^納f韋旅行社
9 Date pub11shsd 14 ^Janua'ry 1988 萝R^'A、:-寡人 .四期星日四十月一年A八九一
撞,…慈是的入l .J
,鳜颺戮鱲口 也驀鱸爽方的 不以癱* ,空 食後其方确間 因出翔,若, 地入》踌不可 :t酶會逮ti饞 整櫸墨镙以是 薄不霎面利一
得可欏靈地度一小
呢#整豳方.,的的 !J » »赛衡》称糖角通 物量蹇概可櫃落攀
之亦被w利,'大、•—.r J
用芝4整用必可門《-# '
,還而驟作須以旁
«^富逮》:獲注在都 舉,儒幽編意那有 两更糖門的厚襄一
'称,酵,
,
曹
髮髮,毛超打* ,.亢由Sj巧支了要l 按*:、 ,,的结锐先 « S'額:!:《血的-:&要 • , «打± 速s芒 變!i始闥;?ii符髮培逮 尾後,的的環和或11 部的把方猪,增藤j顯
意前後序雷 »之霱,I*
隼要a對其 铺護不手赏
功疆單微你 夫,jt瘦也
f而於護可 洗洗髮效
注髮髮程自
7" g "'、'乏
fe吝-爽*>. ' , *' : ' i復
,髮幫:.力T;髮
强染:S , ,--yi讚要的
六、-—'? . 、—:-4
f: 5 "£ : »索译 «權站含《J含« :U能镜 稱tt萌有乾有髮重渗構
汰
吃苦
骑埶S —鬨^再w是摩至力扛後簿集着上在額分jt菜S式/分 指力"3,始按用,絶到後先闥半手,顯打耳按g液皮li.,', >,:«-i-i^f'攣想苹不雨腦由或部放在,韉對摩,循桉ft;左阔
.;'?''〖2尹:3丄楚占《耳骨髮按分在頸翁,3?*用環摩敏右樣 :^4巧|5尾由勻餿您2 ,尾摩頭前中半耀的次指和,額兩是 護骂,s » K,蹇顯油苒向'頂丰狭,一部,尖天a-倒向
:ir,i可額经m皮性由上利,i摩7壤分把穷ft可缰的外 索H7?t;;:髮後後按頭此按竭一分,另手,手在油堆而,餘 :11的用缪用線輕,摩髮按車指fe和把一換向按ifis加是髮方
異前,隆諷寡 ffi傷尺,鳥 常葉常起醒西萎引神稱爪 彎手s見,上厚手缩起il" 一手
ft指瘤狡叫嵴'想
端 谬部 狀攀 像关
成R ,歷禁
年竭前時而
人K額璺短 垂-fc骨骨二 體症等、手
的、成樣指 手正狀,關 熟中手T節 逮神^ «變
行缀',無得 fe損是力像
有、
關紋
«理手 等的 ,谬 均《 與、 疾大 病小
霤二楚盛靈寧,镣力親表狭額 是澄紅,活靜遂、量切平性K變
«§*籰性,有後、,£慕《色
力速愛是,深淺感健紅、:的奥 ,應舆智绿乾藍及康色M白第: 力光慧是等等勇、代夷色色g
* '榮,暨如如氣熟表及代a格
添護,淨表髮^:
光理,x衝後遗 洚,【《免的,入
•顯、ft^^致烈楚EH 髮辨l^i餘'5髮
g 通護—rf ,
緣,髮髮把銜 _ lj?cf顯宪 ill 'i由法變,
两靜初出茅盧,踏
足社食,本來,K馕約 舉餘,大可&&»»鬥«者是某,親 ,櫞寬得一#«差,自資在在的儎其 寓级文員•但阿靜却籲饑選择了一簡規 模小小、人,雜的公司
l鳙在公司内一AiWfe數镧戰務 ,由早到緣忙得不可鬭交,通要靡付上
上TT複雜多變的人事,鐶•载覺得馕 *據苦»辛•何》«盒也不見得寓《i
阿Wb承錄自eJi若镶辛,徂鏽籌
錢激驟錢fi:, 絲it西,人特雜,是慶, 煉《«能力的《食*魏相信.^ 先音後缀,明絲食更好.'g
—的是見平 面大表甲手伸 餘小手現ft指,
皮魚攀。驟寧i手
膚潛表 充部面 愈'?丄,
性,:持 地指别
機微指
•#r 4 ! a目
几
開
雙
胳一,不,後
疾種叫能如手 閉變罕指舆病鑕指 目。見骨其變完骨 直的愈餘在全骨 立遗合四拇不折 , 傅症指指能, 性,接,彎愈 骨是繞則齒合
徵濕皮踵肺驢内 性下纖痛、腐 §3小,指也肺爽
節结屈髑可氣、 炎,齒節有驢蹿 的這彊出杵等及 典是直現狀疾胸 型類,梭指病,缀 特風伴形* •饞
炎心於叫裉
亜病有杵E 急,t fi , 性感徵指il 细染的"像 菌性先,蛇 性心天多H 心貌馊見,
王
维 浩
