Date published^ Dec柳ber 1987 多l'A、f募人 一期星日四十月二十年七八九一 P々
招聘 中文報刊招聘编報、採訪和廣 告人材《需流利中英文*有經 驗侵先《請寄展歷:(註明 '應聘')103-633 MAIN ST. VAN ,V6A 2乂4'合則约見'《
菓菜ti請入
經驗女)lfc^—名•長工•另請 星期尾女收银一名•及經驗男 技工一名《請電669,4450
新針織製衣—庭靖 有^驗森床管理牟M管理臾衣管
理包裝管理並榜以上各部門熟手
工人多名有意者請在星期一至五
上午九時至四時到三樓540號 BEATTir失W.PENDR.或電:6 8 8« 3982沈生洽•
誠敬推擴宣傳人材
A需僅流利中关文,担任在萘人 社會上門推廣宜傳工作•時薪
侵厚• 8 8年一月全個月均有 工做"英語致電298-9626舆 MIKE,SANDY氛TONY洽*
衣廠請人
招請有五年經驗裁床•要 能芳、拉布、出紙樣等• 另招請有經驗貨舍夷*要 能包装、點貨、出貨、撿 查、執柯打等各一名•要 僅共語為佳•請到112 E. 6TH AVE.面'洽•
誠徵 玉器裝配員
首飾装配公司•急徵玉器 装配夷,需工作快捷,有
條理•有零售經驗更好• 需僅关語•請電7 33* 72
12與JENNIE或,CORAL洽商
唐山雜貨
招請經理及薄記ji «需僅 流利中英語•需有錄说• 有意者請将履歷及經驗寄
往:CHUNG HING CO,LTD. 1645 E.KENT AVE,VAN.B.C, V5P 2S8 (乾對保密)
製衣麻請人
製衣廉急聘車工兩名 •需有經驗•有意請
到四接• 540 BEATTY《
ST.VAN.面洽或電:;;; 684*8023-;,
竜
i
安
7
新 屋
豪辜住宅保於禹骨林近L0U6HEE6琳 物商場超*3>千一百平方尺*另土 庫一千六百尺,光猛客廳及家庭室 •大歉洲式府房橡木厨樣•屋内設 有嫿•洗碗械《竭爐(MICROWAVE) •
電動門.四大睡房.另遍IU:. 3
個半浴宝《橡^板及飯廳《昉盜 ,械《 。ilft系统'高尚地医'開僧
i^9,000 UNiTED貼ALir437-9431. NICK PARENTE 420-职0.
製衣廉辨數名軍針卓衣工人,工資由
$6.85起《另請^ ,有良好福利穩 定工作《另請經驗我床工人一名工資 面承•弁星期一至五上午八時至下午 三時電:270-8631伍太MAISIE.
請推銷臭 己成立出湘L公司,括聘兩名
專業推銷霣推銷商業出版刊 品• )lSoV禹•請郎電:
I, ALEXANDER
684* 5425*
請經驗車工 運動装及滑雪装製衣康"請經 驗軍針及級骨《工資禹《工作 環境佳,翠源多《全年閣足工 有意請乾想面洽:
201-975 VERNON DR.VAN.B.C.
六—"^L^
六百* _四 九五所房一 •十光一歌 四元猛逸街 八起通獨有 -•爽立雙
2桐下地為
5開各段貪底
1價兩近堅
• 士^學固人 5萬三.T支雅& 4六房巴潔^ 6千為士佳 5五府上好""^
西區海邊 屋主食责,開價六十五萬
,3167 POINT GREY ROAD 有意者請用英語S: 733* 3247
;急聘
有經驗軍針車衣及A骨•人工淺 厚及好福利*有意者《請到
JONES LEISURE PRO叫CTS LTD 2034 WEST "TH' AVE 或電話:731-531 r面洽*
筚仔餐館請廚 白烏沐急請經驗早餐厨一名和 磁ife冲^厨一名•包食住•錄i 丄作七天、
403~«68~4545 PETER CH^.(英語)'
«身門身金
8不戶A比 7吸交像17 9烟通私街 9人方*一 5仕便全廳 3 •合獨一 6請軍立房
急資!
