誠聘精通兩國語言之空中侍應
人争/:，7三、司該骋精通兩國語言之空中侍應，必須能操魔 利英語^:以下任何一氆語言： ,法文
"〗夂
*'"义考鬼齐必項能操流利國語S廣東話爲合》 其他條件
暴；:;t五pfi三吋！即i60公分）或以上。
*&戴»鏡或»形眼鏡者，皆以驟力程度不超邋20/l聽計，
乂*.:《:;S袋-3【;::能改s:亏:2c'/3o的娱力爯準。鼴徽者霱iti
-J:慰H醫生報吿c
fl兩年與公衆有直接聯系的全織經驗。
•裝容S爽5待客有繮貌爲主。 參可遷峻於本i:司饕下的任何空中侍應基地，包括: j?-sf争、IJ裕S、愛蒙頓、g尼泊，多倫多、灘地可或
哈理傳。
* »、学：年^J!W上，S者當缀先考變,。 注《 : ii過i,"猶FI内，曾經申講或衝試之應徽者，將不 接《'考'fe之列：
Canadian Airimes International Em【麵ment Services AttortujH: Flight Attendant Recruitment 《»nf Gnsnt McConachie Wav
\:ifK»uvei;B.C.V7Bm —
讅辆tt彎g查麴
.CaimdiHi
Mfete olfiMf顏打雄
紫東匿自由黨主席 荣錯（讓隨卿魏簽3騸蓮酌
鎗瓣膽們簽名支持蠆a杀椅關f化击2ja號处
1. 我們罾驕^^H霣1E工業，受ff包S关&協議S磁壤彩 确'《5凌《/|亥待簽豸緣鬚運截.
2. 我們盾??"&(.省逢黨11工業.T^K慰文西沐省贫一猛
3. f求牵类s薔邀誇兹予逢業範工iT人，鸯舍ii:M 瀵展協騮羹蠶.
禾口安芽
WO ON C<
新到大帮 優贫發芽
電該：（604》684-0965
«0 coui鄉iA sf驟m Mi^icoyv统ft'c v狄M詹
赫
餐館用具
DEAL RITE RESTAURANT EQUIPMENT LTD. "27 E.HASTI船ST. VAN.
買資新蕾餐館用具
買霣 爐頭
冷暖氣激il^^iTiSM—•凍欐
士多遽
製雪襯
日夜服務TEL: 255— 8338
g突敏大突敏大突敏大突敏大突敏大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大
突 敏 大 突 敏 大 .突 破 大 突 敏 大 突 敏 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破
)利安旅運
口
、
溫哥華緬街475號
中國精選遊日、台、港精選遊
缀I,B錢驟,OO 全程十日 暢遊^l京，杭州、蘇州、上海《
缀l,SS驟aOO 全種十三日 暢遊』£京、杭« 、蘇州、上海、桂林、廣州、
杏港c築搭滅Canadi》n
W接3:W '華人領飄'a灑照顧'一流酒店 '三霣稱食，來iil,票'機票一'年有效=
〖f'i發B顯：3月29日、4月19日、5月3日、 7卩"2n 、 7f】i95
8 n 9 n 、 §月6 B
l("fl川、Wfl25日 12!则J 。
sa^a38*00 全程十七日 «范《，港、廣顿、北京、南京、銜州、竊州、 上海、桂林。
«e»S9B,00 全程十八日 f^范界港、藩W 、昆明、ci梓、成衡；、fti象、
、良;工三一 ，宜昌、武漢'、西安。 顺搭函泰航!2公司OlTH^V PIACIPiC_5
,詢接主v,欒人餾隊，a護ii顧， 一流酒店
'—r:觜鹦禽'，機《—年—有效《
■ 7月513 、
'8月2- B 、 '9月27H 、
f J ,，ss,oo 全軌日
暢遊H皇宮、東京鐵塔、明治神宮、敏座、
?15、台北、台中、彰化、曰月潭、高雄。
出發曰期：3月i9日、4月23日、5月14日、 6月25曰、7月9曰、7月23E3 、 8月6日，9月17B、10月1曰、 li月5日、12月17曰。
*搭|}-本航空公司
A4iV >«说"~f 星、馬、泰、港精選遊
si,as錢,oo 全種+~日
餳遊香港、瞿加坡、吉讒坡、雷頂、治》 、 «域、曼谷、芭堤雅、騷瑚鳥。
a二錢na^: 3ni6！3 、 4月20日、5月11日、 6 '，29n 、 7月20曰、8月3曰， 9m4H 、 'k'—qi2S , ii月2日、
!2月7【i *
袭搭S泰裂空公"jCATHJW PHCiPK:！
LSif主fw'肇人顯缀'a騸變騸，三簧鼸食'
—流酒«'來E機票》機蔡一年有效。
3 ,-,〗27H
i叫9 n
i2月lgfc:i
4 m7B
'5 f1 1 E3 7月'I H
4
暴凝7
關錢in St.
