Date published 28 January画8
寐'A、:幕人
四期星曰八廿月一 年八八九一
謂EN F國G GO. LTO. 幽
,
.總.店:片打東街242_4號 683 — 6858 — 56
.列治:^箭庙:甘比夾第五,278 —4:X3Q
哲
同 人
躬
亲斤恭 想體事年祝
塞勝'决
成康
忌、
£8
®
幼 沼
鍵 懇
簡 a
禱
■
■
■ ®
此索参髯行
!B££j'£, C7tac/c, ^?c?m卢(a,
7
言十成本
画職顧客
去蒂冬菇每磅$8*99 金鈎蝦米每磅$8.5〇 另有新到沙井生晒蠔豉 及其他海味大量供應。
L選購
!
地址:溫哥華片打東街89號(中i;-文化中心對面
89 E. PENDER STREET,VANCOUVER,B.C. CANADA V6A〗S9
歡《604)684.3563 684.2736
納偉旅行社
immM fo鲫if 鹹wl
00本蜜京中國北京上海tt劑ft港I--—i天霊2iS8
:三月一'曰"颺月蓋曰'五月三B "六fl七B * A月二B ' 兔Jl5t8 « +夠圃曰、十一月一錢
竈接主鼸饞誦,fti世界各地機囊
«日本慮京台W瓚鳥ff變l-天 $1觀
B接B翻:二霹西B '=月十*曰'國月督一B *五月十AH , ^!月+ft曰》 tg餘一B « A月+—S '十月舒兔8 ■ 十一月+tB *+二馬汽曰
o 0本東京中闘桂林廣顯矜纖十天
$謂8
Bl鸛曰期:二舅1M:曰'三fi贫六曰^豳夠釁0 '五男镑我S ■ ^夠+A曰 .t厕十六曰•A月鬆t曰'兔月,矚B
o韓鏖键滅台«瓚鳥ft-港九天
,68
月廿=•二月廿七'三S廿六•四月三十日'五fi廿一日•
六月十A8 ' i;S十穴B , A月+三曰'九月十S •十冃5i3 十一月十九S ■十二月十"CB
o佛,漢鲅曼t?芭堤雜,港九天
黎M〗9
:二秀六曰* ^s夠i曰'西月十六曰*五月七暨,;t月豳日 "fc秀'^三曰-A月曹"t曰*兔月曹國曰*十月酋兔錢' +—月曾;tS '十二月箭一曰
o象馬泰秀港十」天 $1秘8
'豳糖曰颺:汽汽舉二夠+兔日*三月錄五日'西月if九曰'五月妙七e *
沐月十t8 *七月二十二曰'Afl+A—0 *兔月,兔曰》 十秀曾A曰*十一月十AS、十二«兔日
。中國之遊鱺覺B十六天
$派«
:(蹇n ,轤钃,i:躑•豳黧*囊家•西安'饞轉•纖賴》 .豳戮曰期:AA攀S拜+t8 *鸛月+西日,五男+二曰,3 月二日'"te月箭一日* Afl+我曰*兔月十五曰 ,十一月+fc曰*
D卡接利B羅FF變曼頓W蠲JASPER
i日毓空國 — S539
:豳戮日黼:翻夠十六曰'國月三+i *翼药+矚0 、五fl發/〜B 、 ^fl十fl'六夠醬五曰,智翔S钃 七月兔B'
A月六曬,我厕,-0 * A月三暨':^月十七曰
七夠静三曰
美加東岸t-一El航空醸
$1359
,翻B鹏:六月餘t曰'七月+AB'A月^B * Afl餘:
o迪士尼樂園彎地牙哥RSNO羅ff泣顯維加漸
'三藩市fc—无航空國 S54()超
出费日期:二月十四日.三月廿七日.四月三日'Hfl+七日. 五月十五日• r;月廿六日'七月十日■ "C月廿一B
—曰逸:溫哥華$39西雅纖$43域多利$0《小靈$.60: 上速據行翻均赛專業入糴難讓鵰驟M安緣,簡暈繊索,歡a奎麴:
1緬街539號〗10室(夾KEEFER》 .22喜士定東街2828號(爽R,『REM》
享譽國際美〗 何嘉麗
最遞由歐輔考察錄來,攀w最銜真容 科技MK,PI鋼园TATI測(畿波鳅屬) 是真容史上麴銜突破*凑全無魂*教窵 十五分鐘*
美容牟家Jf漆寞是溫哥華唯一獲得真鹛 及多餘,顦發紋屬紋曝緣專業執腥il專家
嘉麗美容中心
何喜展主理
Viva Kalal Beauty & Hair Design Centre
3286 Cambie Street (at 17th Avenue), Vancouver, B,G, Tei印hone (604) 8m«»;,》S75«63SS 精逸國、粵、其語,歡迩男士光趁。 慮復有免费寬大停車墦
率先領導新潮流帶您進入美的世界
逢星期二髮型部特flt
八折優待
l增設男女髮型設計部
由名師主理:電髮, l剪髮及染髮等
★好消患★ 嘉踅美容中心,去年聖誕前夕,举行恃裝
歌唱餐舜會,荷蒙各界人士鼎力支持,f ;塞銘
或。本中'ir同人為酬謝各位,謹訂於一月十五 日至二月十五日,(一個月)凡惠類本中心,
均以八折耰待,,表謝意。
一-~~ »業時《! : 1*!—至三:上千/^畤丰至下午六崎 星^:3 '五:上午卢—時半至晚上八時星期六:上午九畤丰至下年五時
割伯納天均律鼸
啓事
炳
記
428 SALSBWY W.VM. 254-493S
接丐5政府水喉煤氣喉 安裝5少并•:地下水芽 嗜房潔具缓氣工程
電動工具出^a ,通渠機
割喉機'锯'炮等等-•
狡芽機
眞味齋臘味製造廠
JIN1!VIY'S FINE FOOD LTD.
