Date published 3 Febriarj^ 19簡 萝S^ ^^、 f蓉人 三期星 3三月二年八八九一
饔象匾fi幽黧i繡 穀育m誦wiww魏節纖藿i
鹼錄魍f!鏺^g菱待翻絲鏡«雑銜》»鐘
1. 缝m躅(,業鐘工案,愛簡「窗ft霣亀楊缀之杨瓌影 响,《缀饞《貪拷«||»».
2. 瀵《凌»",.1:.睿逢叢軀工雾,f鬣ii太歸浮省翁一镊 ,得到s,霣易ita.
3. 泰求串奥S賓遞t翁f蠭案細工畫工人,f食li:lt 讜8楊鬮霖業•
花土殯日暨兒毒詩九台彦 鬮,儀上於孫七女八iii馬 者親館午一遂十學八馬灼^ 甚友暴十九堂五醫年石平温 衆親行薛八,歲院元新翁哥 ,臨喪半八经'逝月安字華 喪執禮假年該遺盘廿村^ s_ -禮鳞》座元前下*五入槐《 馕及出瞎月缀妻镜曰,》龙 式致殯士廿•室間在於廣埠 簡送to黨九遺,享卑一東諧
1M^
醫霣,鶊:麗期一堇ii,會,至a九啤 装 愚翻;t上宇+,至T擊:t1^
皇騸B墓羅鑭上,會-s^至下午:^鑄n:
.
攻
i
羅圆
燕
Imt遲控座地式電視$ 7 3 9
焚
贫
認
s
效
焚
餵萘床速床裤
持價$ 3 9 5无•.跳會座枱遲控電視豕4 8 9
OC VIDEO麵so fw
MS【.隨編》國嬲ra國II, 2鬧層1證0
效: a
效'
甚
慈
儘 鱖 寫
晝 繾 字
用 字 凝
A 耋 翁
驄.
醣 醮 金
歡零 截 石
轚雜 矚 篆
刻
^-雲埠洪門機構春宴邋告
三陽啓泰,萬象更銜,洪門各錢構定
期於式月廿 一 曰(星期曰)下,六時
银廑漢宮酒樓攀行 一 年 一 度春節聯歡
「大會.
-■廪奮*,凡黨社羹或霽厲,每像i *^ ,
. 其年滿4?十i歲,*盡足義瞽
者.免收席畲•傢親戚斕灰剩
A母位拾五元.請各黨B貝、社aR
於二月十八曰前躅罐報名,以便鳊裤
席位-
.報名處:本黨社禮堂威健c厶司
澜發俱樂部大漢J:4報
此佈 雲埠洪門民治黨
速權社啓
體育會
l九八八年元月廿五日
聘
廣告代表:中學程度,精逸中美語,須有
, 車脾及,9備枣辆•具橡銷能力
及廣告設計經驗者,優先錄1«
, .月籍兼側金-
雷腦會計員:中學程度,須饿中其語兼镛*_
■ 曆會計課程文憑,龍獨立操作
見習記者:中學程度,精通中其語-年青
,對寫作、攝影及新闖工作有
興趁鳥佳.見習期闊我绩優良
者,有轉聘鳥正式記者或^^高
職位戮會-
請將履歷及要求待遏寄-•
ATTENTION:PERSONNEL
1 EAST PENDER STREET-VANCOUVER,B.C.V6A 1S9
啓事
查本總會會員皁^生,於一 九八七年十二月
廿八日起,連續數天,未經本總會同意或提權
,擅將會内事昏,以黎事方式,刊登於本埠大
漢;4tl星島日報等.因此,本總會於 一 九八
八年 一 月十0下午 一 時,在總會禮堂召開全體
會員特别會議,並由皁竭生本人陳逯原由,亦
屬理,^與事實不ff •結杲 一 致認鳥李厕生有違
反本總會會章及跛壌名譽之嫌,並經大會議決
通l由 一 九八八年 一 月十四日起,暫行停止李
調生之會籍及 一 切攉利,以觀後效待此登報聲
月,"-見,.
