P9
Date published 3 December 1987
萝H'A、漢人
四期星日三月二十年七八九一
中華特價中心
①,J北鹿: 益食吉林'
始:?t:庙存 悄化茈耳,
咀片
23./份 27./份 30./份'
買兩份送一份
其他馳名超級,特級吉林鹿耷,關東血茸 潮州原切鹿茸全部七折優待•
75./斤 72./斤 65./斤
② 特大iK2吉林參 2支吉林 3支吉林
③ 花旗參全部七折附送名貴禮合•
④ 所有散庄北芪,防黨,淮山,祀子,當歸買一送一
,,
,八折優待•
⑤各式藥材,海味,S
勾翅,海
⑥以下成藥特價優待: 保濟丸 1'50/* 30cc正骨水 0'75/支
毎人限購五合
蘭州六味地黃丸 上海六神丸(IOO粒) 杜仲補腰精
「) 2W合
1 - 35/瓶
2' 50/合
2' '/瓶
買兩瓶送一瓶
片打来銜1 35號 片打束銜280號
68卜8188 687-5494
評鹏窗A麵mm鐘鍵菌卿 l超級快速 j j
i=》,A I
P MAGIC GRAPHICS INC. p
^ 一〜^ ,一A丄" —翁
減至
壹五折
女装:恤衫、大褸、 短褸、毛衣、 短裙及褲*
日期:十二月五日(星期六) 時間:由早上八時至中午十二時 地點:五十五水街三摟
(煤氣鎮)
可用信用卡 (VISA AND MASTERCARD)
赛
...唯片 i^500,"像紙合
!;H^w^張借封共$70'00
承接大小印務540 Burrard St., Vancouv汰BX:.
華人S業代表菜君接治DANNY YIP PAGER:686-7220! TEL:684-2577,68卜9183 ^ HOURS: MON.- FRi. 8:00抓-6:00pm
國納偉旅行示土
van den Boi?ch
多款精美餅食 新鲜燭麵包
歡迎選賺各款餅食
如你認識我,話俾你的朋友知 如不認識我,請問你朋友。"
另一分店在ARBUTUS SHOPPING CENTER 活活FOOD FLOOR隔鄰
2567 GRANVILLE ST. VANCOUVER BC V6H ARBUTUS VILLAGE TEL 733 9"4
OVE & WHITE TP?AVFH
直接主辦各地旅行圓,信場昭著! 代理各航空公司廉票機票•快捷妥當!
4^"tS之旅ajJ光ai全《十六天成人$2388
W遂:頃鬥.杭州~上;s '吊京、北京.西安'挂林-廣州 出接B期:H月十五日
(s有七至十七天之中a敏行園.毎is均有,出榜)
^,:^i^;S烏-杳,巷全j宝十天成人s 1 588
:東京沐g 、 Jl革lfi宫# 皇宮湘苑 二重« '錢座、 箱根之直士山、平和公園、大;《谷•河口湖 台北市'肝拥、台中'日月,.裹雄、l溝iJM '佛 光山'小人S 、八卦山專地•
出《日期:十月六日'i^一月十二日、十二月十日' 一月五曰 一九八八年二月四曰'三月十七日
, 杳省 338
MiA :濕械之累"占皇宮• MB'豕民旌MI物碎總妖府、吊山公UB
、8 8年世ii會ta地北说山'荣克山莊等台北市、野柳、 台中'曰月潔'高雄、龙清期、f弗光山、小入a 、八卦山襌地 出錢曰期十月三曰、卅一B 、 i~一月廿八曰'十二月十九曰、 一九八八年一月廿三曰'二月廿七日、三月廿六_弓—
璺
L^泰■杳省
成入S1868
,:歪加坡'吉理坡'抬保、'雰頂离凍'樓城'肇谷
水上市場、玫瑰花國、M魚濯、色接稚專地• 出瞎日期:毎月均有團出经*
三,著市-RENO拉助报加朋~強士尼'iU;
聖地牙哥,毎洋公圓航空圓全《七天$525 663
出錢曰期:十月十三曰'十一月八曰 十二月廿曰-
十二月廿七日 一九八八年四月三曰'四月十七日
—曰逸:,S哥華S38西雅囚S37
夭天出经:t或多禾ll (VICTORIA)成人$60小整S56 上述旅行国由華人滞嫁隨圓照顧
604 689.0501 或转战:通H:53"9號'夾奇化a, 1 1 O室 w店.