2020 Dundas St., Vancouver, B C. V5L IJ4
電話:(604) 25 3-3944 (604 5 254-6616
歡函目均各通寄驻衞聯馳品特設本 迎索錄有大行往廠生邦名質聘備廠 代即印代商無加監官政國優名精製 理奉備售號阻美督員府際美師茛造
本律師現常駐香港,主持加拿大
VICK, McPHEE律師行香港分行業f务, 接辫有闞加拿大法律^^案件
♦承 辦/
移民鶴業地產
. 嬉繊遣產債務
^分行以中文,美文l粵語,國語, 莫語,鳥加拿大,香港,台灣,廣東 各地之客户赈驀*
VlCK, McPHEE律師樓
明和公司
SUITE鄉-in,教,GSOf?Gf森ST. 《•》繊-觀S
,fef^^fe旺g^r^5f^,g^E,膨g^S^,『J^^照紐萨Si
「霤港飾:
中環攀ff衡,-3夔
^中缝大壤!4I2智
g電M : 5-22麟擔
1〗讎交傳魏:《162》5-S45L»I«
lg工車身修理廠
L精工修理車身令,下放心
手藝精工作靓 加拿大執照十八年經驗
PERFECTION AUTO BODY SHOP
1010 CLARK隨IYE,戮MCO画ER B.C.
電話:253*7814
fT擔心
;天營業,星期日钵息
邋哥華唯一華人精修 歜美日本名廠靓車
瞎怕價比價最怕貨比貨
代辦i丄B.c:.手續免養車借用
普ME SPECIALIZE謂
♦ EUROPEAN A, IMPORT CARS
♦ ALSO DO OTHER MAKES 普I.C.B.C.CLI颜S
驀TOP QUALITY BODY MORK
♦ FIRST CLASS CUSTOM PAINT JOB
♦ B.C.CERTIFIED WORKS GUARANTEED
精工担保担保精
國
争
fj
f>*
« 〜
。 〜
。 产j
鬵高攀摹攀總公司'i 片打東銜二十三號
23 E- PENDER ST,,
'、 VA歸G衡VEfl, B. O. - ■
專門供應各款中西餐館茶樓酒家廚房用具
及家庭精緻用品.
樣樣齊備
各款餐館貨品現金採購特價優待
l品除外)
冠華麵家
瞧ON WAH RESTAURANT
邋驛華喜蓽定柬街二六八三號
253:2608
特,推出 •'合時秋冬堡仔菜,沐仔胆 趨値H和菜擬貪六和菜
及多款巧手經濟小菜,粥粉麵齷
合時係仔菜
汰竹羊肉,
亀t-牛肉乂"fc ,呻排骨?"fi
/vlf"jL缀牛"ft * 6 ?A
合時活仔魬
成.氛肉多净紋 银味;^ft仔ii
徘骨;fA仔饭 北H然仔fe
工菊•寫字》雲•外資逮餐 無任歡迎,準B荐送到-
253•2608
由上午十一時至凌暴十二畤
<1
險
廖盛炤
室內設計: 定造各款窗簾
窗飾公司
窗縿
牀H 愛實用
牆紙及裝飾品
價錢榻宜免費估價 二十餘年經驗自開工塲
新春大減價
芈價50%,
電話:253-4666
>^ f S.丄Lew Custom Or遂pertes固.
it喻 一
^fttar^t^,,pffiv^e, ^iwe^aat^___, ,...画画,画, ■■■■■■