鐵城崇義總會啓
單蕭饞,.ft彭恩昌牧歸銜
禱及講解人生數十寒暑,
寄居世塵真理,安慰各人
,祝福大衆,並講述馬翁
生平行狀及代表孝眷答謝
,籙友瞻仰瀵容後,,由
諫繁臻滅利是-馬擾東、
馬夔想,黃子清*雷駒德
、諫以煖,額光漢等扶柩
登車,親友素車隨送,先
經軎宅略停致祭,然後直
往科士繭墓躅如儀安葬•
孝眷爲感謝親友隆箭厚諠
,於同日正午十二時假率
名隳酒家特備素餐招待a
喪禮極至燊哀•
馬紹槐翁出殯
極備生榮死哀
i宜
<點問镇訊)點-
問镇境洪門機構—民-
治黨、逮權社、髏育一
會、振華聲藝術研究一
社,—本届(一 九八
I九八九年度:
)新織眞,婁於去泽
+ 二月六B,遵章公:
g選出,並經於本年
I月+七tH <星期H1
>下午I時,在該赢
社洪英大禮堂,暴行-
薪舊癱毚交接,暨新
l1
,由黄楊書鵪棠ns鑾
,主持禮節,馬頻簡
宗衝監誓•各機櫞l
霞,均缀潔fl忠義熱:
練,份子f且多靡蟬麟l
,精幹練達.-竭誠凝
< 務,威亵得入,
是B各新葡亂眞E3及黑社眞
均嵌寿湧遛出席,參加盛典•行禮:
如簾,熱烈缝重*典禮完畢,鼸顯一
墓行w年度第I次月* ,由蟬聯,
委盤鏡潮主持食議•有黧要食務輾:
吿,s多項要案商封•洪人園结*
忠驗合作,I切羅利完成•會後茶一
鬆餉衆,樂也黢融,海盛會也•
民星總社盛宴迎
開平百合考察圑
赛東»平縣百合鎮
畏黄鼸林,百合翳
務主任譚權寬,書
記戚活昌等I行三
人組成的美加考察
驪,曰前抵逮.f哥
攀« ,拜訪儳钃统
鳙社各界人士 ,民
星缧社於昨坩IB
下午六歸,設宴於
名邇遷家,筵蘭六
潔,以盡地主之s
•民星镙社主席黄
揚I、及重要負責
人黄名洽5各艰豫
到場歡迎.由黄國
基司缀,介绍嘉賓
,黄氏宗親缀會黄
缀夫*黄伯輝等起
立與衆相昆後,宴
會主繁黄法理致歡
迎詞,略諝開平百
合美加訪問濯抵埠
,民星绿社表示熱
烈歡迎,鄉清是人
類的基本感请,原
始本性,亦是海外
奉人f.?心聲寄托惠
•我們八,:晚歡叙I
堂,各人互相交流
,了解郷情,希望
今後將百合镇辦得
更旗好,襪考察疆
访問或功,旅遂喻
快•
講,譖得到嫘親熱
情款待,深感H興
,謹向各位家鄉親
人親切問侯•祖國
究放改革攻菊改變
缀快,工黌業産缀
增__戈迅速,家鄉人
良生活比遗去贫很
大改暴,糧食基本
解決,經赛發爨複
一快,發霾家竈騸業
經濟,其他運翰業
翌人生意.手工
荬*欽食業等各方
面,亦贫赛得很块
人民生活水平逐
步改暴,建設較快
,缀校教爵發達,
百合墟擴大新市場
此次訪間,目的
是使思想更加M放
,讚萬巻書,行萬
里路•希望各人對
家鄉建設,馕務敷
策等多發表资貴意
見,以便今後爲儒
s辦好事,藩務政
策ft得更好*今年
是饞年,我們都是
位賀年,帶開各人
談笑虽生,開壤場
钦,酒至三巡,訪
問醒各人翰席敬潘
,各人對簾遮各方
面均熱烈發表改麥
的意晃,直至九,
,互栢握稱*
該訪問鹏近日
來醬往卑誇大攀狡
雲孅各名耮古驟籮
光考察、應钃攀if
定期召開會議
<通哥牵訊)
馬氏體育食兹有鼸
務事宜,须待磋
商•現翌决定於本
<温
哥蘧諷
》雲爐
士達孔
年二月七B <星期
曰 > 下午 一 時,在
本食召歸食議討論
I切•仰全體*"霆
羅歸到*參加,共
策進行•
士達孔拿業主協會等
決投票反對設置積善公園
拿業主與住客協會於l月廿五曰晚待别開食,決定掉暨
該窗太届主席,代表該會發言,反對設置r顶善公園」
並代表該w投反
對票-反對封閉垂
孅積善街,b-見公
道自在人心•
楚遷士達孔拿
區内簽名反對封閉
稽善街ft社豳、學
抆、教酋、柏文、
商14及.化會知名人
士 ,又邋W3衆多瑟
民-已簽名反對,
I^份返名反對的
各界人士名翠,以
便使各人明,民意
及人心的I觅•
有:鐵城崇義總
林重强、攀儒公立
温,華中山公園活動簡報
林岳鎏
I九八八年新春伊始,公園於
今年内會務必更紫忙,s洲藝術雜
誌一 、一l月份刊,城市郷衬家廳,雜.
