p
3 Date published 17 November 1987 ,R»*A、:'寡人 二期星 曰七十月一"H 年七八九一
飾製造廠破產出售 精工首飾製造底出售*歷史
悲久•位於溫哥蕃中心•產
品侵良*4年營業額估計達 一百五十萬元,一九八七年 十一月廿JL日栽止接受申請
*詳情請查詢:
MANNING JAMISON LTD. #300 - 1195 West Broadway Vancouver, B.C. V6H 3X6 Tel印hone: (604) 733-1221
U G五者属• • it層三
B i;三請M三二下均層丁
A 0 •英2樓樓可超全;i: s s八語地可可做遏新^
洽G五電g傲做任五建'^;;j:
• E 二話•工停何千築入 三:有底車生尺• B找二意•場意•每
IP
赤靈片
九'哥萬何i—' •5莓元沐」睡徵 2市以段秀: 4為或起豕 8合主層?5 /士. 7晚自數皁比 5七赏約房屋
.4至a十f壬
I'harlap riiuuicial Sci'viccs Iiic.
301-2245 WEST BfiCftDNAY, VAN.B.C.V6K 2E4
JENNY HOANG:黃澤玉
商業及:'人j!^!保險•
化殘及牙皆你健計割• 互志雀金, 货業投资• 扰務及退税計剔•
JiW退休Ot蓄針剔及退
休金訂剔•
资.":737, 0 340
經臨床使用及醫學專家
傲定,精製中國赤^芝片爲
最强效力"^J純霊芝產品。
中國精製赤歪芝片,甘
、平無毒,補心安祌,健脾
和胃,益精氣,利關節,堅筋骨,枕過敏, 瘵虛勞,久服輕身不老延年。
本么、司特聘有中國普學專家組,以保ti本 產品之高質量。
糖寂&,JK
中鹏歉缘
總代理:加達國際貿易公司
多倫多l-4l6-4614585
温哥華代售商號: 保信參莺行、
九 八 七
板
》 術 研 究 杜 同 人 敬 约
侮屈堂化午 困時举並中一本 賢恭行於心時社 達請慶十大正定 各祝二植慶於 界紀月堂祝一 友念六獻成九 好典日演立八 駕搜^倫笫七 私 •星理五年 指雕期粵十十 導以曰劇三_ 曷戮^ ~1遇月 勝尾下情年廿 榮酒午冬紀九 褒會一変念曰 及時蒂• ^ 歌正開假星 唱在"~座期 助本j中日 廉社莓^ •種文下
5!
公司
Y,N LONG CO. LTD.
S35 GORE AVE. VANCOUVER B.C.
TEL:689-7324
電地
言?^
八三 '九五 哥 亞
七街
四
新代冰園燒
門即每齒冷嘉5jg禁 市蒸紋水凍^盒Sgg
批即境牛包:灣蹈鲜食 發食費什f^ 頂瓜
- 好中菜撚 無老木上梅公西生手 任少須海菜司什菜虚 歡成餅禁扣;漂 迎宜吞肉 s w
毛
室
司公貪肉昌元
本
歡 埠
迎 各
樣 零
胞 害
駕 商
同
選 頃
講 發
售
DOLLAR MEAT STORE LTD
266 EAST PENDER ST3EET VANCOUVER B.C.
PHONE: 681-1052 七天營業
棵
親 攔 稱
手 借
每《$3.70 J7Sf (羅")'
承鲜美奭脆褂馳 接明味嫩皮 名
2 桂白大《琵 乡f^花切乳琶 猪類據理线稱稱
肉鲜千瘦特設本 ,礎腸白製備公 „臘肉'油白一司 自鴨腸油腸油流自
華鉼,王,碟斩s
送 據
腸新置
----------及工
梅接鴨特堪
本行增設鐘錶音
*代理名廠ii錶*精工修理 專*黄白金飾*,石玉器*紅藍寶名 營*结婚金牌*賀壽金座《專人主理 S參名師設計*款式新親*價錢特平
正僧收頁金银首飾讚石玉器
WAH KIU JEWELLERS LTD.