穀S悉全f ,,簠的加瘓神多逾病遺病緣乾梦统纖掌同到力和發 起i閉二空Sf組簾病經見處丄傳丄截燥硬受動額時患割肝紅 機、織力在人損於銜手莖二為然,、攀損臘反發者幾用癌,
【*•
饑敷天驗毛饞出,«'
宄静性疆麴宪現Sn甲
t籤勖瓣管嵐隨指之 痛厳闥搏的心甲爵 g二導閉勤現搏底缘 病甲管不,象而部輕
餹手謌掌有f雷,S發面的硬射生下下縐。常 的臂"^凰鉴見變變线亮皮重化S龥骨,棒見 病某平肉M營急掌f 7膚繁丄性動頦這在於 人些手赛史兒體距色光變信神",的時掌肝 或待^缀"期顯角,滑厚號經,稱肌Ai心硬 簾殊,可發性化邊、、'系是"^爽看用化
*麼夸糌,可逢
g欽 x廳大以歸 了富胃,多,歌買其,教 •,以* ,襲星來是翳糁i
言儒面見.,•人IE •餵二經有男苹缭
*錢的,花半,•
大"小fi十银錄
男每"阿欲從同 人,好櫸口與攀 燔突阿仔後花阿整• 前然梅"變花梅豕
P"認
'-梦夫寿"寶
▲
尤
巫 恙
»是生雀打性—-饔p «||夷
l,i "¥養
»靈"赛繪CI鑫
慈《: 紅露 Sll
開辦15週年 信譽昭著 衋接主纖行團,代理世界各墦機累
曰本東家、台灣瓚趣、番港全韆十天成人$,688
坦疆S期:一九AA年一月五8 * 二月四日'三月十七B .豳月廿一日. 五月十九8 、 5t月十六曰、七月贫一日•八月十一B 十判廿九8 '十一月十七日■十二/l/〜日
•曰本東蒹,中翻:tl:裒,上海、翁賴香港全程十三天
' $2188 出截8爾:=月一日、四月五日、五月三曰'六月七日-A月二日、
九月六S 、 f秀國8 、十一月一曰
•日本竃家•中躍饞絲,臟M ,番港全驟十天$ 1868 a戮aw:二月廿七日、=夠廿六曰*西夠釁曰、五月餘氛曰六月十AB 、
七月十六曰'A秀廿七B 、九月蓄四B
•韓,鹛械• 《,«鳥•香港全程九天成人$賜8
掛糖s翻:一月廿三'二夠曹七'三月督六'驪月三十曰'巡A餘一日' 六月十八s 七月十六日.
芭據耱,番港全程九天酼人$,419
坦糖8爾:AA年一月九曰•二s六曰*三月s曰■國角十六曰,五夠 七曰'六月西l3 、七月廿三日'/\月廿七日、兔月,圑日
,•璽羼來迈,泰國,香港全程十一天成人W 868 战敏曰期:AA年二月十九曰•三夠舒五曰,國月哲兔s,五月,七8, 六月十七曰•七月二十二S.A月十九日
-串園之翁黼光驪全程十六天成人$2468 (曆鬥'毓《'上潘'瘌車'蓉家'西安'饞絲'«鐦》
出flB期:A八年三月十七8 '四月f國曰'五月十二8 ,六 月二日'七月丝一曰* A月十A曰,九月十五曰' 十月廿日•十^"月十七B •
余
通士尼樂钃'整錄牙驀RENO 拉顯縑加顯 三藩市'躍書七天鱸空騸$540起
•卡加利 、愛曼賴鷂塲、
五天航空豳 $ 539
出Sa飆:國月十AB -國月=十曰*五月十BB *五月《/\日
六月十日*六月贫五B ■t月九8 ■七月廿三日• _A月六曰'A月廿二B '九月三B '九月十七B
•赛翮東錄十一天航空驪 $ 1539
一曰邀:温菊擊$^西雅臟$^域多利$»《小靈$»)
上逮旅行,均有專業人镄嫁隨钃顧顬安排
钃章饞索•歡迎査詢:
編街,號HO室(爽KEEFER》 '4422喜士定東街2aZ8號(夾RENFREW :
黃金餅店
GOLDEN BAKERY
精製正宗南北無心
零沽批發無任歡迎
余鍵肉水K i ^Ar格肉瑰資 "A"牛肉燒資
食f盡:;十排脅 *上海》吞 食擰騸西餅 食法式翻齙
喻小錢維 禽葱油餅 余鲜頃校 余魚翅紋
食魏尾齙 余霣貼
鲜黑朱鲜幽芝 您森吝果赛± 油林力蛋蛋蛋 蛋蛋蛋瞎錢糧 «糕瞎
1
t天S蹇:星期日至星期三上千九時至晚上八時 I 星期四'五、六上午九時至ift上九畤
3291 EAST 22,d AVE.,(。t RUPERT) VANCOUVER, B. C
忠434-6903
MY.KING TlAyEL LTD. 204 -10 East Pender Street
Vancouver, B.C. VSA ," Telephone: 681*0611 • *Hti
劉伯納天均律鼸
來回溫哥華,
88新年大特價溫哥華來回機票