:容專家
一-j' tai*你:
最近由歉^Si,g蒂回最浙真容 科技MICROPIGMENTATION (徵波紋眉) 是其容史上的祈突破* "^全無癌*袄Sf 十五分鍵,
其容專家何甚复是溫哥辜唯一獲得其B 及多ttr多《發仗厲仗艰緣專業執照的專家'
美容中
心
Viva Kalal Beauty & Hair Design Centre
3286 Cambie Street (at 17th Avenue), Vancouver, B.C. Telephone (604) 875«6300; (604) 875-6366
精通國、粵、其語'歡迎男士光臨。
店後有免费寬大停車場
率先領導新潮流帶您進入美的世界
逢星期二髮型部特情 八折優待
增設男女髮型設計部
由名師主理:電髮' 剪髮及染髮等
面郯皮廣護理、按摩、漂面及清除黑頭、酒米
、粉利、暗奮、黑,艮B ',艮肚去被,無痛除趕 墨,雀班、.果斑,持效美容:'成肥,置液札帶. 按摩,蜜蝶脱毛•法國熬能例棋'邻部獲理. ,久眉'坟上下,艮殘'電,艮坎毛及4t枉班.指屡 按摩,精打耳孔•代理承國Thalgo, It V. B. Ella B,ch*,. DR. COLUN, Marb,rt高級lt枉品
何喜麗主理
管f時M : Jl期一至三:上午九時半至下千六時
、五:上千九時半至《_上八時l期六:上千九時丰至下千五時
特價! ! !
精工
車身修理廠
L精工修理車身令閣下放心
手藝精工作親
加拿大執照十八年經驗 溫哥華唯一華人^
歐美日本名, 晤怕價比價最怕貨比貨
代辦I.C.B.C.手續免費車借用
PERFECTION AUTO BODY SHOP ICHO CLARK DRIVE,VANCOUVER B.C.
電話:253*7814 fT擔心
六天營業'星期日休息9am-6pm
WE SPECIALIZE IN
* EUROPEAN AND IMPORT CARS
* ALSO DO OTHER MAKES
* I.C.B.C.CLIAMS
TOP QUALITY BODY WORK ^t" FIRST CLASS CUSTOM PAINT JOB
* B.C.CERTIFIED WORKS GUARANTEED
精工担保担保精工
令
maana TOYOTA
$1070.00
$ 251*00
$ 199*00
香港來回直航機, 連二晩酒店及機堪 接送•
三藩市來回直航機 ,連二晚酒店及機 壤接送
多倫多來回特平直 航機累.
開業8週年紀念,來回香港 機累抽獎,12月15日止截, 勿失良機, 詳惰請親臨本旅行社査詢•
ffl!Hi存:!&行系土翘術4401t二壤.6**:
• •J ^WT7"/W, J 'lVXi 貪》: (604 )685'2235
I^UNN'S TRAVEL <线'。』s",,"
冠華麵家
l(OON WAH RESTAURANT
浪薪華喜車定柬銜二六八三號
253•2608
特别推出
合時秋冬係仔菜,係仔飯 超値四和菜抵貪六和菜
及多款巧手經濟小菜'粥粉麵飯
合時係仔菜
枝竹羊肉沐 。fr。frj"?^然
*_.&.牛肉然 ""if。ir糾骨然
泉«-牛味然 牛械艰白沐
八珍且虔沐 个f1"艰&沐 跟白榜皮,.?:
合時係仔飯 成.条、肉餅板 艰味然仔板 掛骨然仔板 北莊然仔板
免费送餐
工廠,窝字樓•外蛋送接 無任歡迎,準時送到•
253•2608
由上午十一時至凌豕十二時
^R塞冬廷人參恩寬冬菇人套徵3t冬菇人合忠寬冬兹人会忠Jt冬》人f^度lt冬S人务處塞冬菇人f^
相,w買親化只-
要買正貨,
li-茸冬坛人參盅寬冬菇人务度茸冬i坊人务鹿茸冬--坊人务應寬冬菇人务度x冬i坊人<.
聖誕酬賓
大減價大贈送
日期由十I月廿七日(星期五)起至十二月六日(星期日)止
總行及分行同時舉行
全都貨品
八折優待
{特懼品除外>
女長白山移山抄參
.K中國吉林參
.K花旗粉光泡參
女新鲜花旗參
女中國東北鹿萁
照豕fl四折
(统庄)毎盒半碟由廿五元起
二一號、三K、四K)照尿ln六折
(半碟)十四元五角
{尿枝、生切、创片)照床價七折
女日本、中國親冬菇毎碟由九元五角起
女特僅品繁多不能豕錄,所有K品,宪即止•
女凡賈滿二十五元者送中國茶包一s包庄)l盒
買滿五十元者送繭輯高Bll豕片I盒逮宪即止」
5H: 一 1::o四 > 穴八二 . 二<"
.^行:M豕疆片打貫葡I四I K
a!B:(六o四 > 六穴九.I八l-
八务忠茸冬i坊人务度x冬菇人务盎:*冬i坊人会庇茸冬!坊人务,ijy冬坛人夸鹿茸冬一这