17 Date pubiisned 31 December 1987
四期星日一卅月二十年七八九一
宏利屋頂建築公司 24小時服務•價錢最平
電:251*2895
政府牌照•免費估價
屋屋水厠浴土水按外 頂頂澗所缸庫泥裝墻 補翻水油瓷車圍門膠 漏新喉漆磚房墻窗板
專通渠逍
t!夜服務
有
免費替閣下拖走 六時後請電突
,7.5472(週末全日)
2 化
5刮 貝
6柱* 賃 2歧 8
van den Bosch
多款精美餅貪, 新鲜燭麵包
歡迎選鹏各款餅食
級快速
印服務G' 即影即有
"如你認識我 如不認識我
話俾你的朋友知 請問你朋友。"
另一分店在ARBUTUS SHOPPING CENTER 活活FOOD FLOOR隔鄰
2567 GRANVILLE ST VANCOU AABUTUS VILLAGE TEL 7 33 9"3
暴33t:u3^〕:^〕〕i
V6H 3G7 TEL 7,3 .
卑詩省免費廣吿報紙
免費刊登售物'J、廣吿
請電28〇-1000
欲購平親貨品f靑閱本報 逢星期,出版
BUY & SELL: 5791 No. 3 Road Richmond B.C* V6X 2C9
行政部電話:(604 ) 273 • 1 57 1 敦迎刊登付费晶業圆片廣吿
印a
^…信紙5$70.00 § 張""信封, g
承接 - 势
大小印務
S 華人S業代表讓君接治DANNY YIP PAGER:686-72M
540 Burrord St、 Vancouver, B.C.
忠
684-2577
總統旅行社
"6 W Ha,tingi S,.Vancouv".B.C.V6B 1G8 Can"a S士定西街一一六lft地卞•活活百lt公司對面
機票總匯 代理加航、國泰、曰航
聯合韓航及華航等各種廉倶拨累前往港 、台及星、馬、泰各地力安排酒店及旅遊
秋、冬季襯票大滅僕:
三落市来回199元起 夏威夷來回289元起 卡加禾IJ來回144元起 '愛門頓來回159元起 '多倫多來回329元起
羅省来回269元起 '蹄城來回199元起 >紐約來泡433元起 >北京来回999元起 »澳洲來回U98元起1
特別介紹87/88年旅遊精通
女狄斯奈樂圓飛機圃263元起巴士圃399元起 ★W. EDMONTON MALL飛機圓199元起 余漠城、台灣環島f,菱九^遊1288元起毎月出發
女回港曼谷芭堤雅ii^日1 i^5tifi
(6041684-415,
忠 忠
劉伯納天均律師
本律師現常駐香港,主持加拿大
VlCK. McPHEE律師行香港分行業務, 接碎有閣加國法律之案件.
.承辫.
