f,驟扇-
一 * *•
囅备*夷
(吿)
•■a ,
(廣) 4濟接
(司)(公)(敏) 司$車火兩康
(翰) 繭I
虔飾通
鬥 Chow Lee 1717
! GoueramentSt
iVi(3toria> B.C.
f^i^l華,凝五八参四(摩詩)耱喊兆矣 ||lf !應必呼有行啓夜日争貨李行車客由自
?; I; ^ 也是口門舗糖記連下樓京北在站車
吿ii
華高
i()客(
WAH YUNG ROOMS No. 105 Pender St. E. Phone Say. 6823 Vancouver B.C.
Samming Lin Kee Go Sey. 4385 1 Pender St. W. Vancouver B. C.
隆昌英
5fing Chung Lung & to 549 Cormorant Street
菜堂演麼5
f "速
森@,航籌敦良
華l
ii荣
禱暨j
價二母位銀一百零五元
目大ig^短六十m元(戦费在內)
K搭本t:A司火車及输3g来往来方及雲
壤兩曄並豕坑各魚ls舞到来s8r車紙船
四月开五专
翁臣
比斜路利士
千打里士
S8士
s臣
SIS
八月升〖
九月十l
十月十二
e ciadian National Kwilway
Or The Gid Tik Pacific Hallway
in connection with t:he
Blue Eunnel Line of steameFS.
Dodwell & Co, General Agent.
血代種人
A域埠均安號馬進
i埠均安棧鬆
啓
S5jaies a U3R
一s SP哲J §
IS vasflso暨
il its «s 8« .O.J
o本報承印承西文ffls笠巴圃章
逼森至
不稱義並2I靴挺資兼修整窗糖工夫細密窗靴一薪;條飾
典霜J
.A舗在據塌非市加街門牌六攀六號
YOW WEE CO., 60S FlBgard street Victoria Bl C
、,一「-一;
:效脚肺丸每刺價銀
• iif ¥必惯
〖本號專造各i
項親皮斷工A祸
料眞比夷於福
入所造1\丁-:;
疑售各欵縐§
合脚觌皮晚.拿
修整曹晚有:教
(钃香讀.3^
K等雑货「鷉
〖稗 一 誠
a:晷丰浴鬪溪爽械
多利齢十年于兹矣
如辯鑫山fiw涠米
京萬海昧SI琪.4^
凡有贫色但顯各汀
上好货物坑上各塘
諸君先鹏取價後,
接漏營港害信銀爾
,打
5
as
p
伏捷異常代,?
錄鳙客位料珲属f.
久蒙梓里嘉許苯坊
生JJ日見超色IL爲
改良嗜君留心光#
格外軟逸
"s r"矜
利瞎
▲森8£鏖1|||$1置矢磨三.10 一七4SS入奢
盡創在isfislK西糖一
道..$|»整1£#1.|«審家
玄ss束饥武跌錄咸錄沐條st不"^^ifta51?
.4沐消《爽^«^翁创束沐.^汰.^致&祐0錄^2.,<寳洛-
*^舉痛卵靠落.4|务>^惠头銷81菱賴惠ii4l沐1lr
打裔扭A凝如1S4J^教奸處爽夂a歉康
水4戍教4欲.:d逸鉄打并n.i^-s
f ,「::;:;秉ttK繁其虔,l
讎及踏IBi来就静者可將病驊lf
內幷列s5rilssi或ift方或i
KKr越慎寓蕾金山太
lt七百二十六鹏
C,T. 8fil 72BJ8kgn St. BBU F替dB8,c8L
s雙料廿元
盖粤?8^心SSK一
•苍心生,g丸
夫心者Bsa之下禁之上附JS
肺驟腎sss耳主蓋蔵神合2
君主眷故凡姿HSKa:勞力不失其常則翁
I力適度思想太多毎耗心激-化
夜夢怔i悸一切-^4,g少ss從此而生矣本i
養心生血丸以便海外諸君得因虚而採脤焉
脚腫之§由脾衰不能制水濕淫於內所致初時
節暴無力步醫難臟上整則讓-
一於心成爲難治本主人9I九此症特出獨歩良方據
製煉爲丸毎8照軍服食至11 l日小便必多脤至六曰
其濕自去其臘自悄服盡全料無不應手而效眞辭方也
生錄入轰肉奮l8sftsl5i
問战本轩製此全套i無拘內外农繁管均i
用效如桴鼓如試用此sl明內tAI更可
po響不良無妨:
小兒名信良前月在大埠市作頓街被自由車揸倒折斷右
一骨當節車往f醫院請西醫用木板膠帝夾其斷骨夾
l影出其骨未正轉往別醫院用布和齟家坭將下身由貼
一之下牵脚板全槺響只留l l便小吼越一 ?!i拜再用電影之
其骨更歪腫痛益劇弟正话寢食不安徬氇無措急問謦生如
何設法西暨答言欲將患處用刀割開皮肉紮正其骨然律
番惟賤內不忍將骨肉之切加以刀針迫得求情將子寧
室求曹統新先生診治用紋銀片夾正其骨按日換十l-
:敷傷處加木板與布帶綑實窣往_
量在想先生眼見其骨那處未正
加以手法雜知首由西醫照見高聲喝彰其骨.r分正當次由
弟看之果然無錯三由先生看之決實其骨完全弟斯時心安
:感糖莫銘連求先生調ap四十餘天幸獲步履如ts21
【生內科學問撞述歧黃眼昆他在同樓救圓郎錦之妻死
i而復活至今爲縛五l:I子之骨尤效先生理跌打有述冠羣流之
妙感慕深s^諸五內用暨微忱並願世i患者知津而問焉
一寓大埠市作頓街1千-百零六號永揮
&威,5„^拔森.《鴻晶.^ i-t.^
:^4 。务智生妙方2i姊Jsr^教扭1? \5l?it*
H霄!:i伊.?成烏,^跌打"尝恭止應.《,5.^械鐵美沐\2<
*<.&?5,>;疾扭义^!*1幼伊v-c?逸风4!备象如
吝*-^-如一.?^君容^樓乾:3^漆..^.^.,;*^在《3<4
劲止"不wi4tf-.J^将冬a -一 1<:^1^^水游成片1_*:-复《»
答於纽逸.昼逸天^岭兩H^战復發吝<-a_s.s^445:<:>ls_.c*
"<5巾沒逸數於患.5# 一碌萬麻"其A"AA-?/t!!之夢
/〖
冬库三鞭$:凡
參拭
藝3.^.1^--一錄銷sv:*^ $*九
尺阁".^£头冬人"务-*|先右^九i!«l*«f tA6贼f着ls
樣=.1雄扭欲,.v-t;壽,w^^vlnk夂;i-T头命巧t
.^贵 一 魂w&i-Tt^到餹,魄ssi籌沐拔.af:;l-^i?!賢i
iM^ v;r尤械别教魄基欲v«病,H 後惠3e教晷^4
^^5^^=1^:{:;冉,^^齊偷^&,«,"發鳥賴;"站充彭產s5tf
錄盘扭4-劣沟尤尺1尺夂站色惑逸度f真
,?,力J!sw募:s沐"^'v^务庆务遭9i多,^ .21化55.^逸據工.&
參W1^.^力逸音教织1S.!^报.C^ \ ^鍵逸>^&鳥街**.§,劣
滋.雞绍15s!s赵Ai多s一年va餘百中-? 如峙試式fs賢