-f - -弗#(- ,
々-€研t中心)
3 Date ptibHsheci 20 January〗988 _萝^-a、':蓽人 三期星日廿月一年八八九一
製衣廠
招請有經驗車衣部門雜工需
略懂英語•另請電剪裁衣工 入,鈒骨工人,開鈕門及釘 鈕工人數名•—
待遇從優,有意者請來
,44 E, 7th, AVE;面議•
屦f茶馬舍
GOLDEN HORSE
Bokerv "es言aurant ltd.
臘每《編街4 1 0 «
备16 Mftia SL Vascoo,M B. C*
麵鉋西鉼 結婚禮饍 生日蛋糕 精美餅券 冷熱飲品香滑雪緣
1'
壹街東242,號(壹衡袭it^扇iw 翳
^^^^ 2幼EAST 1« AV£, ^J^^ • ■§ VANCOUVER (赠Nirt—l2M55"5欲翳
乾濕洗服務 I
由華人主理 鲁
一律
床窗床 單簾
A^A顴二十試i^:ct , 鼉哥華緣免费霪召敏逸
omr within Va»3urar
關娜l:
擴張營業全新装修喜慶議畲
瑭璜耱堂筵開冊席
生紅楊奶清當镶紫掛紅上i , 菜豐州油綦紅蝎羅爐燒湯彩=
盆沙炒|^海蚱鲍炒片八龍大S 斂肆上子,氛鳴皮珍娱拼滞 $168。00 蒜鲜鷄皇片鳴翅2!盆
" 碌
993 GRANVTLU STREET VANCOUVER B.C. V6Z 1l>3
PMONS:《«)4》6錢錢—8828
吝斤覃食品1^司
SL!NN荡FOODS COviPANY UKCTg)
鮮新新炊炊
'雲窣窣炸蚱'
炸 麵
外埠寄貨零活批發歡迎代售
W10 WILLIAM STREET VANCOUVER, 251-1221
—5S
宮大
、
1
四冰奶縫鷺紅雙濕 式花油汁繁塌風敷
美木燒鲜王贷朝錢
,S風海露麟乳纖鮑 燉鮮,麟餾翅
耳
*■, ,lw —.....
1=3 ✓、 顯一
K画SLAND CHINESE RESTAURANT
站7 Gr画llle Slr珍0t V鹏co,4 B-d T醵6錢7—667S
、膨,掛,
麵罢复,:f騰rASfi, 褒*- —」
啬鲜
黧音j養i
:暇3,
人麻 f
魚,i
t 'I
i者II雀5;汰fi夂
会-翁,l寡麵f,t【颠 。-"年T》% 一片
汰
银
»,#*-«»»^*,<1%#壤#)»,**豕*»|^豕*,***承:**
4 * '她J t舆參,* 5
t,沙^l^矛錄5t 6^*21
"9
8
{>
S
f! B
9 S
8. S
s
n {}
8 8 fi §
§ 13
隐rf
桑S
—1.988_年榮痠—北京中國據行總社委统代理 B、 t姿舰膽漆iA
隆重推出,盛大酬賓!
僑鄉探親賀歲,
海南寶島風光遊
香港,M平,恿平,台山,,,, 江門,中山,佛山,肇慶,廣«• tfc發曰期:2月6曰全#呈:皇4天
费躅:$1678-00 廣州參觀元宵花市,參加團年宴.
香港'廣州,海口 ,興隆,'三盈,
—一 通什'海u '廢州
出發日鄭l: 2月15 B 全程:IO天 费竭:$1650*00
熬帶情調,名勝古蹟,黎笛風俗,海*時缉
中國風光遊
香港 無缚 全程
廣州,桂林, 蘇州,上海, 20天费用
北京,南京' 统阔,廣tl -:$2350 00
出發fl期
镬格平,服務佳
歡迎比较!
3月26fl 4月23曰 5月2!曰 6月1 8曰 7月1 6日 8月20曰 9月24曰 i 0月22曰 11月1 9曰
4月9 B 5月'7曰 6月4日 7月2曰 7月30曰 9月3 fl 1 O月8曰 11月5 fl
垂詢電話:(6(M)M1 .853,或駕臨本么、司
n 溫哥箏奇化銜223號
NORTHWEST TOOD WTODUCTS LTD.
355 roW2i W^OTVERj B.C,
《,
曝-
廒恕旗花
M» 6飼—観O
五花雲乾蒸蒸鋅鲜新章
磅旗呑旗氣氣雲春鲜運 十乾乾蚱鲊鲜呑'捲蛋餅
扎輕Jg愁lSfe皮复fe仔
品廠
、
Doubl, foods t鍵.