移民商業 地產
婚姻遠產入籍
本分行以中文,其文及專語, 國語,英語爲客户服務-
VlCK, McPHEE律師樓
',
,IU 31 ,
?,
;n孕 '3
s
;〖
;鼻
,g ,虔
〗i
,四
秀港分行
屮頃爭打街l一 3誠 屮站大鹰1412室 ',K站:5* 224049 咖:82579
VANCOUVER wncE! SUITE 3M-,m W. GEORGIA ST',
iRITISH COUJMBIA ||1
V« 307 CANADA |
31
IS
!3
TEL. («04) "2-0926 TCLEX: 04-90MU V,CMAC VCR
運新娘
錢囍
::預'伴禮全 P約尺娘服5
::;w齊服中, .出困運
s :s金.掛新
S宜式抱S !i '新、紗
美傘腿J占 MAY WAH HOTEL
258 E. PENDER l片打束UH
電話:688-6431
全 部 新 裝 虔
無僑特耆任曰 任胞別英從租 歡惠優或尊月 迎顧待補便租 助
^Z")((^i4KS美必餅店
CAK£ SHOP溫哥箏奇化街二 6«七號pj
257, KEEFER STREET, VANCOUVER, B.C. V6A1X6 CANADA
TEL:688-6281.688-6282
---TS"^^::;i^^sc;:^^:^3----
專業精神出品認眞
—*新《
請嚐試
新出品炸笱絲鷄角 士多p卑梨蛋糕
與衆不同
各式產品全部不含防腐劑簡
請用美心華麗餅
歡迎社團!l定茶
5 5
!i !i
5
頂 好 出 品
jgj本地精装頂好冷凍點心,@
d、龍包、鍋貼、水铰、雲吞、瑕铰、 燒資、叉燒飽、鲜肉飽、梅菜扣肉、歡
牛什、!5:養花、牵巻、芝蔴港丸、惡
批
出
a ac3
頂 好
銀絲巻、豆沙包、花捲, 各大商0及离場均有售 頂好食品有限公司
DING HAU FOOD'S CO. LTD. m.' (604:) 2 78* 2828
訂
13-12200 VULCAW , RICHMOWP S.C. IJS
微一拟J HGY INDUSTRIES INC,I^忠fi窗公司
HOME IMPROVEMENT CENTRE VWt our Showroom •,
3012 NANAIMO STREET VANCOUVER,B.C.
5l5虔各
鋁台頂
JL 7|C夕卜風
紗蓋澗牆窗窗
內車瓷承畜蔚土內免 專外房磚建窗房車外费 門翻露鋪新換痴間油估 新台砌屋新所格漆便 電話:430-3740 5^月贊裝條丁程, 承做內各 快林贊 建木外項工捷DON LAM 装泥油大程妥霣話: 修水色小 當255-3917
大昌房屋屋頂工程 24小時緊急修理 免费估傻 ;: "。j'25卜5628 屋屋水各防新電室 :頂頂澗類盗造燈內 '補翻護燒窗廚水装 :漏新理择花廁喉修 永恒装修建築公司' 特傻優待大小装修 估«準=平!經験璺=快! 工具齊-親!顧客ar-信! 電271 *1393國専英語
海外房屋維修公司. 屋水屋車厠磁電大免 頂澗頂房所確燈小g 翻膠補土改水水工适 新壤漏鹰建坭喉程懼 254 2595
:;聯合建築裝修公司 j^珍<^仏 「屋內新水露土各政 頂外造喉台庫項府 : 修油厠修車間裝牌 」理漆所理房格修照 :電話:255.4709 538*4401 快捷房厣修理公司 Speedy Home Renovation Ltd. 24小時緊急修理 免費估價 防防改內修房內新 盗盗換外理屋外建 窗警門油水裝翻露 花鐘鎖漆喉修新台 公司:681 *5704 傳呼接:645•3650
:中^冷暖電器公司 24小時股務電話:251-1505 '21" KAS'"O STREET VANC0U\/ER , B • C • 「,修理装置政府牌照 ,大小凍房 •制雪櫬 *冰櫃凍權 *冷氣機 :;,雪瓶爐頭 *暖氣機 - •乾洗衣機 *熱水箱 *洗碗碟機 •各種電器 盛昌水喉 星期一至六 公司5 872*2468 325*8640 傳呼機:680*7016 廿四小時專AiS務 :急修漏水 换熱水爐 包,道 接駭大渠 暖爐水HEAT 修理按装
榮禺装修公司 政油車土.厨水電商瓦水 病漆房庫樣唯恭業仔坭 牌充露改jSi更按住小路 照碑台建所換裝宇洞兩 免話:8 74' 8 04 3 (24'W导W将) 6 8 0* 592 7 (傳呼4Q ""^ Z. MAPLE CONTTUCTINC 縣:439*1808 438* 6328 碑難油屋厨水牟土扭审擴 石芭漆頂櫃電房庫文號建 水路充水A装露介住fr改 泥面碑;si所修台格t乾建
電誌254* 1176 或434 ,2082余先生
〖'入
^裝修公司 政府註册
雾沽批發內外油漆 房星改建修理水喉 大小工程包君满意
電話:25 4*2 76 4
録娃樂工程公司 坎商瓦房陽欽水肼大免it 府素仔屋台窗電房小资2
牌住水改牟油裝询工估j; 照宅祠建房漆修所程it
,抜:876-4—594 Of 872-5877
:v〗"i' 一" ''乂 '二.
