支、分部
達攉總社皆各支社親臨指導
並惠賜賀儀、祝詞、祝電、鲜花、生
莱等高誼J^情萬分感謝
謹此登報玟
謝
雲蜂達權支社同人敬謝
全加洪門民治黨駐加總支部祝詞,
域SJ.達權總枉、民治t支部四十元及
祝詞.雲砵洪門民治黨支部祝詞.滿
地可民治黨、達檑支社五十元及祝詞
.沙市加寸民治重、tt有會弍十五元
及祝詞.汝利慎民治黨分部式十元及
祝詞•蘭頓民治黨分部、達權支社、
效有會弍十元及祝詞.企連打民治黨
分部、達攉支社弍十元及祝詞.錦碲
民治黨分部、達權支枉弍十元及祝詞
-砵亞板汝民治黨分部伍元及祝詞-
卡城民治黨支部、速權支杜、體宵會
式十元及祝詞•溫地辟民治黨分部表一
拾元祝詞.黨近民治黨分部、A權社
弍十元及祝詞•點城民治黨分部、達
襯支社、tt育會、振華聲三拾元及.,J^
詞.乃麼民治黨分部、達權社式十元
及祝詞.穩窣民治黨支部、達櫬支红
弍十元及祝詞•片市佐珠民治黨分部
、速攉支枉拾元及祝詞至孝笃親",I所
至孝笃親;,"所,昧潁川總堂,中山降
鎮同鄉會,中華文化中心•中華會馆
,生曰曰;<司,沙堆侮安總會,馬氏宗
親會,漢升體有會,再山總;厶所,厶口
山海晏總、么所,鄭榮陽總堂,恩平總
會馆,鄭榮陽體有會幾城崇義總會,
織城崇義被宵會-(以上每拾伍元及
祝詞).朱氏宗親會,至德總堂,伍
胥山、么所,逸源總堂,昭儉乂所,加
西趙氏宗親會,華商會,罔州總會馆
,閣瓶西總堂,余風采總堂,林西河
總堂、九牧;a所-開平總會舘-(以
上每弍十元及祝詞)•振華聲拾元及
祝詞,藝林音樂社拾元及祝詞,
大漢、么報扭百元,蔡相芳 一 百 一 十
元-曾宗敬 一 百式十元,華侮金行
閫息良、譯權壹百元,淵發俱樂部
壹百元.花城海鲜酒家壹百元ri.,
德莊壹百元,鄭il櫃壹百元,呂項
紹壹百元,除卓威壹百元.黃余碧
芳桐拾元,呂定國揦拾元.黃报光
桐4S元,黃相吉拾弍元,周伯曰曰吉
拾弍元,許錦浩伍拾元逢利肉铺譯
莓就伍拾元,黃國富仏拾元.黃娱
健身會伍拾元-全加中文電視台伍
拾元•雷民盼伍拾元,黃托平伍拾
元,周墓拭伍拾元,地面酒家伍拾
元-鄭塌光伍拾元,成嫂乂司林福
汰伍拾元,沐若清伍拾元.鄭夂福
伍拾元,揚運智伍拾元,除秋农伍
拾元-称聖業伍拾元,利侮、么司伍
拾元-權記寶號胡權伍拾元,林麟
伍拾元,(以下每扭拾元)簡建平,
鄭松品,刊錄莊,程啓雄,黃伯樣,
胡先前,林樹报,雷錦,皁耀榲,陳
栢常,昧復l^ , s:錄,鄭逸耀,廖卓
勝,嚴保量,鄭務本,孔家風,周榮
策*1拾元,閣松免陵拾元,閣瑞琪陵
拾元,泉鼠板店*!拾元•譯风愛夫-一拾
伍元,(以下每表一拾元)朱朝捧-黃
超平,曽林金泉.谬朗.和.李氏總y
所tt宵會,妖樹宏,林偉文,徐發起
,閣箏標,鄭達夫,秘當奮路,辭平
,雷社炳-徐錦宏,冬務林-艰子昌
•邻月银.鍾連歎,周明榲,唐《"松
,承永騰.金馬茶餐廳,名園酒家,
羣青會杜,黃氏宗親總會及祝詞,黃
泊式拾五元、紅蓮假髮、么司式十五元
,(以下每弍4S元)金利源f號,林
文恩,周容堅,何浩常,鄭洪麟,沐
有,《:織光,刊浩箱,
華人職工聯拔會,何桐相馆,新上海
理髮朱錄鸭,w仲寬,妖俊豪,丰福
缘,唐樹芬,伍澤漆,揚國榮,鄭錦
沐,衡積昌,趙玉明,能;偉才,梅樹
生,曹家賢,余照明,周超常,票紹
估,斩A大餐麻,馬榮邦,黃啓珉,
冬栢深,林廣曰曰,鄭社合,馬松安,