春雲上全新
巻吞麵生 * 皮皮類麵祐
.》
iL四 節时
有有 長不
春謝 之之 革*乾
《• ^汰《 Phone:柳一39S3
遝星期二休息
龍解决得問題就是科學• 本會為驀辦彿學基金《違遇
曰由上午十時至下午四時為 廣大群泉*進行如何昉癌*
救徵滅肥*有欽義鲷*銜夂 癮癇,•各顴風臘閣錄炙• 陽參無靝(有数iss) «等 健麋義診*糖錄電餘:SO4
688*,49*339派亚街,
rt喻、氣确、硬氣增黐身養i •廷卑 益毒•却病回春氯劝•硬氣-力•軍掌 B石*銦緣剩,*踢14斷石•無論初 a走對氣劝"—有基魂都遍合辣
二蹩話:二五三i六七二晚六時波•
心
.容服務:特效活細胞去欲紋'清除瞎痛、鑼頭'粉刺.跟袋冲激,倒
模,紋屬,絞龌繡,紋趣線,電鼹鼸毛,新嬝化輕,精,
改羼S等……代理,德活織驗去皺寄'誇蘭漂白脅、斕典天 然花粉。
髮型設計:由數位經驗髮型歸Kathy,Thomas,J鹏et專鬥設計最新男女' 《 '髮型'選用電髮及染髮蕖水'特莉速合東方人士 。男富鹦髮 全套豕tS.CXJ '女H剪髮全赛豕ie.OO亀髮r豕45.CX5起》
ji星期日休楚. ICITTY"S BEAUTV^ STUDIO
S2€»~e8 SAST Pe«^l 6理3-702S
主持人:
多 'B 'e '«業美容録
珊珊小姐■
家酒陶陶
微£. fte^S,rMt
悉大食ii 從紫譜陶 尊小精渴 便酌研家
:it圪
*^片 O打雲 二東禹 號街華
花園服務
剪革修樹整荩堂
舗石仔餾澳皮碎 錢樹条油漆木工 晩穴時後電甚氏 872•0530
1際奥委會主席宣稱=
百六十I國家地區
參加今次漢城奧運
遠較歷屆參加者爲多
(洛桑+八日鼋)豳際奧委會主席簾露繭奇今天下
午花遂襄暴行的fi者fi待畫上説,一六一 s國家和地露
的奥委會已正式答覆騸際奧委ta的邀終,決定參加一九
八A年菱季的奧運會,這個數目大大超通參加歷届奧運
歙的驪家和邀疆的數目, -
較困難的第三世界
當記者問到朝"
鲜北南雙方共同暴
辦j九八八年奧運
餘的可能性鞯
馬蘭奇説,雖然二
期已»,r這變門
已R了J,但國際
奧委贫決定「敎,
另一病門」,希望,一
能『共E找到解浃一
問疆的辮法」,『
嗜-伴是必須接受鼸
曄奧委會去年七月
提出的建議J ,
當記者問到『!
有没有確定新的期
,j時,薩馬蘭奇
幾,「剩下的時間
K-多了 一 ,國藥奧
姿富還要徽求有翳
項rss國滞琳合,
的意見,因爲有些
項目的準灣是須要一
较長時間的•泡矜一
望r今後幾遷,清"
况能^f有利的方向
發驟」•.
蕩導蘭奇還弾
調説,任何國家和
地惠一的奧委IB-II有
接受和拒絶國襟奧-
委穿邀講的自由.
5i是不參加一九八
八年奧運豢的國家
和地s的奧委象不
能享受 一 九八s
至I九九二年期,
的奧林匹克,结基一
金.-因爲它們s-有:
中
爲該基金沐出貢献
,傲説,「這篷款
項將用來幫助I些
活動
泰箏荅社國在曼谷雲石寺
爲陳弼臣之喪
舉行贈經儀式
(香,曼谷星崇敬
亀)東南亜金融鏺
子、:泰國盤谷銀行
名譽董事畏陳,臣來,聞耗前往簿fft.
博士之喪,+七R
i晚在曼谷雲石寺
由泰華報入基金會士慰唁致電如雪片
,合s華總商#
潮州*1賠等辨九疆
社B暴行鳝徑儀式
儀式由s華總腐l
#主席鄺明如主持
鶸務院披差副院
長5與is每内外各
豫:人士逾千人共深
痛绰*場面哀榮肅i
一穆•
陳弼臣先生對i
慈善g公益搴業素
極熱心,對泰國報
人和文化界人士鼸
馕備至,齊鼸該IB
bR福利工作和助
攀金贊助SE數萼巨
,對文化鬼人±凡
有意創寧者,.u予
幫助,獲得社*1
各器SH度讚譽和
基金4ai!員的 一 致-
{新西蘭哈密爾頓
us一 y 一 I ,E if .t ,-1 -1
瑞國專電)s國選手今天狂
A.獲這裏暴行的「璣與杯」
男國藥跳水赛s ,包《了
.k男、女魏板冠軍•
;w +七歲的a川姑娘
i "高敏是去年世界杯魏水
赛跳板冠軍.今天,她
..-五A六.二六分奪魏
嫁的R友林小簡以五
水
f賽,置
二o . 二九分獲得!a軍•獲去年世
界變標赛和世界杯騫跳板亞軍的tl
良缀以七二0*三九分的明颥優勢
,奪走男子然s冠軍*小»熊«獲
第二名,成缀iK六二九.六 一 分•
«爾士的攣««*大利亞,史密顯
分獲男、女跳板第三名,成绩分钢.
