p
7
Date published 19 December 1987
萝K^ V漢人
六期星日九十月二十年七八九一
編
湘海溜家
t $卅餌 .,
經己隆重開張歡迎各界光臨惠顧
'厂c/c〃/,o〃c.' 68J-2,— 》激州名厨燃手烹战 敬HlPtl^
〗柳'fl五6至凌iifi每8由十哪i宗,JIM! (錢jw二化g、)_
会6itt玻a金清iti红湘fc金"f"《^ ,4果州碱柱l^募水汰川大^ i孚炒蒸KW,l^tt大o'項值
果先M^A科鹏"片W.fr. ^ «鲍《 纽益冲
足 十
用
31B
足合白*1清崎*>北海1«紅11金 十 i今果州募fl油4i麥氷燒大
位 生孚炒>64^^t^^三"勾 用 果先叙A波Jlt科W'片纽4(f S4B .策报掌fe A 席
~~会f浙清方化湘2湘J^fc金 十 ift州募点't州A州錄 位 i氷养*炒,S川iS勾 用 果品HAif^种嗜,ii水"
,^„包炒
足合A湘会杏拥沙豕*1三1>金 十 碁,州茶蘇川錄'大
依 i峰革《 并.沙川《身., 用未主il究錄rt^牛JiL水壯扭 ,失炒花身.格fl萬A类貧 飯
10B,
髮S各嘲i^!j祭tt
^a^y SWATOW RESTAURANT LTD
4210 Main Street Vancouver, B.C.
i正宗汕頭潮州小榮i
裝修完竣 謹定於本月十八日復業
鬆
《 《
《
《 《
I並舉行-===-五週年紀念酬賓
《 《
5^
雲埠首創潮州打冷
晚上十時開始供應
蔡
六天丝:ig 下午五BJj至;5虔一時 iS星期三休息 星期日下午五畤至十二時
訂座電話879-7919
《
《
馬舍
GOLDEN HORSE Bokery "estaurant Ltd.
議每華通街418 M 备IS Main St Vancouvat B. C. V6A 2T4 CuMda Pboa* 683 • 7262
麵炮西餅 生日蛋糕
結婚禮餅 精美餅券
冷熱飲品香滑雪糕
:^鼎洲關t,冊洲t!Hn!!廿!l卩邻j!h?fm"M;??tn!?;H!?l"i"m!jl?福?!??nnM;歸m?H!"?IHH!f卩M?卩!n;M";n;;!?照HJ!H?》
華隆有限公司
WAH LOONG LTD.
1490 FRANCES STREET, VANCOUVER, B.C. 電話:255.6571 (五線),255-6010
lE^il^冰霜貨品 甚"^巨卩驚人大滅價
l(由1987年12月7曰起至1987年12月19曰止,浮
"^湘iHMjl"HJliM屮""mi"i"H"i"""""i""""""""叫"m"m"mm""i""m"""H卩iji;i"m"iUUii卩ijii屮iiii"Hi;j卩;《
5
大西方米廠
WESTERN RICE MILL LTD.
好消息
大西方米廠,聖誕及新年大贈送, 爲酬謝各界人士歷年來惠顧
M牌米皇之雅意,現由12月15日開始
毎賺2包50磅庄"牌米皇(奉送5公斤泰國金象牌香米王一袋) 毎賺2包25磅庄"牌米皇(奉送高級雅潔竹筷3排)
多買多送,送完即止,購買從速'以免向隅• 各大代理商零售商和本廠均有同等優待
地iit : 1220 Gten Drive, Vancouver, B.C. V6A 3M9
愛詰:(504)25卜S341,25卜S342 FAX (604)251-7228
台滑紅《星伶雁小姐 nBMH 定座電話:6S3-033e
《• ;^o,汰《〜e
119 E. PENDER ST. VANCOUVER B.C.
Phone: 681 一 3953
成人科
目
四时有不謝之花
i節冇長春之单
住在大ffl哥華
食在秘tt教路
天上人間.
