1 、
/ 七) 六拜雇 _報公漢大_擊十二月五舉一十翻民y中
篇雜饞
HOP SANG CO.
79 Pender St, E. Phone Sey. 6256 Vancouver, R (,.
臚薛豈遣叫眞雜 列名可精苦材货 報太遲蓼連眞俱 端多娃魂天料全
悉不治神齦悉麥 病能之昏育心寞 君衋之欲絕精玉
子宣法眠嗣研桂
隆源萬
MAN YUEN LUNG 17 Tung Loi Lane P. 0. B"s 1365 Hong Kong China
才
SAM CHOY COMPANY
87 fVnder, Street East
廣東新聞
靠竟然吐兩珠
增城新sf墟葉某家頗小康年将古稀其妻亦己過花
甲兩入紅顏白髮餘老紫肚生二子三女而婚嫁已
完葉某向在港醉商十五年前奮娶一妓錄妾稅居
十番i李活道其未與老妻同宿不知幾側年獨去
歲六ar间家贫次子完婚兩老兮共寝數天無何其妻
腹大如雜舉家詫異初尙以爲蠱症而飲食如常觀
其肽飽糖不似有病邏請中西名罾研究皆異口同聲
断其爲争,其妻鬼自己年老生產深以爲羞屢??:银
^sl後輕家人多方譬慰欏力勧止始作罷論惟
仍閉門靜處不敢見入卒至上月洽七號「J生1雙孖
兒 一 雌 一 雄隨分交良媳次媳每育其 一 以代己勞
怖免、笑閡兩媳每未有牛養各以牛奶飼之
SS9HIS^隊員之震
平民社云基督sw年曹每年必徵求會J一次以吸
収會外余錢以襯助坐食千該#內之軒*-虫之用其實
典躍棍行場無異奮女奢年會現又宣布截求會貧其
截求之法與男靑年會同專向賫般闊入大施敲竹槓
之敏策彼闊入毎以區區金錢爲不深計較而彼輩遂
iiiii效果也昨有女像求鼸虽菊焕風等以徵求女會3
欽竟分&p致騸耍求孫市良李財喷局条黃公用
局良講代表其夫入加入爲名春或維持會虽李以靑
年會^宗敎ij入家國之先鋒隊誠不能加入因却之
紫等不肯语必欲李閹良允許李局長又謂此乃女、事
不必询男人耍求梁等豕不得耍領同時有某科長,:5i
f搴要求代表其夫Ar加入某科長謂吾無妻息
集等始行退出說赛謂此等行爲大類濕卜野
豳處拉入,、手段且以徵求女^i眞而牵向男-^謂求
敏咄怪事
參
香痗滑息政桂餘孽國鹏阚粤無時或息
終!!S^K患日前楊永泰已凰竄往湄昨曷濟又潜行变港
閣為此来專以樓亂爲目的并摄亂北伐車之後方
欲肇以輪連攀械縑艱故近來只旗-^携欵入內地運動
各屬土鼷糾衆康鼉雄方藉阻防擊抽K幷賄賂各專
連火油船艇暗運搶械入內纗接赛於高雷欽廉等羼
尤爲注目云
參,,4£1山監獄內之曙光
食山傳来消息云台山前任監獄?《鐘明镰但凡星期B
糖男女學者到各虔截分倉瀵講藉以感化囚入
不AC任伊自後缺如.囚、情之日昨特捐資瞎楚講
所jsl将獄內覼有之饔藝所設爲宣講處已于上月
,號鹏蓽糖男女學者到所演講茶t而教自後規
復鍾鹳任講期現今獄霣又將歡所後圈內之嘛壤麗平
毎糖使各囚入游行其簡以吸空氣而資裔生亦
教良之一法也
?代埋恩平公報?年i
〖詩_
3種
玩一
六
厚郝
,毎本壹毛
至《
糴敢
►〇▲
西苑春:
酒樓重
湖亭風
〖開張一
酒帘
吿
杏(
-西方爲極樂之區。湖名有莫
愁之號。。西賓東主。聯詩酒以言歡。
湖色山光。。入畫樓而輝映。。有此勝
概。。所以西北之冠裳畢萃。〜湖山之
【景兼叹者也。,本酒樓向以西湖命
名。。但創始者意圖別業。。繼起者志
在改良。。然而規模不嫌於仍舊。。裝
式宜取乎圚新。e今擇月之升一
o〇
o o
卽(糧拜六日)再行整頓開張:。其中
庖人進食。。侍女承s。。各擅所長
以供宴樂。。諸君子惠然4n:來。本
人磬折以候。。
在片打街東弍十巻號半
畲話(詩麼) 一 九
隨西、i樓同利l醉翻g啓
►〇A鐵城崇義會附設保通滙兌公
司緣起
