t?o;te pub仏hg^(i 76 October m7
多k-A"^:-萎入 五期星日六十月十年七八九一 P8
》舰狄
JL/,n節
461 E. HASTINGS湖.'B.C.
近中僑互助會
迗 寫
禮 宇
用 字 服 i二:
品 麼
總 0
歷 藝 金 橫
批零 術 石 架
發沾 圖 家 裝
霄 刻 橫
PH:254-2218
代柬I
本碟t訂於一 九八七年十月十八日(星期日)
举行第十七遇年紀念典植下千六時假座名園酒家
歡宴
恭候
條圉友好屈時v!i g *増
光籠
黃氏宗乾緦t同人欲约
代七 ,
本錄會謹訂於 一 九八七年.十月十八日(星期日)
下午I時举行成立笫十七遇年紀念典禮漢升tt育
會瑞爽講扭茶會叙慶同日下午六畤假座名圓大渴
家歡宴统請黃伍兩姓昆仲.格姆姊妹tA時麥加助慶
不勝电企
黃氏宗視總會同人敬約
附 往••
I ,席金:成年人每位十元•十二歲以下小童每位六元
二 • w歲以上盡足A?務會員免收席金•但烦預早報名领
取者共票•
三•自由樂助紀念费•多少不拘•
四•憑票入席•以免混亂•
五,報名邻取入席桑地點:I,本總t,二,泰典公司
三•芸生公司•四•,统大弟房•五•名圓酒家•六
•達東珠寶金行•七•漢升a育會•
卑詩環境公園廳長
委出皮我諮詢委員
《域多利訊)卑詩省政府環境公園廳長布魯斯史
逮存昨報告:該簾已委出諮詢委負會委員,審査卑詩
一省高用江河皮孩工業,以保證安全•
一 據漏長稱:該委員會設立目的,是協助保證卑詩
一省所有江河皮茂人士 ,不但合資格,且正確地具有各
種安全設備•
一 被委人具,共有三名,他們是名律師詹士美加,
一前江河皮茂公司東主黨古魯化,及泰基河企業有限公
司東主詹拉華魯利•
該委具會將負食謇査檢討現時皮茂律例,檢討最
近卑詩省發生不幸竟外皮筏失事的慘案,由該委員食
提出建議,於十 一 月卅日前呈交環境公暨瞎長
今年十月份訂爲
廢物利用循環月
<溫哥華訊)
卑詩省综合俱樂部
收集蓄報纸以利
廢物利用循環,製
造纸禁,簿得全部
善款,作爲教资贫
苦兒童费用,此暴
不但對環境有益,
且亦爲综合俱樂部
基金蕃款主要的來
源,每年該t舉赛
收集舊報纸二百五
+哦左右,由卑詩
低陸平原廿诏收集
站,收集茵報纸,
自暴辦七年以來,
已共lt得五+萬元
以上,以作爲救濟
貧苦兒童善款•
今年+月份爲
卑詩省廢物利用循
環月,卑詩省综合
俱樂部特别呼糖各
界社t人士將蓄報
纸交给該俱樂部,
不可在壁爐焚效或
當垃圾倒掉,將這
批葡報纸送至分别
放於卑詩省低陸平
源,的廿菊收JS賴,
糖豕話:六六九
三査詢•
(温哥華訊》
本埠龍岡親義公所
期告滿,遂章逸選
明年度新理監事及
中文香記長侯選人
,動理會務,定期
本十月廿五3星期
日舉行*投票時間
於是日中午十二時
開始,至下三時M
截止,隨而將票箱
封存,接着開始趙
先祖順平侯资誕纪
念儀式,禮節完畢
,旋將各選票當衆
揭曉,殿以酒會解
以現届載負,任衆*统希該四姓世
誼,依時蒞臨參選
,以重選權,並請
澳躍參加虔祝祀A^
定
錄城
智「
學s
會^
g工
講