3， I參
V紙&C,
FAF?e ANC3  了CXjR PFUCES subject t。 chas^ w!thout not;ce
突 被
大 突 破
大 突 敏
大 突 破
大 突 被
大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 被 大 突 被 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破
大大突驄大樊磯大樊敏大,贐大突敏:fc突敏大突破大突鑪大突敏大突敏大突敏大突敏大，
雲埠洪門機構春宴踏鲁
三陽啓秦，萬象更新，洪門各幾構定
期於弍月廿 一 曰(星期日)下午六時
假廋漢宮酒樓舉行 一 年 一 度春節聯歡
大會•
席金：凡黨钍員或春屡，i母位五元-
其年滿六十五歲，而盡足義務
者.免收席金.但親戚朋友則
i母位拾五元.請各黨。貝、社o貝
於二月十八日前踴躍報名，以便編排
席位-
報名處：本黨社禮堂威健"a司
淵發俱樂部大漢：：a報
此钸 雲埠洪門民治黨
達權杜啓
體育會
一 ."f^八八年元月廿i日
,唇事
查本總會會員皁^生，於一 九八七年十二月
廿八日起，連磧數天，未經本總會同意或授權
，擅將會内事務，以啓事方式，刊登於本埠大
漢；，^報及星島日報等.因此，本總會於 一 九八
八年 一 月十日下午 一 時，在總會禮堂召開全體
會員待別會議，並由皁淵生，^人陳迷原由，亦
屡理勒與*+不苻*結果 一 致認爲李淵生有違
反本總會會章及破壤名譽之嫌，並經大會議；^
通過由 一 九八八年 一 月十四日起，暫行停止李
淵生之會藉及 一 切權利，以觀後效特此登報聲
明，以正視聽-
織城崇羲總會啓
廣告代表：中學程度，精逸中其語，須有
車牌及食锖皁辆.具推銷能力
及廣告設計經臉者，侵先錄用
.月薪兼佣金-
電腦會計员：中學程度，須後中英語兼備雷
鹰會計錄程，^悉，能獨立操作
重鹰.