我以農業&國而國,夷以工商立國向圃强F以見商務之
重要突夫商務乃無杉戟爭早爲世界萬國所公認向設與;^
研究之橫覽近世紀來外入殫竭思慮大興商将挾其排山倒
海之勢傾注全力干遠乘各謀擴張其商務範圍贛展拓其驟
濟勢力我國適當其衝受颺至烈環鹏我國民覺悟者尙寥麥
所謂大商巨賈亦未聞有提倡商務作商戰之後恪軍矜-s'不
惜哉仝人等審時度势爱集问志先設立滙兌公司爲便利馕
她.,」事業作建樹商務之s^聲願我攝胞留意凡承委托涵返
唐山M金錢銀信等無論遠近各邑各敏定當快捷無埃以副
尊望焉
茲將本滙兌公司章程列左
1命名本公司命名爲保通滙兌公司
I 一宗旨承公司以快據妥當第宗旨
三地点本公司現附設在鐵城坦義會所內爲辦事地点
SI責任本公司収理滙兌霣燕疏担保到港如有中途損
失照數賠償十足
五權利本公司因利便超見至辦理滙兌年中溢息除出
使用外衋數撥入崇義會充作慈善事業
六改良本公司創設伊始如章程有未整善盡美之處隨
時改良務臻妥當
片打街門脾壹一三信箱壹百六十喊镍詩磨八九五七
SHON YEEIMASSOCIATION
Phone Sey 8957 P. 0. 160
U3 Pender St. E. Vancouver,. B. c.
代理本公司承接潘兌處辜會所
十年4- 一月雲缚崇義會保通兌涵公司總理黃宏業謹啓
本庄專代理各埠金銀書信承辦出入口貨及代葛各頃船位
招呼囘唐客商料理週到價格従廉且本庄地點遑中稚潔淸
涼凡我簾胞幸垂鑒焉
1 ___香港-sis9中簾^;^山庄啓
本店開設經已多年油糖茶米
熟药^鮮自製各種裔散丹丸
傷風寒咳嚴之即痊染花w病
於是實緣扶元捜毒應験如仙
此症不治日久纏緜精盡t命
固本爲先補腦溢腎厥疾胥蠲
奏效方信名不虚傳爱將教药
請留意焉 A自製各药列
花柳捜毒丸 應驗寒咳丸 溢賢明目丸
加製固精丸 溢水補腎丸 蛤妍大補丸
林翰元先生內外方豚
先生儒而罾也精通脉理術紹軒岐向在組國從名師研究
s學極萄心得ft次來雲懸壶赛世抱病求整者無小著手
成春誠當代之廄aw也先生並自製各種丸敷麥用中西
药品葡治久咳tt血陰虚潮熱逭年爛肉花柳雜症百nl百
愈奏效如神翻tt數言藉爲津導
Yee Chong LunA 539 carrall.st. P. 0. Bo* 342
phi:sey.:5磐 vi<§er, B.。
►〇A華人電話交通書出版特吿
盖聞士農工商得以致富成功莫不以消息靈通爲重也本軒
不惜工資不計心力特將害域鳥二^與附近各處He我
橋蹌所務何業所寄留之住钍奥喊線號數編輯成書以園利
便交通也此書調査確實字鱷中西欲通執問展卷卽暸然在
目可免尋索之瞎助我簾胞猪君交通孝誠非鮮淺如蒙
惠顳請從速B::書無劣勿失良機
▲外雄函瞎謂先將資寄下幽索恝不奉上
A每册定價五毫(郵費在內)
Ho sun Hing「0- 438 Main. St. Vancouver, B. a
廣
桃逸樂境-,園戶進
楡J i洞無此勝
概s舘娃宫差堪共
擬)况夫桃葉桃根
著名彼夷園林
i圃-。行樂及時w
本館以桃園命名s
盖有取於桃潘紀元
園丁^稻之義也w
且也庵入烹絍簾異
易牙嘉客取曹均
椹逮口茲富新張
伊始c-諸君子篮肯
來遊。-本主入下
榻以待
舗在片打街来
1 l百廿八據
▲«話
(矢乇)入四四六
1本主入隨咨
A如有函件請厢上列英文寄來無悮
,OA品香齋遷舗廣吿
Ban Hueng Jai 145 Pender St, E
Vancouver B. C.
A喊線(詩毛)糸l弍l 一八
色餅每百件沽銀壹元七毛
各色餅食
A電話(詩麼)一 一 一九壹
.延邻堂&錄
三才号全SI
A域埠
磁社
啓者本總社
信箱號一
i一
人有信件付
來本社一
明畚澄
六胁
國
拾一年
五月
五日啓