5
0316 ,!) 115116(1 12 「6!)『腿!^^ 1988
多1 V漢人
五期星日二十月二年八八九一
綦華特大屋出賫
像於本雾比0^0?"线,教面^!(風 景"完成住宅,面積五千一百五 十平方尺,家庭房"械事塞,降
光:2 ,游泳池,凝渴浴,愤
5359,000呢"刊570111 524-0482
携此廣吿購霣任何盆
栽,獲滅敏15*00
優待^
《604 "37-讓 1529窗.4她 一 『1!?
六遑四萍可责菱1^^^睡麴氣參士近血 三浙八;骨以大肇蜮另饋房一,魟錄乃3鬆 三逸三驀屋才錄多一泰,逸磁1^教廉尝薪 一產三换"上剩鬬道域,缚11豕街1;;藤 ,八 二1隨列衡森,套金逸參一,?1營 七七,時一,東鹰屋会熟個小街薪
九,引樣設,辨五"水街學附躲 " 三看名鲁街,大装酸口巴近麥
,家幽一錄翁7鹰5失
亀查壤缚粉,乎撫堂
,属歸餵^2^^^1辨念
底1廉爲著榜人釐 ', 》廖+魔獴掩5 肇驀人基翁主一,
,耱镇曰鬮11九2 哀辨和〜事召八, 此 士教星壽息八, 餘鹰兪瘌士勞年東 墓攀一十歸二赁 钃餘^驟主月^^ 喪7幾逝八5 樣午樣世曰雄
爵 吿
在楹1
為糍1 驗|
础
驗
1『
餐館出資
沙省牝部砵仔"1自"廢姿餐
錄'年營30多美,座像50,生意 '&旅遘匾,東主鱷酱?戴,现另 .賓豫者鹳费電錄3,-425-2紹1饞洽
中西餐館急讓
,-1^素里甫中西条舘平贵, 52盧像,金濁繂""^備黌金 生意翁取情二萬六千元,請 電389, 3 434黃先生'淦,
大型中西餐篛出售
生意4^^4^蓄,各樣#4^ ,有大停 卑場,二百五+^座參,食主想退 ^^愛.雠雲哥員"11鑪專
0!111菌0(砵,賓意讀電錄1^平一 畤復1-7狡-0鹩1八缚復1-735-55綜 李太,無意驀闕,
餐館出租
沙省,公路旅遊虽埠,獨帘^錄 ,節像參裝修一洗.冷氣翁纔,徵镛 齊"内有電子,幾塞,生意穩,旗 上像续參袭主祷行"幽龈或贵滩可參 镶錄德'飾6) 2330
今 曰
樣 走 提 徵 人
各.翁至效
效本
力報
宏廣
大吿
舖花蓮月
1眼5萨固151
魏纖
803: 689-5829 853: 434-1423
,
'3窗
供免愛各教多I 客費偷式费種大 使車隨棺公谈植 用場意木道式堂
虽
桂
瞵
覆' 幾 荻 親
玄
地址306 6,11伤/^^6. I ^ 876—2161
雅麗花舗
150旺.1251^1058 5丁闩55了, ^森1^000^50, 8.0. "6众113
~五0號片打寬銜
《鱺銜爽片打銜)
風:《604》685-3觀 周慕弑主璣
店花士奇新 綳圆釘
?11006: 687-4094
變喜營業時闕延,至深夜十二時
特光饞花^^盆 5 5別頓驢脾婚工景 纖3歡定社花花精花 ^》迎製鹏圈球製木
本店常備 黐飾盆栽
綰潘樣花、花球~花脾 花藍、枱花、花團
四攀畴花 歡鐘光騸
I 8
I
I溫!:1^ '1^ ^《上定淑,1 2 3 5醵I
1^41 歸
间
希雲殯儀館
I
麗 讓
隱
I
5 5
5
II 5 5
.5 15
5
雲
',11,活:255 ,5444
本館爲華裔人士顧務已多年,對 華人家庭及傳統風儘習價,照顧十 愿,最近更擴充修葺,,强服務"
合各穩宗敎儀式之用,
禮堂舒纏 空氣調節 包辨一切 各翻儀式
車位充足 服務週到 棺木山地 價錢公道
|厕
'盈 胡
胡
51
I
拜
簡 簡
,II理:瑪 信011矣8認3阿4150^ ,
明氏花屋
喜巿定東街一七五號
附薩"5『1,隱5恥『
175【,陽了1陽 誦,8丄咖 805.'【604〗683-6085 只[5.【604] 255-8078
趙無畏四花総齊承樣奉鮮手 明仃:春季篮婚慶接樣神花工 主歡銜11,?花襟花鑀针敬爽鶸
理迎葉花國花,架足佛钃晶
1""
^刚5
容12:,23&51念蓉1當2歷321《52^2望一,-"、-龟,""""争-争"
5息堂殯儀館
;180!^0 「1!"狂0/^1^
,人浙》
錄,
招錄矗
餐館生意出賣
像於素1,前面公路,全年遊客,崖
侓遏百,廣大停牟場,渡淡承粹,新
级效醬,鍾營廿年"赛馕出壤,有意
錄晚上八時復電:536 9 7929
翔11(.11-期二休急)
美國餐籠出讓
158831省,部,旦十餘辱錄產意
盡參 一 百八十叙上,有申教餐廳、竭
吧,棲業及停牟樣,聚徵赛豫雅觀,
東主想退休,有意錄電,,,11
, 告
先嚴馬政财公府君康東合山白沙山
格敦和里人不幸於 一 九八八年泉
月六曰上午七時典世長辭壽终正
襄積閣享壽九十七我不孝等随侍
在側親視舍險遲禮成服謹譯期於
二月十五日(星期壹)上午十4
镟盡安息堂碟儀錄(睹市黨),
行遂璞歸4-獲卜养於科士蘭墓騸
恭属
家鹰戚友據營救衮此餘
聞
未亡人郑氏
孤子拫祥媒蘇氏
男孫楚銜錄镶1努51笑
女孫萃華孫錄净承廑
雷男據樹鸿樹41'
跨曹1據蠲文:歲文
緣喪處:善傘定袭8十 一 號
馬氏家瓶會
電話:6 8 1參7938
专0
吿
,夫,
先5諱長安等碁劍鐲垂身君廣東騮.