見習記者：中學程度，精通中其語，年青
，對寫作、攝影及新閣工作有
、 舆趣島佳.見習期間成靖優良
者，有轉聘爲正式記者或更高
請將履歷及要求待遇寄：
ATTENTI ON: PERSO芸EL
1 EAST PENDS STREET,VANC0UVER,B.C.V6A 1S9
p
九
星一
期
人
笨
，6
9
>1
b
a.一
b
p
，寧洪門黨社，定l
一輕
《本糖訊》聿持雀穩寧壤m羅；
洪鬥民治黨支翁、逢權支社•定期
於三月六日塞期日下午 一 瞎，在該
黨社欞盒暴行支翁成立第六十九邋
豕-及支社成立第四十二通庄纪-#
慶典及春赛*三黨喜慶•两日下午
六旌，儍塞敏廳lsl涸家歡寞，黻
嫿洪鬥黨社各機構扭伯昆仲簾姆錄
妹，依錄讎廳赴會，同申三重慶典
,想溪時必有l番熟閜，
士達孔拿社區定期公聽
封閉積善街角建公園事
<遂哥華玩)
士達,^象社驟B心
定於二月七3 (星
菜tr )下午I時至
三時w士遵孔拿社
惠s ,-J {奇化街六
O 一辨" > 暴行公聽
•霜诗封論及
投菜封閉橫赛街五
百统掷段(片打街
夾奇化)而建公面
竈件•但在該ca公
験會居民秀要麥言
或投泰，必雷事先
在二月K一 ，五 < 六
曰三tnR:要示出兩
幾賓本人姓名鬆邋
址的證件才能登記
現全區内已有
三+a想社翻，璺
校、教會、柏文，
商號、社食知名人
士已肇名一致反對
封閉種MD街，懕另
行找尋其他地方而
建公圃•s東西通
道{ st奇化夾協利
、學士夾佐治和裕
仁街)已被截新有
,卞四年了 ，有車居
民殊感不便，現欲
把难I南北通道乾
想截断，便成艟*
烏•現誇該居民如
欲不想I生充大彎
,浪費時間和汽油
,務請各街坊依時
登s和投藥爲盼•
査詢電話：二
五3 •九四九六，
H"l"華埠籌備擴大慶一
)麄翳
新年將
於二月十七【u元臨，.M市華人社區像往年 一 樣，籌簿項
目甚多之sii ，孿懂鑛大慶裰*中攀文化中心定於二月
l月六日花市掲
六日《下星顯六}
以花ls和學生美銜
作品展覽褐鬬序幕
州軟木畫展覽f中
中國象棋比赛、粤
s演lf龠和大邀行
等慶祝節目舉行•
片打柬街五十
德中華文fe中心、一 I
萬紫千红，品種繁
多，以賀年大桔樹
爲主•其他室内培
植的植物和花.幵，
爲駕年之ffl的佳品
*今年入贊飽大檎
樹攀已變户傳s違
a室裁欞，E画枝
«葉蔑*栗窗鑾盛
.,fs費者織驚用作
月六日sh始花市，l賀年之後，仍可容
i?lmn， ，ml多iD3hn豕3VI豕l遂豕l，，
易地將其原盆種植
,一年闥花结杲•
有意培植四季桔之
愛好者，幸勿转遇
機會云.
《溫驀w新 > ，氐宗暴會，1s旌 一-月+七日《难
期日)下午二時，假座中華文化中心食雄鹰，華行該
會成立慶典s苜届職貝就職典禮•各敏負依時到場，
觏禮者衆多，座無虔席.幾式简而逢重*梁立有主席
致飼後，便畢行載負宜誓就緣，由該會法律顔問梁賴
威律師監整，梁活才中文翻譁*禮成，茶曹審衆*直
至四時才移師喜萬年酒樓，佈置聯歡審曹場，並迎迓
»夷、友好、宗親們范臨•全場滿座，非常煞鬧•
司儀梁兆基、梁淑玲，莊諧並重•首由加西翻術
终會醒凝祝资，栩栩如活•主席梁立有致詞，閣述成
,立宗親畲意義M蹈主席梁啓民恭讀各社躍祝賀詞*梁
淑玲介绍來夷：副市長：菲立奧云，市參議：加路泰
萊及海倫杯士•前任温哥華市長：菲立士.自由黨省
