Date published 21 December 1987 多R^'A、 f幕人 一期星日一廿月二十年七八九一
TARGET YOURi PORCELAINS
PRODUCT
HERE .
China N6MHI^^B <|mdCrciffe knport am:r Export
hCerarr'^e^^ijIjfi is a
_ organization dealing the
exporf3^Py-"e porceiains, ornamental porcelains^ :sapltfl»|l%((«toi^m, efectric porcelains and building ct:n'a""" diygj^e impon o"he products of the category in Fujian province.
CHINA MAITONAL ARTS AMD CRAFTS ■MPORT AND EXPOirr CORPORATIOII FUJIAN BRAHCH
Add: 6/F,, Fujtan卞oreign Trade Centre Building, WuSi Road,
Fuzhou, China ' Cable: 8880 FUZHOU Telex: 92104 ARTCR CN Tel: 555445, 550412
中國糧油有限公司世界米行I
CHINA CEREALS & OILS CORP. LTD.
230 Ha,Uno, Sl, Van" B.C. il每擊喜士定東街239號 ?a誌:
RICE WORLD ®
,00 GORE AVE. (Corner of Powell & Gtxe> 歡《拥100鍵(有31大停聿1» )
由十二月一日至掛一曰止
聖誕節酬賓大減價
美國標準牌米王 一品質第一 ,好煮好食, 粒粒親,保證滿意•
證絲苗米 樣
律大減價
本公司爲加西最大之貪米入口公司, 一向以薄利多銷爲宗旨 暨金牌冠軍絲苗,馳名溫哥華,金M第
總代理:美國皇冠牌,特别軟滑好飯味,公司註册i王之王• 美國第一牌,香滑可口7眞正絲苗米王..
泰國鸯犟牌,香噴噴,軟夾滑,正宗香米王中王• 澳洲金冠牌,甘香軟滑,原装米皇之皇.
'二
太公司備"^;2貨專車六部'爲顧客服務'請撥電話:687.4204
4接tfi洲廠大批運到SUNL0NG牌絲苗米,特别大平賣.
.總公司地址:亞力山大街73(ilN^it5^
哥街鬥市都:哥雅街100號(門市部) 〖00 Cl(^£ a'j;' 1书A^^^f'方ilU審;d豕CORNER OF CORE AND POWELL )
喜士定;"較邻:審士定東街239號(門;ii」"9 E.隨脇SI.,亂,.C.
新至ii磁刀fii食錢、肉燥錢、炸錢錢、媽媽扭,香辣牛肉ii 、雄力即食米粉、肉燥米粉, 一律八折. 白砂糖iM "碟)装只售50' 錢哦担粟粉5009装負售75' 美國接米及泰國惊米50碟装及10碟裝、五磅裝一律八折
新到泰國上^aSJgli庄卒連九桥特使S9.^ 泰菌上等t^^碟庄平遏九祈特话S11 .99
效:?