i座
(溫
哥華訊)
法律教育
學會及中
華文化中
心合辦的
免費粤語
法律講座
,將於十
月十九日
(星期一
)赚绩舉
行,講題「公證人
的工作與黄任」,
由趙美暨(Msi
STHER CHT5 )
主講.時間晚上七
時半至九時半,在
中華文化中心(片
扛東街五十號)•
内容包括工作
人的工作範圉、地
産、貸款按揭、移
民手续、申請護照
、改换姓名、公證
人的收費等,歡迎
瑰躍多加•
如有査詢諸電
話該會六八八1二
五六五與陳雅莊(
Rtup? CHAB)或
l鍾麥碧雯(MAHD,
旅加台中校友會
國際市中心協會表揚計割發展成就
中山古典公園榮獲
八七年特别建設獎
(溫哥華訊)
華埠「中山古典公
園」最近榮獲國際
市巾心協t頒發八
七年「特别建設獎
」,以贊揚該公園
在計w和發展方面
的成就•
s山公園是唯
I建於s國境外的
明朝古典式巾國園
一林,是現代社t的
I項獨特建設•這
座耗資五百五+萬
元興起的公園,是
加拿大三級政府與
s頃三级政府合作
的成果•五+ 二位
來自蘇州的園蓄專
家,與本地人材通
力合作,花了近I
年時間建造而成•
纸站,欲知詳情
園爲,9山公園行政主任田貞思(左)接受國際市
A心協4-主席肯斯(右)頒發的八七年「特别建設獎
J
中山公園不單
爲温哥華的多元文
化增添色彩,更爲
巾加兩國人民架起
友誼樣揉•
(温哥華訊)
旅加台山I中校友
會因有要事待决,
特定本n^廿五日(
星期日)下午I時
在佐治東街I三二
六號佐治餐室召開
瑰異會議封論*希
各敏s依時出席,
共策進行•
朱由康翁
喪禮榮哀
(温哥華訊>
本埠傭商朱由康翁
之喪禮,經於十月
六日下午I時,假
座暗士黨承儀館舉
行•是日s堂,滿
佈花圈,整齊肅穆
•先由西女奏哀樂
及唱聖詩,经由彭
恩昌牧師祈禱,解
釋人生真諦•再由
陳俊平講述朱翁生
平行狀和代表孝眷
答謝•最後詩諸親
友依次晚仰朱翁遣
容•陳景臻分派利
是*陳娱棄,文健
-仕歡,仕堯.黄
子清,馬雲成等扶
柩上車,途經朱宅
門前稍停.致祭-直
送往科市蘭墓園•
由牧師行歸土禮•
班柩徐徐下塚安葬
•到場執绋親友及
素車随送者甚衆•
備極榮哀,问日下
午四時孝眷在新都
酒家設素餐被席,
聊以酬謝各親友云
文豕學校黄濃添
華僑學校譚宗柱
AK北畢校黄錫芳
苣SK堡黄家駒
親ii黄金培、黄榮
熾、昔坰宽,戚駕
馬臻培、梅卓条
馬文偉,相继獻花
*禮牛退位,由黄
忠傳講述黄翁生平
行狀,略諝黄翁從
事執教,凡数十年1
,作育英才 ,造福
鄉邦*殿後黄石民
代表答謝,並報告
孝眷黄幾泉、速賢
秉承遣志,招助台
山食館、雍北學校
,以上每赍百元:
黄氏宗親會、馬氏
宗親會、漢升通育
會、文疆學校、華
僑學校,以上每五
十元*同!-下午四
時,假座名逸酒家
,設素餐七席,
謝親友,禮成,各
人依次瞻仰遗容,
即由黄華滋、黄家
駒、黄灼民、黄卓
民治載鹰權社聯合通吿
洪啓者:雲準洪門民治黨,達權社•
因有要事多項,特定於本月十八日(
星期日)下午I時與月會同時在本黨
部舉行.務希全體黨員、社員依時出
席參加^以利進行.