^504 MAIN STREET葺壤VANCOUVER. 楚話669~~3247
中國國際圖書貿易J
徵求1988年長;
公司(國際塞店)
l期刊定戶
害名 期數 1年 2年 3年
BEIJING REVIEW ( ENGI^SH, FRENCH, SPANISH.•.ETC.) 通刊 23.00 39.00 55.00
CHINA PICTORIAI* ( CHINESE, ENGLISt' 中B耋li FRENCH* •ETC - » 月刊 18.00 30.00 43.00
CHINA RECONSTRUCTS < CHINESE, 中纖建投 ENGLISH, FRENCH. .BTCM 月刊 14.00 23.00 33.00
'WOMEN OF CHINA 月刊 14.00 23.00 33.00
• CHINA SPORTS 月刊 14.00 23.00 33.00
i CHINESE LITSRATURE ( ENGLISH, FRENCH > 季刊 8.00 14.00 20.00
! CHINA SCREEN < CHINESE, ENGLISH ) 中B據幕 季刊 8.00 13.00 18.00
SOCIAL SCIENCES IN CHINA 季刊 33.00 56.00 79.00
CHINESE MEDICAL JOURNAL 月刊 57.00 96.00 136.00
CHINA'S FOREIGN TRADE ( ENGLISH, CHINESE,FRENCH,SPANISH ) 月刊 36.00 61.00 86.00
1 CHINA PHILATELY 蟹月刊 10.00 17.00 24.00
SHANGHAI PICTORIAL 月刊 15.00 26.00 37.00
① 新舊訂戶瞎1 988年國畫月暦一份 ② "中國婦女"訂戶瞎垂飾一串 1 ③介紹訂戶报中國紀念品 ④日期由1987年IO月至1988月2月止
加拿大總代理:華安國貨公司附設華安書店 地址:VANCHINA TRADE CENTRE LTD. BOOK DEP,T (DIVISION OF C丄B.T.C.) 1 223KEEFER ST., VANCOUVER, B.C. V狄1X6 i 電話:TELEPHONE (604) 881柳1 i 附註:請把正措英文姓名•地址及所n書名窝妥,速同 rr费寄到華安國货公司,雑誌將會由北京直寄府上•
Ha『iy lames Agenc喷ltd.
606 Main St.. 684-1377
li代
項
ai理
梳樓
金利源、
OM LEE YUEN LTD,
73 E.P«^ St. Von B.C. V6A1S9
變上靑薪
i海島認 l一j
槳肉
泰丼有限"^司
265 EAST PENDER STREET • VANCOUVER. B.C. V6A 1T8. CANADA
PHONE 6S4-102B
冰超新
霜等到:
明味大 蝦精
鄭美其果鄭韓鄭鄭缘謝鄭張j9花"i 哲國錄松國劲樹芳俊 龍福發城鳴 新鄭明先'輝棘渡-女良的橫廉俱酒謝
金 士 糸家L
悦 部拥
壹 五《武武壹拾五式壹 式武助
盲亏1",,,,岳t拾,手百,本
元元元元元元元元元元元元元元會
錄
經
鄭鄭首鄭徐鄭黃黃 鄭吳鄭真费 達洽文福東先柱運蓬爛春庭愛 國善 超湘淋木豪湘康高光源業群鄭鄭長
共《SSI
五《《五五五 桐十五《式名
t拾,卞卞t + "?"卞平t,争列
"?Crf ^?Ct ^C* ■PL ^^C*后
溫f:視光博士 驗眼紀鏡專家 精配隱形眼乾 JACK K.體O.D. ?^、 RAYMOND S.謹O.D.
TEL: 685-8231
518闘ST. VAO.C.
台北機塲軍警林立
與逾千名市民對峙
禁止反對派持火银入境/
(台北竜)目擊者表示,台灣當局星期六禁止兩名
反對派人物撝帶兩支象徵民主的火炬入境,與此同時,
數以5計的防暴警察在機場巡運防止騒亂•
目擎者説,約 一 千名反對派支持者聚集歡迎這兩人
-但在-;r機場四公
里處板截停•
目擎者説,海
關官員没收了黄信
介及張俊宏從東京一
帶來的兩支未燃點
的火炬.黄信介是,
前台北市蓬員,張的代表,十月三十
目擊者説,蕾一
方從星期六拂曉起l
封閉了通往機場各
條主要公路,道路一
都有装甲車• ;
來自台灣及政
治受難者聯誼總省
俊宏曾是奴治犯•
约有七十名反對派
人士在梯場大堂等
侯歡迎他n •
中印官員
作第八鶬
组織,成立的目的
是推進台灣的民主.一
目擊者説,兩
名反對派領袖走向
在棟場等侯他們的
人群並發表簡短的
聲明,其後兩人前
往附近民進黨的辦
公室,燃點另 一 支i
火炬•
1日在纽约點燃其一
巾一支r民主聖火
」,政治受難者聯
誼總會是一個海外
(新德
里專電)€f
國和印度第
八玲宫員t
纹+五曰在這襄開始,第I次會議進行了兩個多小時•
參加這I輪t談的巾國代表團,長爲外交部副部長
劉述卿,印度代表
B簡長爲外交部外
事秘香梅農•S印
雙方在第I次t議
.B回頻了自去年七
月B印第七輪官員
t談以來的雙逢關
係發展情况,並討
論了雙逢關係s其一l
他I些問題•
第八輪會談將
s行三天,主要討
論s印邊界問題•
此外,.B印雙方代
表園還將就共同關
心的國菜問題交换
意見•
(珀恩十六日
:j^一鬼)澳大利亞總理
目霍克今天上午在珀
祭恩(西澳首府)會
,見了前來進行正式
友好訪問的中國國
SS務委員谷牧,並進
-父-行了友好的談話.