財秘書赉路蔡糾舰立正
息
逸,
炊蚱幼
炊炸粗
新覃炸
新覃乾
鮮雲吞皮
鮮春巻皮
一級芽菜
售
歡
奉
卜
I,
T
R
s
2 S
5
o
c
w
o
5糊一
只 一
>^」 一
:«雪游i
北當,清先
場 内
鸭妖St上肇Jf扣班
皮豕.嘛t壤子孚石
片攀s炒ww-w-i大L沙
烹熬缘彩^<油紅札„*蔽立
北.《豕七時《"當南清白.!1
厲C
" 主扣
If* *孚用
.1 I _炒n紅A 体
HT烹A油彩t-缘札条六4
壤北rt-w七m,南白供w
« *骨*~
香港色情架步越開趙
余景輝會計師
填赧入息税
會計,核數,悦務,商業,
產業管理及:li葡*
地:^ :雲-iJ.片打東街-:6
號l 一o三一主(统街灸片打街)
誇公時間:
星期r至五上午十恃至下午
五時半星期六十l 一時至g:時
電話..669 .- 4 4 o 6
蹇旺角
近年,香<
港色情塌所越
閜挫多,而且一
在住宅樓宇內j
明目張糖掛牌_
營業。僅在九一
估計已有五百
間夷色菜歩,其中單是砵菊
銜便有八4-間。色情招稗林j
立,.除了有損市容,滋擾居一
民之外,還伸展出路面,隨一
風搖礓,對逢人痛成或脅。i
最近港督衝突信爵士巡視旺j
角區時,對這種現象也表示一
「霣驚」,說要w例管制管一
制了 。 一
所謂「色情;?所」,五一
花八門,有些打正旗號,有一
些「掛丰頭資狗肉」,除舞一
>e 、夜總會、公寓正邪不分一
之外,額名思義的架歩有「~
應fl:女郎中心」、「 一 樓二
風」、「金絲猫女郎」、「一
純情學生妹」、「少女按搴一
K」、「女子指豕中心」、i
「錄影帶試片塌j皮「伴遊;
八厶.T」等等。 :
造成市民不安的是,>^
情塌所紛紛侵人住宅樓宇。,
一個典型的例子是: 一 權素:
来安w樂業的大度,忽然搬一
來了 一個.tz住客,在其門外〗
和潘下掛上招牌,寫上斗大„
的字「靑春玉女,熟情欵待一
」,讚尋芳客按圃索理,於〗
是該大s從此多了 一批生面一
HRf出入, 一 些良家婦女波一
漢認作流贫,受到調敷,失一
竊等,逮之而来。so民向官1
方投诉也不得要弟-因爲敏
「 一 樓 一 鳳」的女人也是住
客,並未寫明資va ,其i1-小伊
何!由於不能迫其搬遷,同
一大更转民只有暗中拆其招
牌。不久前,上海街 一 幢商
WK的業主團膀就在要求色情
架歩自拆招牌不果後,只好
代爲拆除,一 口氣拆掉三十
多個不雅招牌。3r:仔金冠大
更業主團體也曾 一 次拆除十
匕個色情招牌,費用由區逮
會接款霣助。
然而,興論指出,業主
a體拆黃色架歩招牌不過是
治標之法,必須官方出頭遏
制淫業才是治本之計。 一 直
以來,警方對於色情架歩只
作突擎檢査,拘捕資淫者和
色情販子,但,情 一 過,架
歩又恢復營業。這種檢査.
只是起着干擾作用,而不是
取緣-所控罪名也很滑樓,
多指其「違反消防條例」,
而不是控其資:化。除非警方
當塌捉瘦表演「裸體舞」、
「妖精打架」的人,捜得黄
色錄映帶,否則也鼉以人罪
。對於淫窟,由於現行法例
規定,必須起碼有兩名化子
榮w,並證明其在屋內收取
金錢接客,才能控以資淫之
罪。因此-黄色販MJ有空子
4澳,把以前的妓寨改爲「
一樓 一 鳳」,逃過警方捜査
。而色情塲所也由原來集中
於r紅燈Ki」,變爲分散於
各K的住宅大度之內。這些
r 一荣 一 鳳」架歩,旣有海
風化.也成爲罪案的溫床,
諸如,;社會索取保護費,r
鬼姐j與標客發生爭執,或
匪徒扮標客劫財劫色等,均
對S5民造成困擾。
在與論的要求下,律政
署目前正草擬 一 項封閉色淸
招牌塌所草案,新法例旨在
拆除任何形式的色情廣告招
稗,並規定爲樓宇住客,或
互助委員會向警方投訴樓宇
內色情招牌- 一 經查遼驟資
,將交由法庭虚理,法庭可
授檯警方拘控色情招睥的物
主,而六個月內同 一 招牌仍
被投訴,警方則有權封閉該
色情塲所。此擧可以令巿民
不用上瞎作證,亦不用據心
報復。
目前,在黃色架歩比較
多的地區,居民組織紛紛起
而保衝家居環境的安寧,各
區區議會對此提供協助。如
辨仔區 一 度充斥着「魚蛋植
」(以女學生招徠)、無睥
按争院R?-色情導遊公司,淫
過區滋會發勤大拆色情招拷
和警方干預後,情況已有所
改善。旺角區滋會則成立了
大更统籌小組,加强區內大
壤的管理.其中包括提防色
情塲所的渗人,對不正當的
住戶採取行動等,也收到一
些效果。
茶;
免i
市折糊
茶九^
"茶g
市狄
午
c
6
c
n
t
酬賓席幼
花城大将盆&
雉柱腿算条:肚塞
正宗显幾私
妨油竭雙蟹
玉M炒鲜乾
清寨海上財
揚州炒飯
精美甜品
合峙生莱
础88
九$$
由位位
會毎毎
總券券
夜堪塲
年入入
新夕夕
,前除
誕誔年
聖聖新
時 一
三 1
凌理 1
至1E
始票
赒《
啤回桌一
九来l 一
午京席份一
下北雄I 一
由I 2j
攀名l
助溫百名一
清炒,外策
精其SSA
合峙±巢
餐
四
巨民豕各
有躍溷:
股中本催
並:.十
s錄
$油瑪肉蟹
清纂》上縟
精真Jr二
8
5
餐
套
乳
六
時
六ii
期凌
,星至
至時
一十
期晚
星每
會
夜
3
o
5
楚業時間:
ar期一至M期六上午"時辛:凌森一 一時
w期u上山上午,r時至下午卜s-
爲慶祝本酒家週年紀念
由十二月十五日至十二月坩日
街 天大面子情商客串
J 香港影親界
l 首席性感紅星能歌善舞
地邻音音小姐隆重登台演唱
重金禮聘
台灣紅敢星甜姐兒
"雁小姐長駐獻唱
邻音音小組