多良'A、漢人
唐人街BB地產公司
_卩26_^__
BLOCK BROS. REALTY LTD N.R.S.
139 C Keefer St Van. B.C.
經理
茶;
CHRISTIN? LEUNG
4 38二2—3—33i7011 住家:263-4949
CHRIS CHUNG
遂重植垣
Paqer 645-6655 住冢:438-1197
:樣
, 一 _
SHAR。N IlIM HHITHFR 「001^1^ JEN,丄S05" CAR^O! W。NG STELL^P5^N ST恩VE WONG
,^4 HEATHER COOKE 蘇雪敏 黃長權 潘為明 黃光照
住家681*6938 Page"45-6918 paaer 686-7799 Pager 64;-;293 Pager 645-3232
住家:420-0200 住家:420~0200
Pager 645 4559 住家
87i"-iif Pager 645-6813 住家:435-1010
Pager 住家:2^^8777
VOY WONG:
黃會螢
Pager 645-5363 >(^^家:263-9519
▲ M33 CAMBIE ST *雜貨銷生意 出售三萬六'後面及樓上有住 免黃會叠*
▲ 523 MAIN唐人街*銷及蓬萊銷 急讓《平扭生意旺*開價
一 S2i,0O_2.,光照6 45*3232' a-1248R0BS0l!i:ST生*急樣•平 狙• jHoV好• • $25,000 黃光照645-3232;
、条復--一 ^^"^
U NO. 1-"55 W.訓AVE. [JHA市A"上二房二潛$119,600 百光缀645-3232
龜
6诉4 E.BROADWAY BBY 57x140 樓上3睡房•樓下3睡房《環 境佳《高尚住宅•有景• 2* 2府《開價$174,000黃光照 645« 3232
4725 VILLAGE DR.BBY ▲建築師或投資人士注意•特殊 投資實業《有獨市1500尺鋪一 間•另有市政批准共六千七百 尺城巿屋三間•連五百^商業 店在内*地段共武萬多尺《近 B C IT•開僧二十九萬九《 靖電菱县缰.29卜8777 PAGER _§^-7799 _
'43$ E.1&h AVE: S159,000'"
31x122 «12年新*上下 各三房月收祖一千二百, 黃會叠688-7888
2634 E丌H AVE, -,'"22 Si3l,恥0樓上
2房。樓下2房。跨局齊
黃會瑩S45-5368
'.森12年新有三鏑位*地 一 78x200 • 17個束位•
SURREY商業中心* 業主急贵.*閣《3S桌餘
杀寶琴688-7888.
a;^^拿比全新^商場,街角 位有2y個泊皁位•地位廣銷 及開陽《 二A七千多平方吸 開僧$1,290,000 TRI?I£ NET
約有9* RETOHN 92*已租出'
▲ 1C05 E.BR0A画14^百文 66x122 22年新8S NET RETURN 開價S575,000林Ji儀6 88' 7 88 8*
»^/著人街地王片打:f、街•三眉石
.果说樓宇25x 122現三戶银客-全il出•每智a氛設ft • -主可接受按為S1 , 999,000 4寶琴688-7888
▲ 4卜45 W.pender st.
商業摟4/^約三萬尺。現 月入$3,700樓上三/^空罝 $880,000.果寶琴.6明-7888
a唐人街大细商業銷出祖。有
六千尺。適合寫字摟及餐餘 a唐人街萬八千尺貨會出祖。 僧錢相宜°果寶琴688-7888
參'ir
l 6849 FREDERICK AVE.BBY. 45x205 S189,卿 新式瑰西人屋《五年前全翻 祈遏《黃會瑩688«788 8
▲ 128 S.GROSVENOR • 二年新•
上三房下二房單元屋主雔if 急豕*蘇雪敏*黃會營: 6 88 * 7888
唐人街地旺
五商業铺位*摟上 七千尺可做酒接及 寫字摟*街角地
5Gxi20果寶琴
438*2333辑7011
▲ 2250-2290 COMMERCIAL, DR. 9年新商業樓。四個
零售銷位。另戲院o.二摟三接寫字摟。
另99個地下停車位全扭出約$300,000.