澳、葡及中資三方
將集資三億澳門元
澳門興建深水港
(5新社澳門専驚)(記者鍾征祥)澳、葡及中突
三方面將集資三像澳門元在澳門興建深水港.澳府大型
建設政務司韋A1^信代表浙S::政府與新成立的澳門港口管
理有限公司,令天下午在奪辕资害了興建及纽營九澳深
水港的承諾费
溴門總詧文植政府監管港口建5s!t
治在簽約儀式上表
示,該項工程是澳
門計劃興嫿的整tt
工程的I部份,它
包括有港口 、國際
機場、第二座澳^
大植及與香港水路
速接的一個碼頭:
此外,在旌仔島通
有其他工程*澳督
强調,這些建設無
論汪短期或中期内
都不拿影塞澳門
財政的平衡•
.深水港計劃津
在路環九澳,工程
分兩期進行,首期
投资I僮三千萬元
興築碣頭或琉涂河
道,使碼頭水深逢
五至七米,t-停泊
五千顺級船*第二
期工程把水深增到
七至九米,可停浪
I萬壙輪船,預計
全部工程需時三年,
今天正式成立
的澳門港口管理公
司,是由葡資的蘇
保纳迪公司、索卡
保公司、中資的南
光集國公司、大明
石油公司、澳門的
吴福進出口公司、
殷理基洋行、蜆殼
公司、聯合货植碼
頭有限公司等多家一
企業、魂转組成,5
澳鬥政府参與巨化
之十的股份•葡?*-
佔股最多,兩家公
司共佔股份百分之
四+四•澳府作爲
股東之一將派官員
加入該公司*代表
事項•
澳門目前未有
深水港,内、外港
水位均較淺.-内港
日本報章要求政府
妥善解;^光華,案
一由於日中邦&正常
一化變吏」的_*|-3!^ "
(東京十七日
鬼)日本「敏日新
聞」今天發表該绿
编委小鴻康生的;
章,要求日本政府
採取積極的行玫對
策,盡快妥善解块
光華寮問題\*
文章説:根據
日中聯合聲明,曰
.s.5該堅掩二儸中一
國的立場su應該"
承認「中象民翻」
"-是「奇怪的是
.-在京.都地方法祐
局在京(光i所
在地 > 派出所的登
記簿上光華寮所有
者橺目中還寫着r
中華民國」•
文章指出,貝
中兩國建交後,根
搣日本大藏省盼通
知,「中華民i」二
文章説,只有
光華寮的所有者仍
然是「中華民國」
,這是令人費解的
.日本政府「應當
稹極地行使合法的,i
權限」,盡快妥蕃
解决光華寮問理•
南太平洋島國
努阿圖
l統抵京
(北京專鼋.)
l千五百噸以上船應困家主席李先念
iK不能驶人,外港的1^」瓦,wi?鹏
主要用以航行港澳 ri,r
噴射船、水翼船及
一般客船•
共和國续统阿蒂
喬治•索科馬努偕
夫人今天抵達北京
-對我國進行正-
友好訪問•
中國政府陪同
闥團長、廣播鬼視
部部長艾知生等前
往機場迎接來irr
太平洋島國一"」3
臟的客人們 ,
展及補地僙等費用
將達 一 百像元*這
些龐大的投資整個
發展可能需時好幾
年,顯示地產商對
地産業市道的長遠
發展具有信心.
"至於外突方面
l日尖沙嘴東部
日航酒店以髙價傳
手,聯合地産灣仔
违皇興建酒店又獲
;立即進行洽瞎
等消息,也頻示海
外財,對香港仍有
很濃厚興趣,
巴金「隨想錄」
在北京正式出版
(上海專電)
巴金的名著r隨想
李錫銘連任
録j合訂本,已由
北京三聯香店正式
出版•
八十三歲的巴
金爲此香寫了 一篇
長達四、五千字的
序文r J隨想錄J
合訂本新記j,他
在這篇長文中回溯
亇八在來他撰寫r
隨想録J過程的甘
巴金在這篇文
章中再次,呼tt人們
不要忘記r文革j
這場災難對中國人
民的禍害•他説'
「這五巻書就是用
真話建立起來的揭
露「文革j的「博
物館j吧• J
中共北京市委書記
華南地區最大港口
成立廣州港務局
的不動産應全部8t市區及其東南的珠油庫地皮及港岛鷉
登在中華人民共和
國的名下
文章舉例説横
演市中區山下町的
處不動産,其所
有者的名稱「中華
民國」已於一九七
六年二月十日改成
中華人民共和國•
登記簿上還寫着「
李先念主席
,仕京會見台胞
(中新北京電》國家主席李先
念今天上午在人民大會堂親切會見
了新選出的、將出席第七届全國人民
代表大會的台每省代表、和參加這次
協商選暴會議的台灣同胞代表•
全國台聯會會長林麗輻向李主
席介紹了這次會議選出的十三位台一
n省代表和來自各省、市、自治區
參加協商選舉會議的台禅同胞•李
主席高興地與大家合影留念,並預
祝大家新iy好l
目前在京的十位全國人大常委
會副委員長也都參加了會見•
(着批專ls )
,中纏辇南l?li-最大
港CI11處州黄埔
港務局!It麻州港務
管理局v -:成
立廣州tl!J复.