霣靉讓:番港'廣《 . «麼•佛山'中山'ix鬥'台山'懲平■闋平• 出鬚B期:二月十三號'全枝12天',用S1695'
北京-爾京'箱鉢'蘇,~上《 '核«'桂林'簾领'香;《 •
出錢日期:三月二+二日■七月五曰 > 九月二十七日全糧十七天$2690-00
北京■西安、成W■昆喷'扰州'桂林'廣州'番港• 出發日期:四月二十六•六月二十八'九月十='全挂十A天S2690-(X3
女代訂香港、中國各地酒店與世界各地旅行團• 女中國領事館委託代辦簽証• 女代理中國民航與各大航空公司機票•
特便
香港 $785- 起
上海 $838- 起
北京 $875- 起
多倫多 $199* 起
卡技利 $99- 超
熟問頓 $99- 起
£
Jl〜
S . 11
«
c t
c
置
中旅委任爲加西總代理"在外售纟 承辦僑滙•安全可靠
詳1W請來電查詢,
,境內取貨 歡迎委託
;務
:舌•• 681 -CBII
'&,
I
啓事
本律師現常馼番港,主獪加拿大 V»CK, McPHES律,行香港分行業務*
接辫有闞加拿大法律之案件
.承辫.
移民麄業地產 婚姻遺產債務
本分行以中文,美文及專語,驕語 , 其語,爲加拿大,香港,台湾,廣東J 各idL之客户服務• '
VlCK, McPHEE律師樓
c n c
货
I I
慮
麼—
S輙:tt;9 VIC歸t'HX
,
,
输.
!
, 頃
豕
5
還vAwcouv豕R om«_-
SMT£據-,",W. GEOR^A ST.
vac 3«S7 CANADA ] TEl„《,》縱>«» J I „,一,, ,ii肌iuv TELEX: 04-i^,》 V會CMAC vol g'
!lfi:zJE総fe校tsgsJS;gs瞎fe^^J^院扫JSJ^総風玲^;
精
車身修理廠
PERFECTION AUTO BODY SHOP
10〗0 CLARK DRIVE,VANCOUVER B.C.
電話:253*7814
L精工修理車身令閣下放心 手藝精工作親
加拿大執照十八年經驗
溫哥華唯一華人精修
歐美日本名廠親車
晤怕價比價最怕貨比貨
代辦.I丄B.C.手續免費車借用
节擔心
六天營業,星期日休息9柳-6,
* HE SPECIALIZE IN
* EUROPEAN AND IMPORT CARS
* ALSO DO OTHER MAKES
* I.C,B.C.CLI鋼S
* TOP {JUALITY BODY WORK
* FIRST CLASS CUSTOM PAINT JOB
* B.C.CERTIFIED WORKS GUARANTEED
精工担保担保精n
niaaM TOK)TA
⑤
冠華麵家
KOON WAH RESTAURANT
邋哥華喜搴定東街二六八三號
253-2608
特別推出
合時秋冬係仔菜,爆仔飯 超値四和菜抵食六和菜
及多款巧手經濟小菜,粥粉麵飯
合時潘仔菜
忮竹孚肉然 嗜。》鹆》
叛葱手肉:ft »»-»摊骨煞 叛患牛鹏沐 牛味艰白a
yv診且腐沐 牛什羅白煞
跟白锗皮然
合時係仔魬
成袭肉餅钣 艰味,ft仔倣 排骨:ft仔板 北菇沐仔fc
免費送餐
工臁•寫字樓,外資逮餐 無任歡迎•準踌送到-
253•2608
由上午十一時至凌囊十二時
盛'J:召
窗飾公司
室內設計:
定造各款窗簾窗紗
百葉簾垂直簾牀E
牆紙及裝,品美觀實用 價錢相宜免費估價
二十餘年經驗自闋工塲
新春大減價
半價50%附
電話:253»4666
J,^ SJ. 1_糊Custom Drai^te LUI,
S鄉S ?^W!WF,
:CAT^m,镛,赋9^^SM
如意餃子
蟲 幽1 H — —■ — — — 1 ' —--— * — -
各款煞心堂食即叫即蒸
CMI黼E STREET, VAWCOyVER • 327-1515
呑呑凝丸九
g *w水湯务
贵贵
f f粽:nf篇燒燒
仁處肉水^肉*:
杏a鹹i糯豬牛
鉋飽飽飽飽棬翱
麽肉蓉沙策腸生.
l策蓮豆藍^
貼槔果嫩餃餃斜
艰超葛晶
錢春粉s魚香水
餃餃餃錄捲餅
肉肉1.si^备餘
錄牛薤小^