TRIPLE NET年收入。開價$3&0,000.. 果货琴688-7&助
▲ 4914 SPENCER VAN. 33 ,上二房下二房。扯木*|> 。 :'$99,000、黃光照645-3232 黃會瑩645-5368
▲ 6757 KNEALE PL. 地60x144
15年四層《^現代屋•屋主已
頁,急责【!共四房《家庭宝* 琳室《開僧$139,000
黃光照64 5*32 32
5350 DOMINION ST.BBY a建萘師或投資人士 《本那比
66x133 R-5 fJ屋地^可分成兩
幅33xl33建屋地'近BCI T
坐南向北,有57年新入志屋一 ;r^7SS'FRASER HWY 閣,開價十三萬三.請電: 養錄連物業110x197.53 124座 黃長雄291-8777 "/]er 686-7799位,寬;閣停卓場•鄰近safewAY
__炸鷄銷及^行•請電蘇雪敏》
'1918-1920 E.'14 新建好屋,蘇雪教 688« 7888
▲ 2974 E.J6_TH _3年新••
杖料一i'蘇雪敏6 8 8, 7 88 8
OR 435-1010
▲ 27—32 CAMROSE AVE BBY S2",900 本那比新住宅區"近S FU • 四睡房三Si豪蕃大屋,應有盡 有,請電菱泉嫿291-8777 pgr.
論gM0
203 E.46TH肌.VM, ^A^."x109.9汰實孖屋地• 30, 年兩睡房屋一W •惠責•閣—價—
M0,80Q黃A耀29】-8777 PSR 686—-7
3632 NArii 。上兩房下一 房33x:0£ :,7*,500. 票實琴263-4949
8年• ^生意$550,000 •錄纽垣PAGER 645-6655
>>537 E.21ST AVE,VAN:, 地價-$89,900 33x^35 645-6655
"26 PRIOR ST.VAN.
唐人街巨型屋《八房一應
土庫完成
7888
電果實琴6 88'
5655 PATRICK ST. *334*,"0《' *fc 53x114 •兩丰房,開fltSn9,900 林夏狄H.COOKE 68 8« 7 888
124H243 E.13TH AVt'
房*—樓下3房'^X好'急一 责• $155,000黃光'S 645-3232
池:4S;(154 5房3鹰兩A房 黃先《 H.COMCE 645-3232
▲ 777 BURRARD APARTMENT —DOWNTOWN 蘇雪敏688« 788 8
A M8-250 .W£地48.9x73.3 *
1200平:jr^ • ^位入志每月收 1200元*近學校巴士《叫價S"9,000 林夏汰645"55S 6 88« 7 888
l减僧-14組;hr文l tT"^"^ fc^ 1934 fR副PH全翻
_ — 一 I"*
地66x132 • 12年好屋•地医好 入息佳《樓上3房接下2房共
四個單位可分別出租《
黃光照6 45*32 32
l'"3-川5 HACHEY AVE,COQ. 高骨林好景七年新仔屋*幽静 街•正層每邊三睡房•個半* 上下完成共4,860尺,好租客 保養好《閣《十八萬九《 黃長堪291-8777 pgr.686-7799
▲ 3MS E.2MVE,VAli. A|66xlll* 3睡房上4-兩 鹰、身"84.鄉 黃光風、林麗儀6887888
4857 KILLAR,NEY ST. 1 11年溫哥辜特式屋《上三房大虽• 大厨房《土庫兩睡房有<1^« flt
S,62,000 黃會牵688« 7 888
2«-230 J«KSOH AVE,S319,000 513-S09 E.CWDOVA ST.rS5,咖 517 E.CORDOM ST. '"70,000 黃光.(S.H.COOKE 645-3232
;457TTmPERIAL—st.bby.