榮豐、么司,,張逹,雷漢協,簡賢良
,唐錄康,鄭鈽怃,鄭沣源,黃護漢
,黃傑羣,冬光i^t夫人-數權源,閣
妖雄,沐南,鄭培嫂.龍岳,丰慎滿
,(以下每拾元)葉求鎮,何廣,雪
善初,何桐,沐金蓉,程啓雄,黃大
成,朱宏,趙坤德,本寶資,陳性究
,許忠,黄財就,梅拱學,
沐季滚,丰欽培,唐永和,呂鈿,蔡
根坡,吳 一 平,林增芳,袁偉禎,吳
孔維,陳飛燕,丰展兒•黃榮杀夫人
,芸生;a司,辛扭如,張天唐,余健
明,司徒乾,李文偉,鄭械责,築培
傑,曹肖賢.閣惠芳,廖耀雄,馬瑞
芳,清賴音条社及祝詞,
榮侮花鋪,明氏花屋,雅屋花铺,
(以上MI花藍成盆和安、么司鲜菜一
箱•
■並此鳴謝加-^大*-港彩視協會,
波夷協助全場娱条節目演出。
(排名不分先後,如有錯漏,敬希見
諒)-
rati
秦始皇陵地宮曾否遭盗焚
到中國陕《:省臨._€縣
奪觀赛始皇&:馬祸的各國
遊人.對泰始皇陵是否保
持完好都十分s心。
泰始皇凌地宮保存状
0!::充.4:1"如何?有.,、說:「
地宮臣.已被項》:等人大規
項盗堀和枚妄大火焚lw - WJ失aHH 。 J
也有人說:地宮仍ti保存完好,稀世
珍買猶存。 一 ……荣說紛it!。頃然,它
已成 一 個謎:
據泰陵考古yw的專家2ar,地宮頃
上的封土堆是 一 曝一 Bi平面辅成的c控
頃探表明:這種填土平面完整,土罾g
整M係非常溝楚,沒有發現挖洞等破壊
現象--今實ffl陵呆封土堆仍高五十多米
-S4周長 一 千七百多米。如果像史塞
說的項羽「以三十萬人.1大規模盗掘-
牧,兒失火焚堯l九十日不咸I,和麼
Ity一l-f.封七堆 一 〗li-脅破壞^5.i一t.常豕害-甚
至不復存在了 。
考古豕酋在封土堆上下和地宮闺圍
打了數萬個探跟進行高密妾頃探.找到
了土塘结煤的長方形地宮.通滞R靑搏
坯築的地宮接和五花土问頃的地宮通道
均原樣保存,迄今宋昆大現模掘開和火
焚的任何痕瞎.也沒有發現通向地宮的
盜祸和&a現讓。僅在凌as東西兩外簾
發現兩個深不判九米、直s約 一 米的古
代盗祸,兩盜桐均在離地宮糖外就半途
努棄,未接近地宮。
: l史與XI-
專家指出, 一 九八()年氏,在陵塚
西脚牵封土堆下 一 個車馬:s!夷,出土了
兩乘精美華畏的K:袖解車馬。已輕修復
展出的一 一號銅車馬-型製;i2溝完整-車
禹,g:q"三vl-四百六十二件一辆、,w 、銀溝
件 一 件个少。據貼i^ -這ss;p..s埋磁有六
乗彩袖銅車馬•銅車馬坑與私道相連並
與地宮相通。to果地宮辨&焚.這酒地
下宮廷車lr;承绝.个能s-免。而解車馬坑
也沒有人er的接亂和破壊鉢象。
此外,泰凌地宮出+之物也未曾見
。若^史塞記凝的和樣-那麼
所s地宮.2:-^的奇器珍齊絕不可能全部
銷s和匿iv •當有 一 部w:流傳&;世。但
是,^間卡今還沒有發現 一 件被確認爲
Bw泰陵地宮内的文物o
卡矜 <史記> 、<*塞> 、 <水徑
注> 等史塞對秦陵被盗焚的記載,只要
仔细研究,不雜察覺著述中的互相矛宵
。距秦始皇下荐百餘年的 <史記》僅是
在 <高租本記> 中最早實鋒了劉邦賫篤
項羽「燒泰宮室,掘始皇帝塚」之詞,
而在《項羽本記> 中則只是說項羽【燒
秦宮室.火三B:-个滅」。近三百年後的
<«翥> 也說項羽「塌其宮室營宇」,
但又增記了枚丰兒持火尋羊失火境地宮