黨領：哥镇威透•自由黨黨領魂纳，競選經理：梅布郎
,中央自由黨赛款經理：安纳保.及六十多位儸lg代
表， < 篇幅所瑕.，不能盡録，欹請原諒)*梁資相致
粱氏宗親會成立齎典曁
首届職員就職典禮盛况
謝詞*梁石蜂、梁慰庭代表宗親致送賀匿予梁立有主
席，祝賀他榮灣中央自由黨雲東區熏主席•遊一链開始
,首由梁兆基錄演財神到，吉祥佳語，恭賀新禧，梁
歉華舞蹈團表演lr彩舞蹈，梁妙蓮演唱名曲*抽獎節
目由梁敦玲主持*致謝公用鼋器公司，敬蹭廿吋彩色：
電視檢乙座，及名貴獎品十份•元昌，萬成肉食公司一
捐贈味美臘腸壹百五十包，喜萬年酒樓^Ki貴酒菜一席
及ai應是晚全場飲品，泰盛绍公司豪華窗簾一副，及
數十位宗親送i?獎品，(未能畫録，敬請原.諒)謹此
*謝*獎券籌得款項壹千爱百多醒，書蹇家梁石蜂，•
國蜜、書法即席揮毫，拍资共得六百五十翻*爲了餘一
興，梁明鏡發起，點梁立有主席高歌 一 曲，清唱「我是
中國人」•苜先贊助三百五十元•穀着宗織們熱烈響
靡，計有赛琴、赛旺、澜蘇、鎳沛、賓相及擱志揚先
生等，共八百元*是晚氣氛熱闥，蜜主盡歡*直至深
夜，始欣然握别云•
籠年春節宴會遊行
(温哥犖訊)
一元復始,萬象更
新,一 l月十七日星
年春節,二月六日
星期六至二月廿八
日星凝日、雲櫸片打
街東五十號中華文
化中心，舉辫春歸舉
生美術作品展覽會
及年宵花市市場
I 一月廿八日星
顯日中午十二時開
始，華墀舉行一 年
條
鐵城崇義會新舊職員
交代暨春宴慶會盛况
(温WB華訊》蜜城崇券统i曹rf;業鉱、楼
育會、鵁女組及獎學基金委員會等機構，於i 一
九八八年元月十七日(星期曰)下午I浮在
該曹大禮堂*舉行I年I度新酱職貝交代典
禮，苜先由輝翁總會主席林重强閣述開會理
由，及報八七年度會橫及行政狀况，繼由秀
任统會署纪李焕朋報告 一 年來財政進支數目
及各方來往文件，再由寅業部連任暫記潘錦
攻叙告I眾來窗集超進支數目及銀行户G存
摺及櫸宇契淑等一 l解述，當衆經各會唐遇
目凍楚-幫計主任曹煥文講述续雷及支雷各
g財掩诉况，磨由連任敏宵曹會丧李接麽，
缀吿八七定内鐘育省活動概况，敏商會整記
報告逸負省一 ljf來進支數目，慈善部王任林
幹褸報告一年來進支數目•有閱各乾門報告
冤舉，全蠆均以熱魏掌聲，褒示感謝各負實
職員通力合作，發展窗務，穑神可嘉，隨即
齷行交代儀式* ,
由新tt總會鬱記李月生任司儀•,鄭計
祥上香奉祖鳴炮.k讅鑼聯總會主席林重强就
IH *繼讓總會新任wl主潔林幾彬，連任實業
!^ili長兼體育會fai會長鄭宗勵、連庄鳢冑會
畲長李轎慶1-及新任寳藥鉱副s長李慎满等
I 一就位*全體肅立*向鑀滅崇蕤總會暨崇
裊體育會鼷額行三鞠躬禮，繼由總會前任監督
廳鹰餛將總會B.癱及數S文件等I切*遞交
再由總會監督將
總會印鑑、數鶴文件及各駿員委庄證書等I
切遞交總會主潔称重强保管•鼸由林重强主
鼸講新任監督方錫漢領導
全體織員暴行宣誓就織褸.'繼由缝會主席秫
重强發揮新默*體育會*-長李检慶等致詞-
並勉发各織員舆會員等努力矍结合作，爲會
務至上•並祝各人新春快樂，語多吉祥，交代
您式完畢，禮成茶會•
該t各楗構於同日下午五時，聯合連行
春誇，席設名園大酒家，筵開四.卞餘席.宴
會関始由李月生司儀，苜請襌聯總食主席林重
强致歡迎詞，該日到會參加春誇者，有該會
各元老叔父及各會資眷屬，義兄嫂侄等濟濟
