P9
,ate iJiib1她ed 29 ik醒ry 1988
萝S^ 、、薄人
五期星曰九廿月一 年八八九一
此:^参薄行
成本
a/2
观
巧
5
酬謝顧客
去蒂冬菇每磅$8-99 金鈎蝦米每磅$8»50 另有新到沙井生晒蠓豉 及其他海味大量供應。
歡迎參觀選購! 地址:溫哥華片打東街89號(中^文化中心對靣)
89 E. PENDER STREET,VANCOUVER,B.C. CANADA Y6A 1S9
観:(604)684.3563 684*2736
羹但好邏薦2 ,、-
,敏,
i好消息 承印
,
E3 —放各精價 0切大款印錢 。大接商名公 小小號片遒 中影廣信戳 西印吿封邏 文膝招信査 件務紙紙詢
餐脾酒脾
設計中心
10" WIQICI敝讖复《
25,.5800 『請勿錯過人卜
顿鲊囊観緣一霣驀鹰以上 免教键鼉釁•有效鹅至
一:aAA军=月辨一曰
快速印叙•懼錢特别相宜
氛5 * n
".敉 ".70
100* 3.55
12.摊 1(M« t5.00
i'愁 ".75 I?-7S 22,杉
12.然 ".«5
?滩暴 ».t5
幽》 ttt ,*^ 32,貼
2a,"一 3豕'龄 2》,TS 氛M 妇 37,"
众價ii足u-張攝(顦客n簾
竭二t-罎白紙W."!!色卞
众飆色敏Mfci'i分之t"K:
众邻色歉H加rt投之f-R ^r稱顆ft'ff政W零拷镜HJI^
12: 曙
13
ei
Q
□
Q
Q' 13 Q
凡g3 S惠 還《 S3
■yj滿O
,二 S3 士 S
5 H 或B 以H 上B
Q Q'
□
本中心商業大樓現有舗《立及寫字 樓出租=有意者請於辦公時間內 (十至六時)親臨本中心或致電 687 ♦ 0729與黃先生接洽。
雰 華 區
戚SPKWLIK W KSI徵S鹏d raWTINS T菔E «| — _
g t"^^^a-^fA『fi專鬥lf!心設計•承印各軟l 固r^^^豕ia,,,B中午+:時至下千f時外資K紙.特懼優待g
igj2即g哩。加S2g2gggg2g2mBB62BBS2
永利貿易有限公司
Van-Llma 'mporud & ExportWl Ca. Ud.
新急曰A4^角
id凍不曰曰ss^熟 和安芽菜發行公司
WO ON CO. BEAN SPROUT
新到大帮"g^ jfci^ "S"
電話:(604) 684-0965
430 C(HUMMA STftfET VANCOUVM IC. VAA維
L —" ^ 霎高華華攀總公司"
片打東街二十三號
23 E- PE,ER ST., V細COUVEIi B. a
鬭明和公司
專門供應各款中西餐館茶樓酒家廚房用具
,;3f^, A家庭精緣,, f各,款i館貨品現^^^^^^
^^MMiJ^5亂L一卿s微一
mirm's名匿
D,画G COMPLEX
酒家夜竊
c
vi>曰
一四七號片打街東
味療臘味製造 JI關MY'S FINE FOOD LTD.
電話:
(604) (604)
甜
歡函目均各通蓄駐衞聯馳品特設本
邏索錄有大行往ii鏵名質騁備廳
代即,代靄無加監官政國優名精製 理泰馕售號隨美督員府際美歸茛造
割伯納天均律師 啓事
本律師現常駐香港,主持加拿大
V,Clt fWlcPHEE律師行香港分行業務, 接辦有闞加拿大法律^^案铮
-承辦. 移民痛業地產
婚钃遺產債務
本分行以中文,美文及粵語,國語, 英語,爲加拿大,香港,台灣,廣東
各地之客户赈務'
V,CK, McPHEE律師樓
S矓分行:
中壩攀H銜I-3戮
顿纖《瞎—
電£1: S-22耱《
翻寬,義:«6» 5,2149
電戮:KS7j vk:歸c »tt
SU,TC鄉-,",歡GKMieW ST. VM 9S, C^AOA
■ret,《幽》M-wis
^炎景碌行#
西
88新年大特價溫哥華來回機勇
霣鳜驪:番港-癘頻
筐褻-佛山
'全》 12天
-中山 > 江鬥•台山
;ll;家-鑽家-释錢-蘇*|>|,上;每,-桂《 -腐**1 •香港■ ffl錢B期:=月二+二曰-七fi五曰'九月二十七曰全程十七天$2690-00
綱-iO last -Peader Stf微 . VaK,ef, B.C. VSJI, Td印tone:6SI掘H
來回溫哥攀
特儸
港$785 -海$838 北家$875 多倫多$199
卡狻寧J $Q9 煞問頼 $99
女代訂香港、中國各地酒店與世界各地旅行團• 女中國領事館委託代辦簽証• 女代理中國民航與各大航空公司機累•
中旅委任爲加西總代理"在外售券,境內取貨"業務
承辦僑濯•安全可靠•歡迎委託
詳t菁i青來電查詢電話:681 -0611
吸蘼'西安'成蹇r, *贯^« ' ?充州、桂林
出錢8期:翳月二卡r^ '六月二十A '九月十三'
*驩辦;*番港■
全程十A天S26^'00
冠華麵家
KOON WAH RESTAURANT
溫哥華喜事定東街二六八三號
253-2608
特别推出
合時秋冬係仔菜,係仔飯 超値四和菜抵食六和菜
嚴多款巧手經濟小菜,粥粉鍾飯 合時活仔菜
教竹羊肉m 亀蕙牛肉然
«»\*5、豆缀煞
牛醃羅由/ft -1-什踏&,
合時係仔IS
f子魬
裉味《A H-紋 《*仔*^
傘
工癒'織字樓》外資邈餐 無任歡迎,準崎s到•
253*2608
由上午十一時至凌暴十二時
廖盛炤
囱I巾公口J
室內設計: 定造各款窗簾窗紗
牆紙及裝飾品美觀實用
價,相宜免費估價 二十餘年經驄自開工塲
新春大滅價
芈價50% Bff
電話:253 • 4566
,、"、 S J Lew Cusioni Ora,幽s iM,
i !!^—_,,
11 !贈£ s^豕咖Si w*^a><i*聽C i
精工
車身修理
L精工修理車身令閣下放心 手藝精工作靓
修
比貨
費車借用
PERFECTION AUTO BOW SH靜 1010 CL舰K随I,E,VA鼸C,VER B.C.
電話:253*7814 ff擔心
六天營業,星期日钵息9繊-6,
* re SPECIALIZE W
* EimOPEAN AND I誇PORT CARS «■ ALSO画OTHER ,ttS
醬I.C.B.C.CU鋼S
«■ TOP QUALITY BODY MORK
* F詣ST CLASS CiST, PA謂T JOB
* B.C.CERTIFIED M纖KS GUARANTEED
精工担保担保精
•西争