68x128屋街《Jfci^L唾房,
k Wn VICTORIA *全新溫奇驀 特式屋《樓上3房》下2房兩身 3 A在豕庭寬•兩嫿頭雪植及霣
服$187,000妖《 64 5 323 2
地34x117
黃會瑩6 45«536 8
,,, 一了 》
▲ .5i! E.HAS;i7NGS'。旅店有58 »11房。及兩大鏑位。全部 翻新。一流住客。開價一 百一十五萬。果寶琴688-7f'劝
a 5939 e.hastings*東主急贵*位 於J沐拿比中國要錄《唐餐及外 责送餐,装飾辜麗《生意佳《扭 金平,收入好《開價$79,咖.
a^大滅價急C"
2056 TURNER VJJJ.池大40x113 全屋6大房*遍合大家庭*柚 木地•環境法•只售$125,000
黃光照6 45*32 32
▲ 1428柳ER YMI.»S,000
杻文地i棲上4房,樓下一房 遍合大家Ji居住, 黃光《645« 3232
"86"388 IMPERIAL ST. BBY.
且
四年新》兩商業銷位《月入三
—千三百• , 2ilt區近METRO TOWN $2^,900杀寶琴、黃t叠688-7888
文,兩積拟平才尺,整潔'3件 康房設借•每層皆有*衣*« **
::^ MEgpio^,鹏• 房核文•面積 ioio方尺• i件厨房SL樣整凍• 《fc
林狄688* 788B
▲ 7786 ONTARIO近西區8年祈VAN. SP-ECIAL上三房二浴y)fi, 土庫:^ 1200方尺*^一流《叫fltS附,OOO
金冠中心
首創
旺舖 纽
...—丄",.,、〜""R B C. 213 E.GEORGIA STREET VANCOUVER B.C.
可有一年免費租
OPEN HOUSE :時至下午三
出售或出租請電:688 • 7888
',r'
有土庫《閣镭$249,000 街«地*果寶琴263 4949
■^■4300 ONTARIO 27TH及0NTARI0 街角莱銷速樓上三房《月狙 $820元速地税"每日生意 三百元左右《年期長*平贵 $10,500元設備齊全, '
a二房一應扭文'大約八玄'尺
左右《浙油漆《減價贵
$59.900.105-621 E.6TH AVE. 鐘植垣645-6655
a時装店急滚
3185 W細ADWAY亂
NO.503-88 EAST PENDER VAN. 黃光照§45«3232 a 876 E.63 AVE,VAN地33x128 威價S119,000樓上四房争樓 下2房2局2府, 黃光照、林JC儀6 8 8 78 88
AfARRAL'LiHASTING滴業樓宇 西扭客。三層及另一樓宇。 月入$3400.開愤$650,000 果寶琴^§§^7888 645-s
潘錦明
-9293
酒樓出售
近JS-蜂4A .这K卅萍. 邻:^;«^脾* itfc-^S全'生 SH^佳'東主另有發展'
平tt出a梁突^^:
▲ #308-444 E.6th
兩睡房桔文。$82,000. 黃會營688-7888
.8TH ave,van.-
樓上二房*楼下二房(祈装 修)•收扭九百• apt地52?l22 $129,000嫂植垣645-6655
▲ 6CW0 BUCHANAN ST. >么''' 北本拿比*上兩房下兩"一 房5-x12(M有泳池'$139,000.
一萬二-
▲ 1929 PARIRIE i7E,P0RT COQUITUW •湿普 辜#式屋• 33x122 g 3房•樓下2房 兩厨2廂,—雙車房黃光豕64 5,3^g2J
■.•A^ NO. 1-369 W.4th ST.N.VAN.
北溫哥辠900尺^房柘文'
保養好《地點速中《開價
$M,500業主急貴'請電黃長
雄291-8777 pgr.686-7799 N0102-1100HARWOOD ST DOWNTOWN
6 3 0尺一睡夸扭文,寬大清
潔•開價S50,800
黃長雄291-8777 pgr.686-7799,
55 ALEXMOeii :
景《**»(»*黃尤照64 5
32 3 2 H.COOKE
大減價,
減馆急贵