誌三月纷刊,將刊出钃文特辑,介
绍甲山公旌,敬希注意•
兹將今年二 、三、四、五月份
内公菌活助.a目,分列於後,以利
各界人士依時参加,與衆同樂•
一 一月七日及廿 一 日,星期日上
午十 一 時至下午四時,放映鬼視錄
影片「喊水遵i哥華華人歷史j
二月十七日星期三舊歷農年春
節,公ll.s放日,免黄招待遵公圃
,欲迎各界人士偕眷據友多親•
二月十八日星期四:太極拳班
開課,一連十二儀星期上譏,每通
上譏一次•
二月廿八日暴網日,中午十二
#,孳攀簾年春節大邀行,H日下
午一 一時坩分及三時奸分,桑尼斯小
攀學生、士逮孔拿中華民族舞蹈基
在公豳内舞籠及中獼民族舞蹈表演
三月六日暴顯日參観美國西雅
國藝銜溥物鼸,及華盛頓大學亨利
美銜院•
三月十一 l日及廿六日通六上午
十 一,踌至下午p踌放映電視録影片
「緘水埠l温哥華華人歷史j•
三月錄 一 日暴顯國下午B踌,
年會,在中華文化中心大展會議廳
舉行,
四月十七日星期日下午二畴半
,暢邀公圃-由名鬮藝建築家及公
钃名眷顔,黨華翁漢領隊,韹據任
講觯•
五月 一 日星顯日下午二踌半,
鬮藝家,公豳名春簾闞资科斯德領
隊遂公豳,邋繪任講觯•
i月九日象钃 一 下牛八酶至九
,举,r中,4藏總及麗藏躍片羼
鸞』讕慕,展ffl癱彩家布賴愿夏稠
ft作品,幾覽日顯爲五月十日至六
月十一 l日•
五月廿一 l日暴期日下午二畤半
,中國音欒演泰會,公翻名眷顔鬨
艾儳戴拉斯加餺土主持,瀵赛中翻
上海廣東傳统音樂名齒•
五月廿三日暴期 一 下午八時至
九時,,「中豳古代,藝盆栽展鸞^
會」,慕.暴覽日顯由五月廿H日
至六月辨日•
歡迎各界人士遂國,並參加爲
會員.邀祝春鼸, \
(纊完)
小學佼譚宗柱,全
加李氏總公所李.松
、崇正曹張福和、
Is虽相濟酋杜宇軒
、越南同盟救酋張
賢次.s l自立中華
基督教窗江錦培牧
師*塞人協和教會
潘懕求牧餺、蘧人
聖方濟天主教苗盧
湛明神父,信義a:
色崇真堂張福運、
蘧人路德教會姜紹
望牧歸、崇真教食
李先生,蘇聯教堂
、蘇器人家之家、
烏克蘭文化*心*
印第{女人天主教中
心、李氏雜貨店、
奇化雜貨庙、萬馬
雜货店、彬嫁雜貨
店、湾氏雜貨店、
G&I雜貨店、维
尼雜貨店、裕安汽
車修理、古氏汽塞
修理、夏氏汽車修
經,園繭妙洗衣魔
、.w山庫溪公所、
台山海晏公所,積
磐柏文、永樂旅店
,辍葉柏文、道教
普玄精舍、福隆企
業公司,利僑批發,
資倉、濕域亩批發
花《 、陳焯聯、簡
建平,敏E均I致
反對肇場士違l拿
住宅區街道被fe斷
面建公國•
状突破大突敏丄
獼
具
士達孔拿區、么聽會
敏講居民登記狻票
《i趣暴鼙a》
今眾二月七日星凝
曰下午I驟至三e
,在雲爆奇化街六
oI號士達l象社
匾,心舉行公聽窗
,聽取社匾廣R對
視善街街角公,鑲
議計劃fs意見• S
要変言嗎?fes變緣
票瞎?尔l定耍像
照限制,耍事鬼登
記,辯論窗上麄謇
楚語傳譯,各入目
己應選捧自由走路
的權利l反對封閉
垂虔槓善街•
投票步驟:士
達孔拿社匾居民萏
權在公聽會上投票
決定這項計鶴*程
序如下:I如變在
該B公聽會上發言
或投累者,必須預
先在社匾串心登記
s 二月Hnl星顯H
下午H驟至八驟,
H,五BS國五I^^
午二歸至六薛,二
月六日星期六上午
+ 1時至下午三!s
•o投票者須+九
接或3上;登記時
戆出示爾張有,姓名
、總址》證件*曰
在指定界跟愚住的
居民可投I票*在,J^.