1) 非贵不可!71S KEA化EYAVE,位 碁砵•閣fl S69,OD0歡迎遭價•
2) 770 E."ST AVE,VAN. $94,900
3) 76^* E.BRQWW",BURNABY薪5睡 房*> l睡房IK-UW STE. WIPERMIT.
- EKIUA FOHLER 420-2482 KOkTHRIWE REALTY 327-1111
5
街商下萄銷
二場二大菲
五5房屋喜 一分一上士
五Aa四定
o到近房特 七唐學二別 五人校應堅
土庫出租
遍合學生或小家庭
•近魯拔•晚上電
4to7 *9993
樓下出租
?:5失乃麽二房一 A
獨立門-尸各樣赛包
水電近巴士學枝可
代看小拔晚電七時
4 3 o • 1032
土庫出租
三房一廳出扭•5
2 5 5 ciBER
電.話435 • 52
正層出租
迓乃街夹5街有屋
接下二房 一 廳府廂
華獨立門戶包水電
速合小家庭請電:
327 • 5 6 vo 5
地庫出租
蘭菲夫扭架壹房二
廳各樣齊備獨立門
-尸交通才便速合.i'
家庭及仕女晚上6
時& 251-4317吳太
樓下出租
乃街近:?街二告I
應地方雅潔設備鹰
全獨立門户近學技
和巴士站有意者請
霣3214664
全屋出租
近莓砵全屋出扭•
兩房I應•厨*#
備電話三二 一•o
二三四或s-電話在
紀錄襯,約時閣•
,^上出租
域多利失S3街兩房
一逸要應祈装修車
房洗衣乾衣襯近學,
校交通方便請電:
251•6784
土庫出租
幼失域多利.兩房I
廳•獨立門-尸•新
裝修•交通方便近
學校•有意請電:
三二五•九八o I
全屋出租
西al屋街近g軒三
房兩鬼•月祖89
o電火自理•厨扇
濟•花園牟房•
325*02C8
,光猛土庫
京士成失域多利祈
装修土庫三房I逸
近學校交通便•請
電..8 7 2 • 1 2
8 9~ •
土庫出租
菲沙及十街•兩房
一大廳•獨立审银
及門戶*電話:
2 • o 1 I
2
a街近魯技有兩房
I康出扭包水電,
獨立門戶
近學校•乾六時電
四三八•七九八o
樓下出租
s^街失蘭菲有兩房
I廳出扭各樣秦储
遍全小家庭有意請
電434157 4
親屋樓下
東g失乃光猛三房
兩廳好驢頭雪櫃身
櫃獨立門-尸交通方
便近巴士中小學請
電3279331
,土庫出租
三房 一 廳A承俱全
有A毡裝置安全銅
窗前後門口出入搭
車學枝方便電話:
二五五•五三六四
土库出租
差利街近域多利獨
立門-尸兩房I廳各
樣* ,平i? *電話
875•9574
全屋出租
兩房I廳府1?脊储
樓下兩房另有浴廂
近PN丑交通才便
月扭6so *電:
253 • 4 6 9 o
,_新屋樓下
兩房I逸厨^^全備
獨立門戶交通利便
速合小家庭吸烟其
*電話..253
o 8 5 91 •
土庫出租
兩房I廳府廂齊包
水電J^街近场夫菲
沙街中閣,有意者
樓下出租一
近乃鹰失S5街兩房
I逸爐頭雪櫃各樣
*"備,請電話:
八七九•七o九一
新屋樓下
兩房大鹰a街失
RENFREW近學校己士
主遠蕃蜂1-|1*齊獨
立門-尸合小家庭請i
新屋樓下"
出扭•二房I廳各
樣秀储包水電洗衣
乾衣月租4 2 5元
電325602s
大房出租