1目跨¥貪卅港
務局,下^1i、港港
口有瑪頭泊位一 la
二十四個,碼頭岸
辆總長+i公里,
其中萬噸级以上碼
頭有二十一個,貨
主碼頭六la二十三
個,碣頭岸绕總長
二十八點五公里•
這些碼頭泊位分佈
在珠江口内的廣州
tl干道兩岸
新沙區工程的
十個三點五萬喉級
,設計能力爲七百
六十萬!f的深水泊
位,正在加紫建設
中•按計劃, 一 九
九一年前該港區先
建成煤炭、磯石、
化肥、雜货、通用
碣頭五葡泊位,年
通遇能力爲六百I
十萬喉,其餘五個
泊位將於 一 九九四
还建成投産•
潘房地產
市"塔氛氛-仍好
(香港十一 一月
十八日電)近日來
香港地産業界的好
消息連绵不绝,多
家大公司宣佈一些
投資額龐大的發展
計割•其中包括1
些外资在香港進行一
的投资.此外,部
份樓盤減價發售又
見好成绩.-t.,些樓
宇開售甚至要加價
.雖然業内.<^^看
明年镶市多認爲食
放缓,交投k静,
良好的氧先J^ >
正式公佈的有恒基
與長蜜合作發展丰
山豪華住宅,總投
資爲六至七僮元,
這還是未計算補地
價在内的,•其他未
獲發展商負實人正
式證赏的,是観塘
动洲石油氣儲醺庫
地皮已獲准興建住
宅,這兩幅地皮面
橫額大,而且是會
由多家公司共同擁
有權益的,估計發
(新華社北京
專電)中共中央政
i治局委員李錫銘,
今天下午再I次當
選爲中共北京市委
員食香記•陳希同
、徐惟誠、李其炎
當選爲副罾記•
..這是吝今天召
開的审共l-京布第
全賴會雄上^過無
記名投累避暴産生
的•
這四人全部在
電力工業部副部長
•城郷建設環境保
護都部長•I九八
四还開始搪庄北京
市委書記•
熟悉李錫銘的
i人黏-李錫銘的習
惯是不把今天的工
作留到明天去做•
他愛看歷史和哲學
書籍,經常给理論
刊物和黨内通俗讀
物撰寫文章,閣述
自已對黨内外大事
的見解和主張•
全國政協副主席
季方在北京逝世
(北京專培)
中國人民政治協商
會議第六届全國委
員會副主席、中國
-農工民主黨名眷主
席,忠教的共産主
義戰士 、中國著名
的政治活動家季方
同志,因病于I九
八七汪十一 一月十七
日二十時零三分在
北京逝世,终住九
十八歲•
季方是江蘇海
門人•他早住就藝
s定軍校,投身辛
亥革命和癸丑討袁
•大革命時期,他
曾圧黄埔軍校特别
官佐,参加北伐革
命戰争• 一九三零
在他與鄧演達等人
努妻
1
時行動委員會(即
農工黨前身).長
期從専抗日救亡和
愛國民主活動,同
帝國主義和反勖勢
力進行了堅块的鬥
争.爲民族解放和
人民革命事業建立
了不朽的功翁"新
中國成立後,他歷
圧交通都副部長、
江蘇省副省長、全
匿人大常務委員會
委員等職務.爲社
會主義革命和建設;
«業,爲繁超和發」
展愛國统 一 戰绕
做出了卓越:^貢li
(倫敦
十七日電)
鼸跌歐洲現貨布
洲至場上的布倫
石 一 待原油僙格
油wi-今天下降到
現來 一在來的最
最低點.每桶
價,^售便十五美
, I批布
倫特原油今天在歐
洲現貨市場3毎桶
十四點五美元成交
,比本周初的價格
下降了近兩美元•
i中國經濟穩步向前
1九八七年,中园大睡
攻治上經歷了反「自由化」