指定界限串的社匾,.s
1?投一票*1耍親:
身狡票t n投票結
果在公藍窗中公條
• s可投票的居民
及社驪住處ys,如
下:北s界限,l喜
士定街以第,爾面
界殿.,.大西洋街以
北,東面街限l卡
勒街以西,南面界
藏l歌雅街以東•
如有任甸街坊居民
身饞行動不便 >考
打鼋識:逮港,神
父或潘il求牧歸s
二五四l二七二七
或二五四ic五二
二 ,將會滅人超汽
車接送閣下到社匾
中心登記和投票,
K贊成封閉稹善街
五一3统抽段_,^建一
儸公園矚?議舉區
居民投反對票•
(温象
哥窣諷)^
本逢陳穎
川總堂耆rr HI
英熟定期Ad ^
二月七日^1^
(星期日,jB
:午十英會
開全鱧會.*^ ■
員座該會,商討有
關部務之發展問題
翁有茶食鶴待,欹
希依酶出潔共同洽
商•
、0日CO CO
I 高月月消
富潔、、、•
,神月pens 01
響、i!月月月
、化4 7 9 u
o瞎彰、、二 、
fl膨、曰s a s
曰東台月月月月&
暨皇台簡
JJ-H"、,曰
攀i淺出
s空
敏
本:
德
,,里、
^星i纖麵i
s曰曰
!::3 2
月月B
o HI曰s
坡瑚月月月
1航
泰
搭
辦店
主.
…接
«直
曰
程
州
曰廣
三.
去
酒
流.
4!林
針?
效:BC.月月月月
>y;< - .s關一日日日RB
全海全海-6醐票2226^5
上 上 5S黼機月月月月H^
、 njs , 4679S
辨f.01「1驟、、、、、
G.歸缀曰日0 n
廳
s州B州n
藝f錢f i
w遊w遊濯
,暢,暢香
曰蘇
七,;
H杭
程、
全(w
南
京
t
蜜
鼸懺
華
i食:
+H黌B
,^*
直,出
一一磨
日,安陶l魔i
程、武p-51 -
全抻、
置
、宜
,.s鯽钃
,公華1
港足泰主親
,人國接齊
豕遊搭s三
鸛暢乘,-
PR u 0曰
13 3 2 1
月月判月月
H 0 0 H 0
3 5 7 8 w K
發
大
齄
鳙
礮
齄
突
大
大
T
: 爐爐刀機
s頭油w多肉鬵
買爐炸凍士切製
櫬 務
••氣饞房凝
理缓雪夜
修冷轚凍日
加華沙街坊會召募_
小學早餐營養羲工
氣c: f ,m
鑣縛廣吿s饞蘩装饞
(温哥華訊>
華匾奇化街尾永寧
街六百號加牽沙街
坊會大厦早餐俱樂
務社交活動及醤養
業務工作義工,臞
至五上午七時匹十
五分至八寿四十五
分,專門負貴據任
爲小舉生攀簿供靡
早餐食物•監督與
清潔洗盤碗等各種
雜項工作*假如庄
ftj^pp興趣爲小學
生股翁,擔甲一義H.
者*請《?廷* 二五
四l五四o 1與K,
13 3SAWB .s鄭
蔡亨利榮獲s
自然科學工程研究獎
.....i ,此項I九八A邻度
研究獎"缀定鸷一
九八八年五月:一 u
至八月辨一B鑭闥
内,每儷月sl七
百五十元.,恶鬚歙
爲獎金,資驗饞行
津K車馬費,禽權
释獎金亦多•
2
2
2
(沙士趣寸諷
)沙省沙士加寸豫
優彦蔡魏雪芳女士
長公子蔡亨利,肄
業於沙省土木工程
系,勤蜜好學,最
近榮is加搴女自然
科攀工稃研究還攀
食大攀生研究獎..f,
一月廿<日歷
期ffl晚,沙士加寸
缀沙省大攀亦舉行
了騸歡晚麥,,邀戆
獎學金及獾各項榮
眷獎^成缀優異大
攀生偕同家長出席
參加聯歓晚會,藉
使得獎人有機會和
灘些鎮鑽獎摹会熱
心慷慨人十.見面•
振華聲社
召鬮會議
(温哥塞訊)
本追振攀暨藝術研
究社定於二月六日
(星期六)晚上下
午+R正,召開全
饍社員瞎歸會議,
商討要案"敬希各
男女社員铱,出席
,类策進行云?:
一