光猛大房住子菊失
w街,交通方便,
速合女士 *電磁:
8 7 3
-16 0
:全屋出租
近PNE及巴士總
f全屋四睡房一廳
卜廟一厨請晚六時
有屋出租
新屋下層* 二房•
麻麻*嫿顺雷《*
近善士定街•電話
土庫出租
新兩房I康土庫出
扭近幼及乃街巴士
站有意請审話:
三二七• 二六三六
土庫出租
I房 一 廳府1c齊備
近PNE•請電:
253*0454
單人房租
樓下翠人房厨1^雪
櫃嫿頭共用有体私
包電大緩i?扭金相
宜交通方便請電話
253•6443
樓下出租
三房I康厨廂嫿頭
雪櫃各,樣*;借*有
意者請奄話:
二五三• 二 二七七
新屋招租
樓下兩房鹰身承自
用門口包*«緩.*近
商場快卓站兩街口
合夫婦•請電:
四三七•四二九八
土庫出租
兩房一*設借#全
近學校近巴士站合
不吸烟小家庭請奄
87 24994近
n街乃麽丰生丰太
l土庫招租
一房一廳水電全包
近pNE或一房扭
文包熟水雜费事裙
5或255-3002
華準公寓
光猛大房、床、雪
櫃壤頭A具齊,扭
百九十元•地方潔
摔•合翠身•電話
三二 一 •五四七八
新屋正層
二房列治文近A揚
宝學生或革身女仕
包食接•六時後請
電2 I
8 8 o
樓上出租
三房一逸KiT
失"街•近學校•
8 15 4陳先生洽
樓下出租"
一房1廳麻腐壤頭
雪《*"交通方便道
合夫婦上午十時至
十二tr *下午六時
新屋出租
近辜蜂有兩大房出
扭*各樣*借*有
食者請晚上八時后
電2547199
,有房出租
四睡房吉屋出扭•
交通方便•近菲沙
街及KINGSWAY.*有
意約看,霣話:八
七六三九九I&•
有屋出租
近域多利亞街有全
閣屋•上下兩層另
有兩房 一 鹰樓下出
扭•請3 2 5 • 9
215 •
土庫出租
二房 一 應1*廟秀*
包水電,I路丰到
近pqcIT •月扭
3S元•電話:
294 *3042
新屋樓下
括扭二房 一 廳各樣
齊備交通學攻便•
有意請四11?後電:
434•588?
樓下出租
獨立門口出入•兩
ELGIN失M街•
有意靖電:三二 I
O三四I • _
插上兩房一廳近巴
士厨廂赛另土庫全
出扭晚七時後s:
三二四• 二 1九六
三二四•四八九九
二房一教身^?脅獨
立門-尸合小家庭•
近RUPERT失蘭菲4
街•突話:
2 5 3•8 3 8 5
新土庫租
兩房I應設備齊全
交通才便近錄行學
校超級市場合清净
小家庭九街夹乃鹰
電2557&06
全屋出租
近唐人街五大睡房
光猛清潔,速合大
家庭*有意者請電
二五四七五六五洽
正層出租
;s街失乃路•正層
二房 一 逸3 5 0元
晚六時波電話:
_027 *0286
新屋樓下
二房一 •交通方
便•乃夫s街•身
吸烟人住*電:
87 2.1369
土庫出租
東:5街兩房 一 胜麻
*齊獨立門-尸包水
«-交通方便近學技
下午五時後霣:
-一一 二七•八九二八
新屋樓下
三房I扭,RUPERT
街近KINGSWAY •月
扭五百元•踅:
438*5287
!樓下出租
新屋樓下二房 一 康
*魯拔近京
士成,有意請電:
437 *7328
段先生•
好區土庫
一房I虽I
立門戶UNION夫
WILLINGi電..