的內容。六百多年後的 <水瞎注》卻說
「項羽人M發之,以三十萬人,三十日
運物不能窮。M中盗賊銷稱取銅,枚羊
人尋羊繞之-火延三十日不能滅。」再
後來的 <理害> 、 <疆山記> 運分別記
«^^;4C季龍「掘始皇帝塚」.「黃巢经
之I等。這些說明泰陵地宮是否眞正被
盜焚-著赛人也似乎雜以断定.因而各
家也就記載不一 了 。
根據專家的着法, 一 一十多丰寳地勘
探所鬼的大量資料和對歷史文献的诉究
-可以基本否定奏陵地宮曾遭大規模破
壞的A法。項科等人破壊和枚丰兒焚境
的rs-能是le;;f或陽連綿百甲.的秦代荣多
宮殿樓宰.陵5i地向許多建築和 一 部份
aE接阮,而拔非秦凌地宮。因爲鹏探已
揭示T泰始皇陵-it當年面境達五十六ls'
方公甲多-有幾百审as挥:w和fe挥坑o _
今之凌園.te;地向瓦虔遍地.燒土;;,-片-
不少陪接c-坑遭盗掘並有焚境的痕康,
就是«;史害史資的,証實。
根據 一 份!g定報告:『在十二萬s
千多平方米的始皇陵封土中.有 一 個葡
頃約 一 萬二千1^方米的强汞異常區一 .
f其含量高於 一 般土胥的二百八十倍丄
這權出現在地宮中心的「末異常含量不
是封土固有的.而是封土堆樓後.由凌
1w中人r埋挥的汞揮發」,「才在封土
中形成異常的汞含s。 j它「純是人類
活力的牵物,而與自然界的富積過程毫
無稱繁」。它證實了 <史記》中關於秦
陵地宮內「以水銀爲百川江河大海」的
記載,也說明秦嶺地宮未遭人爲大規模
破壊。如果地宮確被牧童焚境,那麼-
按照汞在三百五十六賴八摄氏將全部氣
化的化學特性,遠在兩千年前地宮中就
已1^存在水銀了 。儘管有上述種種的論
斷。但還是有入認ar..在未4-式打閣泰
始皇地宮之前,是不要說死爲好,.
世界有許多島中島.湖中湖和洞中洞,構成奇親。
下面所列是 一 些著名者:
島中島 南太平洋西部湯加五國的西列島中-有
一個奇持的島s::島上有個湖-湖中有個島-島中又有
湖-湖中又有島…… 一 環套 一 環,溝成了世界上罕見的
「島中島」。
湖下湖.;,;位於美國阿拉斯加半島北都的巴羅沃海
角上的努沃克湖,湖裏的水分爲兩暦,上署是淡水,下
春是M水.兩v水之閣有 一 條明顧的分界線。因爲被汪
戰捲進押夷的海水.含理多,比重大,沉入下層.成爲
「a水邻J,而從陸地上的冰雪和雨水流入的湖水,因比
重軽而浮在上面.成了 f a水湖一。
湖中ST!w加拿大安大a?州的休倫湖中,有嫿面
樓爲二千七,百六十穴平方公里的島sl上,叫馬尼園ttfe
。在這酒島.4」.又有個面w速 一 百雾六平方公里的湖,
叫馬尼圔湖。
海下海> i!蘇聯中亞 一 帶的纖海-其海底由三百至
五百求y上是 一 個海.以下又是另 一 個海。地下海的海
民水與白BW沉稱混合在I起.深度也達五百米左右。兩瞎
其海之J^有若干相通之處。地下海毎年^^給地面海五s
立方求左右的水.但永不枯竭,因爲天山山麻有幾道暗
河直通鐵海的地下海,不断補充其水置。
洞中洞i;世界上以溶洞之奇、之多、之大而稱雄
的-富推美國肯塔基州地下的猛瑪洞了 。這個洞由一 一 百
五十五個溶洞組成的,上下五牖,上下左右可互通相連
-洞中有洞,是 一 個巨大.曲折、幽深的地下迷宮。這
些洞中,有七十七個地下大e -三條-暗河,七道瀑布-
多處地下湖-a延伸長度近一 一百五十公里。
咖
As?.?.?
