、
】
望
>々<
l(
同承义A §7^冬%, "t;^ A丸A食詧备 營ll灰』、i奮氣氣氣爐吏營八
fiL可人疋A ,、食》'X «^、 J& t圏
力K TX*曰斗甫勒i;敛虔嗜良基J文"f圏
良钹 1?F &
可
itt:^衝為^;1^舞百 一弟A
三園、^J力!員賢复s妾一"^ 禹合八
新良衝牵1\^ t真九^賢然、頂个貧憐,良
顿
/ \一
.雄
餘
轘
錢九*
每蔓
多w一
一九i,t食-v,〕
f J^痴收脊亂
每多奢
錢變.?
:一九
一絲满乂畫-v^^
印.^.^ J5真
-讀<^- 一4{
初泉减p礼
8雙畫t
立装対f^ *鍀主嫂,s^錄九M争t
.^^媒、、1痛九,£
噢美,曰!并IVL
lt錢身#黎^
苍力漆JE畫一一元
絮舞菱侮蔓
,OA精翔牙科廣吿
本醫生向從牙科舉紫ltt研究有年己額得a5pi等文嫌
afiw齡JS: i f之有f得公st可敏5i^ft^傲
凡有歯鹰者,藝玉到,糖糖看ii生定,以生I2s
之治理 一 切晋入確有fis非敢通3自翊也
Dr. H. M. Nomura Fh。ne !Sey. 944®
R。。BB st 0 R。Jai Baak Bldg,
Cor Mai一 And Hastings sts.
_r 野衬齒科需院赛
c
8 r
)裕(E:
£卯
G
巴埠g 一
A現叉l大帮
i山奮
油糖雜貨
小店向
君稱
ss價
::久
特別平翁
,針唐山f
麥萁葯楗
平
司狸鶊崇織仝敗
利泰
啓.t-?^片r,:街門牌Ai - ?^惯"油糖向品維鍵".-."刻
己全c,"::^出與廣利泰衆股争承受營,r所.::l^利字敏,.;來
5i:數A-瞎項及各客欠項概歸舆廣利泰任lr収支自承受後
欲擴張商務計乃大加改良格使簡慮物美,w圖久違交易仰
我橋袖留心賜顧幸祐此佈i <}喊線§:〇;;-一二矢麼,
Kwong Lee Tai :0. 61 pier 二! EPS
vaniver, P. . c.
雲躺廣利泰,
鳙
拜
歪
三鞭SSSSH;s氣f l甘且旨色澤純紅性賴
-ls喷Aftiil不醉能愈百病可誇嘉效健脾開s
胃賴牵l補血f解淳酒新權沉两ttas返嫩小兒辨,女悉
竊禁宜勞働itsss豕血sss战他怠潛悄*i
,fJ8汗失精链慰5s隔事5pss不i露以恢復之
虽|»|5瞎一?即夜1_5«,大攻大戦不倦不勞€«製造英壯圃民之妙品
亦對l3KMi? 一利s5aa^i 分驻北美洲總拷處紹昌行拽.w
響,复
碎辨麻输執
oz SI71G
S44 Grant Av.ease
San f rancisc9. cal」
辨fS酷瞎站
S01N LOY
912 ?ant AvesuK
、
►嶺慮樓
因時廣吿
嶺吐明月、、光顯杯
箸晶瑩、、南來薰風
、、淸撒襟懷舒暢、、
.^脚陽春已去、*屈
措爽夏父來、、客途
暑熱:爭向茶室a
乘涼、、各士匯凍t,
應仍酒家而遣典i
本樓窓開百葉、、8W
嵐徐來、、梯步千餍
"俗塵不擾、、至於
疱K烹謂之合節J
侍兒招恃之殷勤:
久u膾炙人a、v不
用夤詞:匸.g.^庶
1盍興乎來、、
A本欞電話(詩麼)
镧南酒樓主入饉CI:
豕水雜醺
燈自來火3:自讎
卸鬥修奮爲裂
幷以廉蘭相统攀友
光額由竈話塌.^^
iB争
電話静麼参九臧九
D. Drummond
i Pender St. K
Rear
t*hone Sey. 8929
住家電話
姊比布祆文波罾
単
4-活布i占啤^-^;,
歷肖年,.踵袢"
脔賴潜資暴專辦c,
山油镛^"酶S
寶俱全,^蒙諸君,
顧定必後臁賴t^二
.記一 ssp. w
厂J
圖々,.1=3交異&计-好
上西文騸來無f
司種阮本祝
圃
花柳入骨搜毒丸每罇五元
戰必勝丸每盒三元■
夢遺回精丸毎盒三元
參悲武溪丸每盒五元
毒中仙毎罇三元
A加拿大各埠代
幽舰德餘龙謝
超t憑錄fli謝
缀踏必w?一lw
缀w箱赚,i鄉
续頃游碟鹏薪
KWONG MAN SAJtG
GIM LEE YUEN
YORK: KEE CO.
QCONG LEE YUEN
HOP LEE CO.
QUONG Ls CO.
KWONG MAN YUEN
HOP YICK 8.
WCH SHING Co.
SUNG CHONG LUNG
雜,t5?s3 SNTRAL CANADA SUPPLY
超《霜解!t都 KWONG TONG CHONG
拿
.濁丸每ft五元
花柳扶lk搜毒i罇五元
花8S毒膠每料三元
五營濁丸每盒一 一元玉
珠珀白濁丸罇每一 一元
」一s Kel;eT st-
IIY- M〖一l St.
ST JOHV \- B
」一>1 circ 5;:.
r n 一..rx u一n
1(v,62-97th St.
Sr JOHN, \ B
:\1.一; \K\. v.r.v
r \一 二 \KY. 二.T.V
T-乡一MV > -vr