299•4743
平地土庫
兩房I廳獨立門戶
近女直公園巴士主
達唐人街合小家庭
居住•有意者晚電
879•9851
親屋出租
IM爽乃街二房一虽
厨重廂浴AC •電動
車房設備番全電話
3271072或
536•3 2 3 9
菲沙夹恥街兩房壹
虽府OT全各自門戶
交通便下午三時后
電三二 I • 二九四
三張太可通國語者
有房出租
辜砵佐治東街2 2
6號樓上有聯-号出
扭有意租住者請電
六八四•三o.v四
,樓下出租
g街夹域多利一應
兩房裔淘驢頭雪權
俱秀交通便近學校
光猛土庫
近PNE兩大房I
鹰設借AC獨立門戶
兩路巳士交通便近
中小學技四時后電
2 5 3•6798
孖屋出租
近新二睡房一廳正
*?門戶電錶獨立洗
乾衣襯齊備月租4
50近金寶及派亞
街3279676
近唐人街
土庫出扭兩房I康
壤頭雪JV俱脊,獨
立門口,逋合小家
庭平扭午後請電話
2546877洽
樓上出租
有兩房•片打街東
•近牟站•扭職業
女仕•電:25 4
9 0 4 7 *
土庫出租
2街近乃二房I廳
爐頭雪櫃齊•交通
方便近學校巴士站
有意請電:87 2
新屋樓下
兩房 一 應交通方便
堪頭設備齊•月扭
四百1拾元•四時
後電括8 7 9 • 9
土庫出租
近京士成夹乃街兩
房 一 鹰一害房出扭
交通才便各樣齊備
獨立門戶有意請電
879-2860周洽
樓下出租
樓下三房一應•各
樣齊借近巴士站和
學技•清叱間電話
星期六和日全日:
251•5416
「新屋樓下
兩房一 1^獨立門户
厨*全近學校巳士
在蘭菲失八街速合
夫1t小家庭五時後
電二五三二 二 一五
土庫出租
域多利2街•兩房
一應•府*齊•電
話..8 7 9
6 2*
5 9
土庫平租
三睡房平均每房百
一体I長廳浴主壤
頭雪櫃包水電近巴
士學校近乃鹰第四
街電:253-2132
,樓下出租
三房一磁•月租3
50元•界限街失
ALBERT街•請审
2 9 9•6575
新屋樓下
兩房 一 廳錄失JQ街
近中、小學峻•交
汤方便,有意者請
霣..879 *01
栢文出租
百老理街東三房一
逸府爐二局齊借•
環境侵雅,有意請
電八七六•八六五
九•
樓下出菊
兩房I虽厨鹰赛近
巴士中小學•電話
876 *5325
o明政•
樓上出租
兩房I廳各樣齊借
近學校巴士及超級
市場,京士成失K
ERR街五時後電
新屋樓下
二房I逸設備齊全
交通方便近學校•
s街近菲沙,電話
32 5. • 9 18 8
土庫出租
全新土庫新地毡三
房 一 應一厨壤頭雪
櫃交通方便域多利
夹f;街扭平電話:
八.v六* I六四六
栢文出租
I房I應•厨房廟
所齊備•828片
打東街•電話:
874 • 592 Q.