東方三大旅行記
-小白*
$ 在il界楚史文化资車中-與 <大,西域記> 、<
東方ls錄》齊名的有 <入唐求法巡疆行記> .它們
以同讎鼉難的旅行經歷、s富的見閒記載了珍責的史
I-料,被春爲「東方三大旅行記J 。
由中國唐代名像主奖口述、解機編成的 <大唐西
域記> 、以5根據意大利旅行家馬可.孛豕的東方B
整所撰寫的《東方見聞錄》, 一 般爲人們所熟悉-而
《入唐求法巡糖行記》.則是由日本僧人圓仁以親身
經整紀錄的 一 部求法巡禮曰記。全書四卷-近八萬言
,不僅記載了唐代中國宗敎方面的敎義-而且對當時
$政治、瞎濟、文化、風俗等也有有所描寫。
印尼兩個著名公園史話
印尼是 一 個美麗
的島國,由二千多個
虽稱組成.它像 一 條
「s搖的竊翠帶子-
幽瞎在赤道兩旁」,
有l.s多名稱古al和公.
困。這夷介紹兩酒著名的公園, 一 個是.-
「通遙樂園」.另 一 頃是「美麗蹄影〈k..
園」。
巴厘r逸遙樂園」
去印尼巴厘島的遊客,必定要去島
之西部的「遣遙樂園」 一 遊,該園建築
别具 一 格.旣不SH呂S,又不i宇。
M於這個樂園的來歷,有 一 個美IK的傳
說o
.傳說印尼在小王國時代.巴厘島國
王手下有 一 名非常聰明能幹、善理朝政
的宰相,這位宰相原是中國人。國王見
他的或望在全國上下越來越高.便產生
妒忌之心.日久4J發容-S不下這位中國
人的宰相,但雜除他又找不到理口,於
是便想出 一 個壊主承•下令限宰相在三
聿--
天之內修建 一 催樂面,同時提出具w-的
佔地面積和園內設計要求.鲨聲稱三天
建不成就要殺宰相的頭。但這位宰相沒
有被陰險的國王ik倒-三日期滿. 一 审
合乎國王要求的樂園建成了 。
當地有個好心人欲欲吿诉這位宰担
-别輕信s王的話,「你建不成樂園-
國王要殺你,i成了國王也要投你-
你還是想辦法逃走吧!」宰相聽展,覺
得有理,於是立即動身.逃到外南夢地
f^居下來。後來人們爲紀念這位中國
人宰相,在外南夢建立了 一個赒宇,鹂
裏供奉的f陳府眞人」,就是這位中國
首相。
首都「接影公園」
「美豕縮影公園」坐落於首都南區
市郊,佔地「百二十公頃,將印尼各省
區緊縮於 一 地,分建各省區專館,桔構
形式與各省區特色相像,只是尺寸箱小
而已。這個公園由蘇哈圔總SR 一夫人
汀策鹏拥建。第 一 夫人爲人糖明幹抹,
且接營有方,這個公園已經建立十二年
了 o
一九七 一 年,第 一 夫人隨夫瞎出國
訪問蹄來,由於親奮了美國迪士尼樂園
和泰國.菲律賓等地的類似建築,她便
心血來潮-提出 一 個建設「美n瞎彭公
園」的方案。就當時的情况而言-大規
模投资這個與「民生M係不大」的事集
-似非必要,因此議論紛紛,有人認爲
這是「好大喜功」的擊動。
但第 一 夫人召見各界名流.M明建
園的動4K與各a不同,旨在反映和保持
印尼多元化種族社會習慎和多姿多彩的
地方文化風貌,便於使國際友人認識「
殊途同歸的建國理想」。於是決定由首
都專區首長主持其事.由萬隆工業學院
草梨建園IK園。由於接黄無着,便資成
各K區自籌控费-各地因名譽枚M-也
.有逢迎者.结果捐献接踵而來,豕得承
想不到的成就-輕三年施工-於 一 九七
五年四月二十日由第 一 夫人主持開園镶
、式。
「美麗縮影公園」劃分南北兩都-
中隔 一 個人工湖,各省地勢景觀•建築
風格.均照樣興建。如婆蓬浮屠的小佛
塔-就s在縮影的「中瓜哇j上.雄沙
雄fe:。今天的「美豕縮影公園」-已成
爲居民和遊客的最佳去處。