大畢虽習通•平均一 的霎蕩,不過,经濟上却發
在齡是五十六歲• 一丧種健•維然年終經濟怖報
李錫銘在上月
暴行的中共十三届
I中全會上當選爲
中共中央政治局委
員•
李錫銘同志河
北^s東鹿解人,曾
在清睾大璺先修班
、建集系、土木系
學習, 一 九五l
後•歷任石紫山發
電廉黨委蹇記、水,
利亀力部翻部長,
重逢
台灣居艮余夢簡(左,音
譯)十l月在北京天安鬥腐
場據抱她的妹妹余夢蓉()•余夢蘭在
1九四九年在上海被倫i,4一婕w往台灣的
輪船,從此兩姐妹分别三十八年•
尙未公-s ,但從許多湊象來
看,大ai這一 iif的經濟建設
成就比預期爲好•
根據中國铳計局最近公
滞的資叫,今年頭十 一 想月,
,全s工茱衝產値巳超過九
千六百三十七僮元(入民彬
,.^,l下同)比去年同期增長
;日分之十四點九,其中軽工
業i?百分之十四點七,重工
赛增百分之十五點I o近五
十種主耍工秦產品已提莉I
月完成全年針劇。這些產品
包括小型拖拉機、金超切削
機床、内燃機、發奄設備、
化把、汽油、柴油、竜聣機
、電冰銷、洗衣機、布、絲
莉十I偭月,中國生產
原煤八僮I千萬哦(預計全
年將超過九千億M-)、原油
I匿二千l 一百多萬噸,發電
s達四千四百八十五億千瓦
小時,分別比去年向期增百
分之三點一 、百分之三和百
分之十點七。生銷、鍋、親
材、水泥和平板玻璃等主耍
原材料產品的產量比去年同
期增長百分之七點七到百分
之十二點四•據權成人士估
計,全年工業產品將突破一
萬澄元,增幅達到百分之十五
左右,增長率僅次於一九八
五年。
農業方面,雖然由於多
種自然災害造成夏漫略有滅
產,但全年糧哀產置w將獲
得增產o據近日報戟,:?l建
、廣東和廣西今年漫產分別
比去年-項加十七點六億斤、
I l十二億斤和十五像斤•預
王维之
計大睡全年接食裙產k疾l近
gs噸,是衝次K 一九八,
年的第二個糧食豐收年*一向
時,栴花、油枓及水產等項
產品的產量都將比去年有所
增加• ■
國紫收支倚況好傳,外
貿逆差大幅下阵,:W5统計,一
今牵頭三季度,全园出口 t
額已達二百六十五億美元,
比去年同期"壇加百分之l 1.Hv
三點九•入口港額爲二:白九一
十二億夷元,比去年时期下一
降百分之三點八o由於出口
大幅培長,入a有所豕少,
外貿逆差巳由去年向期的八
十九億六千萬:1K、元4至二十
七億夷元•預計到年底,出
口將超過二百七十五像夷元
的計li ,達到三百虔夷元以
上。如果扣除不用支付外涵
的進口部份,一 §易的外
sl収支巳貢現頃差二虎七千
萬美元,.R上非貿条的外讎
收入,中國外滙結存比去年
初:^加了l 1十八點七审,5夷元
♦達到一百三十九點八億夷
元o
:问時,出口商品結:稱也
有了明顕的改善•:沫加工的
輕工業品、紡織品及機械、
電子產品在整體出口中所佔
比重有所上升,機黨產品增
幅更大o今年頭九個月比去
年同期增加百分之三十八,
技術出口也比去年向期有較
大的增長o相對而言,一尿材
料出口所佔比重正在下降•
今年以來,社會滞求旺
盛,各類商品普遍增銷,市
場繁榮活躍,一至八月,社
會商品军售總額,比去年同
期增長百分之十七點八。