近唐人街
樓上大房分扭•包
水電*交通便•電
13 一
樓下出租
s街夫菲沙街三房
I条獨立門-严通免
光s交通方便有意
請於下午四時後電
三二四•o八四o
,土庫出租
兩房一 A厨角爐賴
雪櫃赉谦渴立門-尸
近中小學校?^街失
Ji街下午五時後電
八.v四•四二九五
土庫出租
二房一逸近场街及
二十二街*五時前
電:二五五•三o
七o或五時後電:
三二七*五二六六
全屋出租
近砵三房或四房另
土庫一房I應*各
樣秀月礼6 5 0•
請電2 9 4 • 9 3
全屋出租
幼街近矩街樓上三
房二廳土庫I房一
應租平有意請電:
二七五• 二 I三三
,新屋樓下
二房I廳薪1^各樣
秀備ORANT失乃磨
街交通方便遍合愛
潔夫婦或職業人仕
奄2540977
、,,i;:A五
-坛一
洗衣館請
男女工
請男女長工及歉工
數名,有意乾到:
227 GEORGIA街面洽
急聘員工
裝衣廉急聘熟手單
針、钱骨、拉〔山w
工,有底薪及件工
計•請電..6 8 to
6 7 o 00 •
請女雜工
工在請女雜工數名
五十五水街•
FAfIMA洽•
請經驗
鈒骨女工
市中心裂衣A請經
驗银骨女工*請電
684•3013
白馬埠仔請薪無需
經驗薪侵有意自费
電話1 4 o 3 6 6
8 6 4 4 9或本蜂
住宿傭人
請梭姆笨傲I般家
庭工作*人口簡單
待遇從侵*有意者
請電四三五•七六
二 二賀太洽•
準仔請廚
請SJ驗中西AP •包
食接•有意自賢電
4 3 3 3*
請送貨
PART-TIMt逸貫一
名•有意者請到:
648東喜士定街
洽•
餐館企枱
請tj?閣部份時間企
枱需有經驗及僅流
利英文*有調酒經
驗更佳,電話:
926*7371-
雲島請廚
經驗中西A•略僅
关語•薪法•任何
畤閣電..1 • 2 8
請幫廚
SURREY區日本要
錄 PART OR FULL
TIME *有意請電
5 8 4•4555
請男長工
莱果店請雜工I名
無需磁驗•不限年
齡•薪侵•請日電
6854929晚
254 • 190*0
餐館請人
炒嫂2名•全工或
部份工作均可•請
到東百老理街l-o
5號洽•
製衣廒請
釘鈕打釭門*_!衣I
ONTARIO街lll
831洽•
土庫出租
KILLA空EY區土庫三
房I廳•近學校•
交通便下千四時請
電3 2 1 • O 3 9
大房l l廳
地庫蘭菲夹扭祭各
樣*"借速合小家庭
及仕女獨立門-尸平
租交通方便就六點
-2514317头太
"新屋樓下
二房 一 廳• ATA全
獨立門戶• g-街近
乃路•電話:87
I..2 • 6 7 9 7 •
.土庫出租
二房 一 虽厨1«*樣
一六街失婕菲近已士
站•有獨立門-尸•
速合簡軍家庭,請
電六八二八.k-o五
析屋三房I虔•電
壚頭各樣齊借,獨
立門-尸有洗衣房二
五五二九五九或二
i四•八o九四•
十多年斯屋摟下全
層出扭近乃麽及^
街地方清静交通方
便有意請電:4 3
o • 2 4 3 5 •
栢文出租
京市成3 o 5 o兩
房 一 总府^齊嫌艰
境侵雅扭四百伍十
熟水緩氣電伏包理
電八七六五七四四
平地樓下
二房I應厨扇浴齊
械立門戶近PNE
巴士總站合夫婦職
業人士晚六時後電
291•15 8 6
樓下出租
東佐治街夹乃廣•
二房一虽•有.悉電
463*7223
有屋出租:
唐人街二閣全w三
房及四房•虽A廟
脊借扭平*有意請
電..684*08
6 2*
1房一廳獨立門戶
交通方便速合不吸
JK軍身仕女或夫婦
肪街失MAIN •電:
三二I•六二七八
土庫出租
Js街夂菊兩房一廳
出租*厨<¥浴紅*