一堂，後由實業部部長鄭宗膽致答教詞•缰
講蔚房師傅出菜，佳辅美酒，楊談暢飲•席
閎有梁兆基義兄扮演財神，恭祝各位新舂快
樂，萬搴縢意，恭募發財，更爲大家唱出多
首新舂名曲,並與杜吴I鳴老歸合唱和分别
獮唱數首名曲助慶，增添新舂氣氛•後徇衆
要求再次高歌,欽堠美妙動转,真是繞樑三
日a他們的锖彩演出，博得各人熱烈掌聲，
更有其德有趣節目，未能一 l詳述，.全場充
藩和睦、靄结，喜悦氣氛，宴會至+時許始
盡興而歸*
本缀會爲遭會務發续t;增簿鑤鏈沒爲賨
褰部正靈記*鄭計祥赛窗赛部s謦計，鄭宗-
發i食核數，李仲初、歜汝雄爲缀食藿事，-
1度薆祝農年大遊
行，醒獅巡行，國
銜表演等助慶*闺
晚六時半,在漢宫
大酒家：t行春節穆
歡宴會，每人收席
金十五元：默迎各
界人士依蒔縛躍出，
席參加。
《温
哥孳鼷》
中文圖書
戆於 一 丸
七八年起
,得政廢
支翁，設
立 一 流翳
,書饍，
專爲耆英
报務.現有十一所
老人住屋設有流動
站，除提供借閱書
籍外，並有代霤寫
中、英文書信、翻
譯、籙詢等缀務，
以協助耆英爲宗旨
現因霱求日增，
圜書館浃定把厳務
範圍推廣*故此，
必須要大量義工的
參與货行*希望各
界人仕，尤以退休
者，家庭主嬙，及
畢生爲主幹，協助
支持流動耆英寂務
,以懂中、英語爲
佳，但不懂英語亦
無任歡迎.詳情講
親臨片打東街五九
一號本畲洽或電話
l五四ll 一 一 o七
<劉小姐)洽•
渔業騸工會
定期鑭會諷
{温哥華訊>
群設會，定期於二
月十三日星期六下
午I雜，在該會禮
議,有要事多宗待
商，希核會全體圾
員依瞎藩會，共策
進行云
士達孔拿社區中、，：3
辦粤語愛JI^病講1kl
<温哥華訊)
雲蠓士達孔拿社匾
中心舆雲埠愛滋病
診療所聯，1n主湊愛
滋病免費衛生健康
研討講座，定期於
二月三日星期nl下
午七時至九侍，在
奇化街六o1號該
社厪中心暴行.-歡
迎各界人士依薛瑰
躍出席參M ,並向
專家發間，解答任
甸疑難，專人負實
粤語傳譯*欲知詳
镜，讓霪翁：二五
四l九四九六杳詢
中儀籌款抽獎揭曉
中獎者請即往領取
(疆哥華訊)
中餹互助會I九八
七至八八定度籌款
獎券已於I月一 一十
卑大亞洲研究學院
辦亞洲電影欣賞會
(溫哥攀m )卑詩大攀亞洲统究
舉院定期於二月I 、八、+五、廿九
曰星期一 、及二月廿三日星期二下午
+ 二時辨分，在卑大亞洲s心禮堂放
映亞洲電影片，免黌招待入場•歡迎
各界人士依歸前往觀看電影欣賞會，
三日假座？会？A
摘獎•中獎號碣如
下：頭獎，I七I
八六•二獎丄l零
九零八•三獎丄一
三三九零•脂獎"
r七西七八*五獎
:一 l零九零六•六
獎:三七五 一 三•
七獎..I I 一零七I
,八獎：二I九九
五•九獎..s 二 I
三一l •十獎：琴八
I八•中獎者請攜
同中獎獎券存根於
辦公誇蘭内，到中餹
互助會軎士定東街
四四九號領獎，敬
請留意•
雲埠職業訓練學院
專業中厨課程招生
<潘哥華訊>
雲埠織赛調練攀院
主辯專薬tl蔚調練
i ,新班將於四
月五日開課,凡有
志從事飲食R務行
藥者,均可報名參
節a如欲甲誇人力
部德助者，可直接
到人力部
理,詳tr請舆該課
程主任梁先生聯络
a電話：六八I.
八一 I r内鑲三五
?,晚間o文贫話
:二七五， <八八
八a報名地址：雲
缠片打西街二五o