爲六 一 七•六國分穆画一三• 二八
分.
「瑞典杯j國際跳水赛是南+
字系列跳水赛的頭I站,剩下的,
一站將"于本月乾ffi澳t利经暴行.f
陳博士自本月
三B在曼谷逝世以
吊祭數以萬計,海
内外宫输和有B人
千年石法
1條在公一R稱年建繡,
大理石,柱十二日在羅馬
f河被»起*此柱.v年篛發現,fi截饞用今
日的科技才能將之撈起。
,經儀式,哀樂请
經與澧,泰王陛下
-皇后殿下.皇儲
凝下御賜花a,祭
品,權密院主,tt
耶.採瑪塞和國務I迄滿百B之後
院谅镲理親ii主持
况.,前所罕見•
練博士遣體
在每逢七日彎經
擇
飛« •
泰國官務處瞎
西國開
九二年
(馬德里十七
tn電)距一九九一 一
年西班牙巴寨羅&s
奥運會il然逮有四
年多時闋,但巴塞
羅豕奧運會组織委
員會就已積極開展
籌織工作.巨前,
奥遂會工程建設已
全面展開,
巴s癯那奧運
會s基本工程l蒙
維.:3奥休匹克體育
综合設施和奥運付
的建設已於去车夏
夭開始。黎碓山奥
林E克體育综合設
施包拨园大部分:
改建奥林匹克體育
場、建造聖s爾迪
鳢育館、爲體育大
學逮造全國種育委
員會展覽館和對體
育設施周圍的六十
公頃地區進行市效
建設*改建後的奧
.«-,%』克體育場將可
容纳七萬多名観衆
,工程将於 一 九八
九年完成,並将於
當年承,世界田徑
錦標赛•奧連衬的
工程十分宏大,建
成之後將可接待一
五ooo多名運
動員,
通遼§會是
在1九八六年十,月
十七曰磯定由巴寨
人民顦發
身健康證明書
以镛發生急病時就,之竭
<雙谷十六日,
鼋)據此間缀紙今
羅那承辦1九九一 1
年奥速會的*去年
1 一月十三日组織委
員會宣告成立,並
推選西班牙建築師
何塞.米格爾.阿
瓦德擔任奧逯會工
程的總負貴人•在
前兩年中,巴塞羅
那奥連會组委員會
與洛杉磯、漢城兩
齢奥連會的组缄者
及國際奥委會的委
員們舉行了會談•
天缀導,-泰鼸衛生
a已決定向入E鎖
發隨身瀵帶的健康
情濕證•
報導援引泰國
衛生s長特通.猜
耶南達翁話説,頒
發a種鑾件趣工作
將在今後三僵月内
進行,ft衛生部和
醫统等«闘方画向
人n頒發這種鑾舡
這位部長説,
隨身健康情况記録
證將有益於人n到
醫院就醫,待别是
在發生急病和發生
辠故時,將爲病人
和醫務人員提供方
便•
蘇挪領海劃界
談判未獲進展
(斯德哥爾摩
電)正在挪威訪問
的蘇聯s長窗議主
潔雷日科夫於十五
日同掷威首相布倫
特蘭夫人繼缀舉行
政治會談•掷或首
相s雙方在巴瀹支
海fi界問題上未能
取得進s表示失望,
探威方面原指
望雷日科夫督帮來
1些新建議4長
期s入缰局的郎蘇
Bj倫支海割界M:c
有所進展•但雷日
科夫在會3*未提_
劃界問題,只是重
申了蘇聯遇去K於
争議區資源由蘇挪
雙方共管的i•
挪蘇關i何
劃分巴偷支海大陸
藥問疆翁分:8在
已久,雙方争繮區
面積達十五萬五千
平方公里•】九七
四年以來雙i後
進行過九輪fi判,
但無任何結果,據
毅導,争議區漁業
和磧業資源非宮豐
富,戰略地位重要
,是蘇ft"VT"方鑑豕
出入北大西洋Ky
經之地•
布儉特W+K人
在會S5後説:「我
看不出有任何遂象
表吸關於巴倫支海
的劇界談判窗1«迅
速突破•」
住在大温哥華
食在秘書资瞎
天上人鬭
频秘書脊路蔡娜喊立正
珊美容由
新年進歩
s!惠騸美髮s美容艟務,或
謹霜*議髮品滿八十**皆
鼸送K敏感海藻面展膂 一 搏
一B安士),遂完鬮.y 、
剪草園藝
收费特平毎間虽l单
地毎月牧费^元I
月剪二次包切直邊
打革邊下肥料請楚
255•1578