此佈
中國洪門民治黨駐s支那
雰支部達權社實業郎同啓
.洪門體育會
I九八七年十月十三日
i
,^
造s
脾老
製珍肝腸l
本廠製造
設備精良
特聘名師
品質優美
4 : : -「馳名國際
niKhM^atgli,聯邦政府
.2 2 -u)"luu衞生官s
五t化香腿肉駐廨監督
頂親大臘鴨輛將s關
甜味牛肉干 均有代售
Ds K; 歡迎代理
民、黄炯君、黄裕
堅抉柩登車,途經
孝宅門前致祭,直
送往伙士蘭墓菌,
如儀安葬*佈置黄
家駒、黄灼民,登
記陳碧蘭、李维滚
,派利是劉振强•
素車廿餘輛,備至
榮哀•
警方撲滅罪行組辑
偸電話公司設備匪
黃仁忠翁喪禮榮哀
捐助僑團學校經費
(温哥華訊)
像界聞人黄仁忠翁
,係台山草骨薛長
盛里人,已於九月
廿八日下午一時,
假座暗市黨演儀館
皇行喪禮,出殯歸
土,親友到場執绋
者甚衆.禮堂正中
高懸横額「幼勞未
報」,兩旁滿掛輓
聯,花圈稠叠,莊
嚴肅穆*首先西女
唱哀曲•牧師彭恩
昌讀經祈禱,解説
人生死真諦,隨而
祭禮開始,由黄石
民主持司儀,領衆
起立向黄翁靈前静
默 一 分鐘,黄英傑
讀諫詞,馬國深、
李典禮生就位,主
祭陳明修,陪祭黄
琪傳、黄仕成就位
,主祭、陪祭行一
鞠躬禮及獻花退位
,旋請台山會館代
表陳明修、黄氏宗
)親會黄英發、馬氏
宗親會馬江成、遂
升趙肓會黄沾波、
(溫哥華訊)
卑詩電话公司設滞
及工具頃值達五千
元被匪徒偷竊,此
批設備工lc是用作
装置電话及修理t毛
話之用,警方模演
罪行組現仍在搜査
此批設備及失去的
工具•
今年九月+ 二
日星期六下午五時
半至翌養八時半間
左右,匪徒潜入+
二街西二o六五號
卑詩電話公司停車
場,進入停泊於該
淳車場内廿3架服
務車的九架車内,
其巾有 一 架服務車
今年浙江嘉舆的「秋士虎」熬
良遠人,最高氣温達攝氏三十九
。孩子們在南湖r水下九曲樣
被匪徒裝滿笔話公
司設備及工具,於
凌晨四時辨四分駕
走,至不明何處地
點,後匪徒駕車返
回該淳車場•
被偷去的電話
公司設備及工具,
甚多刻有卑詩電話
公司標記-如有任
何人知情,或於九
月+三日星期日晨
看見可疑的卑詩電
話公司服務汽車濘
於使人懷疑地方,
請辯電話六六九•
TI oh s (八a七
七),霣金二千元
大專校友會
中秋聯歡誌
(溫哥華訊)
6國大專liw校溫哥
華校友t,於昨<
+月九日)晚七時
半假座€華會杭,
暴行I年I度的B
秋聯歡晚t•這是
感恩節前夕的長週
末,因此,校友和
家蜀,u B c.fi-國
留學生和訪問學者
聯誼t同仁,以及
嘉賓們,都湧濯赴
t,很是熟閙•賀
克强領事i。?饞相偕
駕臨助興.長桌上
提满了月鉼、美點
、水果、琳旌滿目
.苜先由副會長麥
伯强致詞,略謂s
秋是s國民間佳節
禁準洪門民治黨支部
通吿
爲通告事:本支部是屈職s任期將滿,蓮章另
逸賢能,謹定於十月十八日(星期日)下午一
時在本黨禮堂提名初遲,敬希我男女黨負屆時
踊l5f參加投票,以重邋權.