近巴士一班主達唐
人街請電3214
3S5柚煙渴其S:
土庫出租
域多利兩房一廳•
各樣*備•近巴士
站小學•獨立門口
出.<;*電327 •
7 7 7 6*
土庫出租
.f房一 fei •厨房及
承所設備折近學杈
和巴士站• aj失^
街•電話:8 7 6
3 1 7 00 •
樓下出租
二大房I逸各樣齊
潘•三街失蘭菲•
有意者請電:二五
五•八I九九處*
土庫出租
三房 一 农速合小家
六時后請電:
434•3396
全間出租
樓上兩吝樓下兩房
兩•有意者電
255•6893
新屋樓下
u街失蘭菲•二房
.I應各樣齊借獨立
門口•速合不吸煙
夫婦或三人家庭,
電437 4949
房出租
新屋樓下.房二扭厨
房虽各樣齊備交通
便東十街夫百奇wl
街有意請電:
親房出租
近善士定巴士錄站
交通方!^<有床及傢
私可盡食包電大地
才军辨逍合女银請
電2 9 4 o 9 3 o
有戾出租
土庫兩睡房分祖厨
局脊獨立門-尸近p
N E巴士錄站只扭
,女學生或女士晚审
近域多刹^街•兩
房I廳•各樣齊備
合不吸煙人士,電
32T-4082或
〖6 0Q3 • 7a-34
j本報廣吿〖
:"效力宏大一
屋主自資
雄多利化街二房二
虽土庫二房离厨浴
齊地41x122十四其
.v *雙車房•電:
三二 I •七二三六
屋主自賣
二秀I逸樓下I房
1應閣價八萬九千
另Is共六房閣價
十丘萬五千六時後
電3279927
柏文出租
交通方便適合夫婦
有憲者講電話日間
669 - 5831
或晚上六時至九時
432.6818
新屋樓下
兩房I應光猛大A?
房浴直堪頭雪櫃齊
全会不吸*-小家庭
三街失魯拔靖電:
254* 3526
有房出租
樓上下有軍人房合
學生或職業人士近
PNE巴士錄站有
些傢私各樣赛全電
299•7384
華埠柏文-;
房i
由
式
屋主自賣
,s年祈樓上三房土
庫二房二廳有景現
收扭 一 千近二千九
百吸閣«十八其五_
,6443511
製衣廡請
有楚驗覃針卓衣工
厶數名,有意者請
在下午I時至五時
乾到440 CAMBIE街
二棲兩洽•
屋主自賣
東;f?街失菲沙近車
站四睡房兩浴直全
土庫價十I萬八•
审32465S3
或2 7 6 2 5 9 9
棲上-L睡房棲.下三
睡房雙車房*經^1
免問•請晚**-:
4 3 5 • 6.3 6 2
栢文急賣
光猛裝飾一流 一 房
庙街失w街•僧四
*n千八•
MULTIPLE RLTY.
PETER SO 434-1433
屋主自賣
二八二七東佐治亞
街兩房I鞋土庫完
成交通方便近學校
閣僧九萬三*請電
二五五•四七五i
唐人街樓
;2組三層核文出壤
每年收入三萬五餘
開價s萬8千電蘇
8791845M
近華準地
4r尸或核文妙"出壤
#投資译值.歹便老
人或祈移民居住唐
人蜂之用價丄?萬五一
電2 6 6 2 9 o .5 、
餐館請人
沐有經驗做三明治
其語流利全工半工
.a-可•請到I 一三
餐館請廚
砵仔要錄請經驗中
西4^ •包食宿•薪
俊•自贤電話:1
• 62637 43
或626322s
送餐司機,
晚s工作,公司車
,薪金外另有津貼
有意請到東百老理
送貨司機
辜蜂商號聘請送貫
司徵秉雜工I名•
需略話專語•有意
者!ib"荣:6 8 4*
餐館請人
唐要錄請經驗快手
執碼 一 名•要僅劣
語•請電:2 6.1
3 O o 2 •
請企枱
請有經:^企抬•需
僅流利英語及摟面
絮工數名*有意請
到113 2善士定
東街面洽•
土庫出租
屋主自賣
三層屋净收入975
上下三房磁頭雪櫃
車房两僧々二萬九
霣3 2 4 7-231