l 在會見中,谷
牧首先轉達了中國
一:曰、^領導人趙紫陽和鄧
見小平對霍克的問侯
-霍克也請谷牧向趙鍵理和其他領導
人轉致問侯•
應霍克總理的要求,谷牧介紹了
翔as结束的中國共
産黨第十三次代表
大會的情况,指出
深化改革和進 一 步
擴大對外開放是這
次大會的中心議題
英法公司認一
歐洲隊道股票
約達十三億美元
一 {倫敦+五日電)歐洲瞎道財
團的I位入士今天説,英國和法國
的I些公司已經同意去認購歐洲瞎
道,的+三像美元的股栗•
歐洲瞎道股累的價格可能于星
期 一 在倫敦宣佈•
近兩百家國際銀行已經表示,
如果歐洲瞎道財團能够用銷售股栗
的辦法來簿集資金的話,他們同意
给它貸款八+五像美元j
聯接英IB和法國莉海底瞎道全一
長約六+公里,計刺于I九九三定
開始使用•
,新選出的中央領
輕化邁出重要的
l爲.金大sn日在東南部的-
大邱市 一 個公園發表競選演説時,■
一批要求他退出競選的示威者焚壤
他的宣傳覃張•
釅
步,他在閣述開放
政策時特别提到了
海南島的發展。
霍克總理説,
澳政府和人民對加
强澳中友好關係懷
有强烈願望*他表
示澳政府希望擴大
中澳雙邊貿易,願
導機構是向幹部年意幫助中國産品進
入澳大利亞市場
蘇日在東京舉行一
第七次事務協商一
(北京+六日
電)曰蘇第七次塞
務级協商今日起在
日本外務省暴行.
日方代表團鹏
長、外務審議官栗_
山尚 一 正講話巾强
調説,這次事務级
協商是竹下新内閣
成立後的第I次日
蘇高级協商,希望
通過這種協商加深
了解,建立公平互
利的钃係•
蘇方代表鹏幽
長、副外長羅高赛
説,蘇聯很注意竹委會副委員長王任
下首相表示要改善
對蘇瞩係的講話•
他希望竹下内閣將
增進日蘇間的相互
了解和努力改善兩
國友好關慮•
雙方還將這次
爲期二天的事務级
協商B就國際形勢
交换意見•
沙地阿拉QiH:3
伯王國前八41 @
貨幣署署^5
長阿卡杜p^ S!
勒.阿齊家拉
兹.古萊;^財_
什的邀請;t:'iiii
促進委員iil^
t4-長賈石率領的
m國企業家代表團
+六日離開北京前
往,沙池li?!伯王國
訪"
一.代表基訪問期
間,將同沙地阿拉
伯王國工商企業家
就進I步發展雙邊
經濟貿易合作問題
交换意見,並洽談
進出口業務•
日本三原山
父開始噴火
(東京十六日
電)去年十一月十
五日噴火的伊豆大
島上的三原山今天
上午又再開始噴火
,伴隨着巨大的鼉
鳴聲,噴烟直沖雷
霄丄咼達四百米左
右•
三原山在去年
噴火之後,該島居
民曾 一 度全部撤雜
,1九六八年十二
月十八日最後 一 次
噴火後,火山活動
逐渐趨於穩定*今
年五月起,該山山
頂的地震活動又開
始活躍•
王任vt^副委員長
抵蘇丹訪問五天
(瞎士穆專鼋
)應蘇丹制憲議會
的邀請,以人大常
重爲首的中國人大
代表围十五B抵達
這裡進行爲期五天
的友好訪問•
蘇丹制憲議會
監督哈邁德和其他
1些高級官員到機
場熱烈歡迎中國代
表a .
王任重在機場
發表謦面談話説,
中國和蘇丹兩國人
民有着深厚的友該
,兩國友好關係近
幾年來 一 直在不断
發展•
他表示相信中
國人大代表圃的訪
問將有助於加深彼
,增進兩國的幽结
和合作•
中B人大代表
團结束蘇丹訪問後
,將去摩洛哥和利
比亞訪問•
中國交转樂圃
在華沙一作演出
(華沙+五曰
電)前來波蘭訪問
演出的.B國青年交
响樂團,今天在華
沙東南的盧布林市
基行了苜場音樂t
•這是.B國的交响
樂工作者第一次在
東歐國家表演.
波蘭聽衆對由
國青年交响樂團的
來訪表現了巨大的
興趣•
e國青年交响
樂國是由s央音樂
璺院副院長朱同德
率領的,共由九+
I人组成,由場沐
此間的了解和友誼海和陳佐渲擔任指
揮,將压波菊的一
些省市作爲期兩週
的巡週演出•
元八Ji月+8恩平總會舘啓
通吿
本總會乾訂於十I月廿二日星期日下午 一 時在本會錄
檀堂召閣全丝會灵大會商封八八年度選举事宝及要案.
多項希各會負依時出席麥加共策進行• 此佈
i德託兒所
(特設託兒補助金)
可申請改府免费或津貼及接受本
所補助•負音接送幼稚闲兒童-
所址:
7/5 Wcfor/a Dr Van.
報名電話:二五五.四二五一