FAR EAST. CONSTRUCTION
PHONE 325-8002 免大電水W姿內土房i81
费小動電膽tv外鹰虽店
估工通装WM油閣修裝 價投通修築W潘格建修
胡氏電器工程有限公司
B. WU ELECTRIC LTD.
Electrical Contractor Phone:464-3729 Pager: 645-4286
O商業住宅電器工程 o加改電錶電箱電綫 o柘文消昉警報系統 o繁急照明設借安裝 o大小安裝修理工程
o商業餐館;fir文保条
免費估價 作符合政府安全規格
g(fe9&j养景,虔
MKBW RESmURANT im
277E, PENDER ST., VANCOUVER. B.C. TEL:《604» 684-2178
基信建築装ir
電a:434 - 0869
懼大內水土菖 格小外電鹰屋 相裝油工閣翻 宜修潘接格新
實平修理
雪櫃大小凍房乾洗衣襯 爐頭 水喉電器免费估價 253.3298呼槻64 5"309
1
雷紫欣揮Jti^^t^;先^ 电冊1I^"S费門府爐衣衣棚 低服牌電機機冰 廉務照器 箱
電話:876 0278
KIT WONG
873*9361
水勘銘車翻土 泥碑幾房新庫 路結棚陽改装 面石扦台建修
為更好服務颠客起見'現游212 E.l丌H AVE. 門市部W和•在這期W—切水唯•熟水爐• 浴紅.承所•和其它的存貨大平贵•
由30,至50X0FF或fi;還愤.無任歡迎. FRED SATO 879-14巧 212 E.l丌H AVE.
本公司繞門市部辨拔在3272 MAIN ST. 和212 IL 17TH AVl.,僑胞光颠•無任歡迎
本公司還設有服務部
-按裝及修理水喉煤氣
暖驢浴直•通築扇所等一切工程
電話
(24小時服榜)
879
2122 > 5301
才艮雄建築裝4,"^司
屋屋水新土究露外内免 頂頂祠造库碑台墻外费 翱補安厕e欠地維洗油估 新漏裝所建板修擦漆價
電話:437 • 8989
長程搬輝公哥;
g傳i電倒洗儇設代大 g^^ts樹毡錢備客型
:舖打最齊搬貨 路臘平全屋車
#豕晚懼洗洗
:話六格石梳 五:時特米化 2 後平牆•
4
棠氏凍房電器1
電
TOM APPLi;-.NCi: service
21" KASl.O STREET 、'ANCOlfVER,B二
伞免费估價
^"取價從廉
電話:253-4"706 24小時服務
修 理 «雜*店 掀大小凍廉 裂重襯乾洗衣襯
裝置設計
空氣調節
IP申胃"f"flg,電錄政上收
《n了 J npti力親影府門費
機機牌服低
電話:
254 2595 251 4279
照務廉
實用鋁S截工f呈公司
PRACTICAL IRONWORKS LTD*
6908 RUSSELL AVE, BURNABY, B.C. V5J 4R9
(公司)430-4552 (住家)"9-"28
凌)
〗!
精造: *防盗花窗 *銘質攔杆
*樓梯扶手 *繊門级關
熄華電器
商電防通防安免 業眾盜"夂性裝賢 住工*-仪jf-電修估
植嫂備嫂《•理悄
253-8082周生
商業住宅洽
改建翻新余
土庳間格"
露台単房w
水喉说器
廚瓶酒吧
內外汕漆電
免.欽估價詰
由十月十三日閣始廷長營f峙s
由上午七畤至下午六時
【 各式西餅
~ 出爐麵飽
、 熱辣蛋撻
结婚禮餅
生日蛋糕
各款中餅
皁餐午餐
粥粉麵飯
精美小菜
各界惠顧
無任歡迎
免費估偵
承建新屋
裝修油漆
室內
土庳間格
工作妥當
堪話
87S15
電器安裝
電爐修理
水管更换
漏水救急
水管阻塞
商業住宅
電動通渠
專門工具
欏記洗地毡
奪潔洗各種
地毡.洗窗門
中西招牌
孚w中西化牌:
木板.s^板•厨窗
255*7264
(免费估價)
政府牌昭w