北索,
!17m^/— d舰卢",
,行
刁
5
十成本
去蒂冬菇每磅$8*99 金多勾蝦米每磅$8*50 另有新到沙井生晒蠔豉 及其他海味大量供應。
歡迎參觀選購! ' 地址:溫哥華片打東街89號(中ll文化中心對面)
89 E. PENDER STREET,VANCOUVER,B.C. CANADA Y6A〗S9
驟:(604)684.3563 684'2736
J!!JnjB:s名園酒家夜總
画IMG
COMPLEX ki画 一iMr號片打街東
,豳
曹f
1 麵
釅6 CO., LTII
萄
篇
I〗
I
Feb隨i,y
Y冊r Sii里e 6-督5
九折至七折
唐人街、银店
a炎景祐行枯
MY.KING TRAVEL LTD, 204 • 10 East Pender Street
Vancouver, B.C. VSA i" Tel印hone: 681«0611
懇
頻
〖w 每
i
I
拳
i I
:3 E. PEMDER ST., VANCOUVER, B. C.
專門供應各款中西餐館茶樓酒家廚房用具
及家庭精緻用品
樣樣齊備歡迎參觀選購
各款餐館貨品現金採購特價優待
(特僳品除外)
麵
88新年大特價溫哥華來回機票^目^J,
、、賈醴B :'番港*.痛钃..鐘慶'佛山-中山'江鬥-台山'豕平'鹏平■ 出錢S獼:二月+S轚'JMtl2天•置用S1695'
翁家《酶家*钃鍵'B州'上》 '扰州-桂林'《州'《«-
想鳜s期:SS二十;rS *七月五曰'九月二十七s 全挂十七天S2690.iJ0
\"*""-"°"""*""*""*""*""-*"*^-""°""""""""""""""°°"""""~^"°"°"**-*"""°*"""" *家、鸛變、成軀■ R明、枕州•桂林'廣州'曹》-
鹏敏曰鑭:鸛月二+^'st月二十八'九月十三'全理十A天S2690.00
$785 $838 北京$875 多偸多$199 卡技利 $99
起 起 起 起 起 起
秀存問頓 $99-
*代訂香港、中國各地酒店與世界各地旅行團• 女中國領事館委託代辦簽証• 女代理中國民航與各大航空公司機累•
中旅委任爲加西總代理"在外售券,境內取貨"業務 承辦僑灑•安全可靠•歡迎委託
詳情請來電查詢電話:681 .0611
冠華麵家
KOON WAH魏ESTAURANT
邋^摹喜搴定東街二六八三鱗 253-2608
特别推出 合時秋冬饑仔菜,係仔飯 超讎四和菜抵食六和菜
及多軟巧手親濟小菜'粥粉麵飯
合時係仔菜
铁4f辱肉然 錄悉夸,熟 .悉葱夸錄缀 八珍直赛幾 眼幽緣泉A
会時滞仔磁
十m然
Ji^廉肉辯鷇 裤斧然#叛
臘味,,仔板 北莊.,讦板
:cjR '紫字樓'外at送n 鱅任歡迎,準時送到.
253•2608
幽上午十 -時至凌晨十二時
廖感頻
窗飾公司
室內設計:
定造各款窗簾窗紗 百葉簾垂直簾牀ffi
牆紙及装飾品美觀實用 價錢相宜免費估價
二十餘年經驗自開工塲
新春大減價
半價50%附
電話:253'4666
$ JP為S,丄Lew Custom Draperies Ltd.
,•5* £ S: . VVK«MI » :"拟,
,円工
丄 ,PERFECTION AUTO BODY SHOP
ll粗額O CLARK随IVE,WNC測覽R B.C.
,,l,理臓電話:253.7814
L精工修理車身令閣下放心 手藝精工作親
:比貨 免費車借用
ff擔心
六天營業,皇期日休息9W-6,
* « SPECIALIZE IN
* EUROPEAN AND WPORT C餓S
* ALSO DO OTHER MAKES
* I.C.B.C.CLI綱S
«• TOP PALITY BODY WORK
* FIRST CLASS CIIST« PAINT JOB
* B.C.CERTIFIED WORKS GUARANTEED
精工担保担保精n
•西争
八人親怕績
十華廳最手
照 一 名價,i
執唯本比j
大華自儇L
拿哥美怕辦
加通歐晤代