此佈 -
雪砵洪門民治黨支部
私當:丰錄榧
一九八吉年十月五日
要準達權社複選通吿
爲通,告事:本支社經於十月四曰下午 一 時舉行全a社
異大會,經泉遲出各科候遲人,並定於十月十八日下
午 一 時在本枉植堂複邋揭曉.凡本社枉負,盡足義務
者,均可由十月十三曰起至十月十八日止,每曰由下
午 一 時至五時到本社监遲部領取遲票投逸.敬希各社
员依時踊艰參加,以重遲權.兹將各科候邋人列下-.
社長科:雪民盼呂頌招鄭塌先黃栢平黃困富
議長科:伍澤廉鄭塌光黃國宮吳一平簡建平
會記科:呂定國廖永騰林麟妖榭宏趙械明
外交科:首宗敬黃栢平閣華標伍澤漆黃报先
財玫科:蔡朽芳黃栢平胡光前黃扳先周墓軟
K-督科:林榭振林福饥鄭培周篡拭妖榭宏
此佈 雲砵速權支枉
社長:雷民盼
會:^:林麟
一九八吉年十月五日
每逢佳sl倍思親
•晚t雖小,而情
意正濃,彼此楊談
衷曲,吃月餅而「
追月」,然後欣赏
文藝節目, 一 樂事
也•康樂组長楊承
潔宣沐文墓節目開
始,計有獨奏的古
筝和口琴;衝唱的
女s音和男s音:
.B秋的故事,詩歌
朗誦和笑話•前任
副t長馬炳章,獨
唱英文和,5文歉曲,
,赛刀未老,博得
全場歡笑•嘉賓s
有名古筝演奏家林
笑兒,也欣然表演
,餘音繞操,掌聲
不绝,壓铀節目由
激誼t臨時组織歌
詠壤,演唱名曲多
苜•校友攝影師何
桐,將情一 I攝入
鏡頭,許幸球校床
?,,日
豕肝H
府市八月三
£ t 二 I .
:人..七
物莊:.八月
博山g.廿一一
族克w.月-
民華併I日
家.,十一二
國山5 .廿
-必消日月
宮北至一 一
息.• w年
古地雄.<
5高日<
肇會l 一二九
之A灣月
械世月十
X年曰-期
•. 8 „曰
楊.台出,
oow
5 lE
〇-•
1士
必賴
a或
因事缺席
不少汽水
但送來
以餉來
者•晚t直至十I
時許,始各盡歡而
歸•
薪州客車爆炸
乘客兩死五傷
(福州富)在
十三日上午九薛十
分左右,一部由裙
清縣港頭鄉個接户
承包的中型旅行車
驶至福州市五 一 路
長途汽車站門口北
側路段時,设生猛
烈爆炸,汽車被炸
毁,車上七人,當
場死亡二人,傷五
人•遗圍:N衆受影
審致傷十三人*事
故發生後,中共福
州市委、市政府領
導和省市公安、交
通等有關部門人員
立即趕到現場,成
立指揮部,全面負
責搶救傷員及處理
有關事宜•
中圃洪門民治黨tp
駐加總支部通告
爲通告事..案據滿地可分部構樓
、么債,最近遣來第二期、么債,現經月
會按照章程分發,計壹百元者.•鍾榮
進,築文惠,陳鋒煌,周伯昌,鄭拔
责,黃兆泉,林偉文,周永熾,漆地
辟分部,黨近分部,黨近達權社,黨
近體有會,片市魯別分部,弍百元者
:司徒县绘,汝利慎分部,袁克,周
基拭,蔡栢芳,吳 一 平,簡建平,表一
百元者:黃風珍等共丞拾弍份,每壹
百元(利息树拾桐元)仰上開全加各
支分黨社,昆仲持有贫、么債者,向各
贫支、分黨,社交遣票據,領遣債款
,除專a各兹支分黨、社外,特將中
簽姓名登報遇知-
右通知
全加各支、分黨,達權總、支社
主委..簡建平
私奮:黃泊
一九八吉年九月十三日
5293