平泉村東爽里人識終I .^八八年
二月九日上午十 一 畴泰聖歸鬆醫
院逝世積閣享壽八十八歲不孝等
随侍在粥规視奮缭遲遂歲嚴謹揮
於二月十五日(星期I)上午十
一時半寂座睹士黨《安息堂)瞜
傲錄举行喪禮出壤錄土...葬於伙
士銷基圓
恭属
家氣戚友蹿肇拔哀此餘
閡:
;先塞(關氏)
未亡人雄塞蘭掩桂
孤子速^逸蘭恚塞
男孫錦免孫锩郵雪霞
男孫錦海
女孫愛藏孫镨美文碁
女孫愛獰孫镨鄭鍚稱
女據囊祸愛夷
曾孫男均達 ,
曾孫女淑敏淑勤
外曹孫女翼雜傲
胞弟(長厚)嫂缘秋梯
住速洲侄婦黃月蘭
住女違珠银女錄黃齊就
住孫裤晷
侄孫女美玲美银 ..
外樣孫黃攀嘆
外樣碡女黃綺玲费珍珍
岡遞告
電話:3217 ,-1730
新屋自賣
33x126豪举全新
屋安锊街^1地意大
利裝飾"美喬美41:
特大陽台,達望0^
1公國,全市風景
和^山,近西遂舒
小學,遊5街緬街
及巴士站"二千五
百疋,十九萬九,
#摑量,經紀免開
曹3254989
出賫
勞
屋主自賣
年护上下^ 一一?房
2可上下分扭近脉
1211.^委5虽折屋,
蕃上三睡房樓下三
,繪秦雙車房,繼乾,
免5,讚晚電:
柄文出費
二乾#大;房廳軍
"溪錢近麵
# ,桓生公1:^.^'君
1 4 ? 4東八街三
房個爭浴直,,报鬥
逸,閣愤!::萬六,
電2515982
或2550877
级51"塞5
91488爽喜士定
赣電..936*6
29 3攀
面淦,
3!,-一
李始娘洽
餐館出讓
逸王申西餐餾盧像
五十,生意樣批長
觏平國人力缺乏願
鹨讚廉壤有意者請
電-
114 4 8 3
抵買祭".館
^座但居餐转二蜂
市申11近學咬-备處
有外^^.5."備完善蚀
二萬五千張冠龍洽
263,3838
餐館出資一
囊東藪旺逸點新裝
像西要錄批期長座
位1^领有濁繂有意
請下午五時復電:
二九八七四0五林
果舗出讓
,士成逸紅屋濁家
日營三百,廉售萬
二银平,讚電丰志
士多出讓
铺#平,雜五百另
點實"賓意讚镶:
果舖廉讓
2汰-可但亦可壙充
威4;-二萬五千另點
^.^-速貨三萬三千
賓誠意者電:
521 .1 8664
生意廉讓
工廉蓬雜貨鏑生意
玨日營五百銷後有
住扭平的長廉售電
涂念宗四三五四四
二三30 170125
±多急讓
乃14-裝,^日入四
百簾讓三4"另鬆貧
另有,軟硬雪糕襯及
底策雪欐靡讓合果
銷2 5 1 3 5 3 7
餐館廉讓
埠邊廢餐舘一 二0
盧像賓渡淡渴睥装
餘設餹 一 濃寬大停
車場,請楚唐先生
生意出費
西餐朽,一百二十
傚三十五萬,0 3"
餐館出讓 1 ,^^奮
卑待省片市佐珠市中心骚麽西餐錄
出讓,有烈渴摔座扭九十五,装修
好,設镛鹰,每月生意超遏五吝元
邻十六萬雷速好有意請電:
六0镄,五六三,四四五五周太裔
反暴母银氏
委鋼氏
,亀初
女蜂雲鑽余豢應
蹇囊餳緣9^傑
錄囊鑽何务.-^
攀雷
跨癱,余健仁仲仁
立仁
張沾祭何品蕃
何品忠
跨凝女肇悉总
妹^-舉遴曹
小橹遣雷
國饉告
遲拳家教儀式,袭解稅赠花團聘後
錄躇凝,翱鞴莓人協和教會或加聿
大坊癧奮,
溏喪處:.勇5.要^ 35 1"" 101-4101
楚錄:738,
!^636
卦告
先駄鄭"1僮廣東中山烹頭郑人不
章,於 一 九八八年二月六3下午
八時五十分壽終溫哥恭篇宮老入
烹嗜??享壽八十九歲不孝等?::-净
在測視!^一舍儉蓮禮成限擇吉於一 一
月,一 二3 (星期五)下千 一 沐-三
在安息堂^議镛攀行丧.嘈近即山1
碍蹄土卜薄於料薪蘭基1
宗现我友都世狡哀此补
未亡人吳亮紹
孰子购湖逸慮礪1尹
萄達媿試梨
淘毫媿余其德
敦女秀芬婿缘華榧
男孫耿欲喜申1饗
喜厚鬮恿國權
女孫釵慧喜蘸
,男孫缘汰輝 "
阵女孫陳德娟
32 121^ 2";桌实.頃.6,
多|0
吿
先慈黄許錄愛廣東省台縣下蠲華
圪人不幸魂:^ 一九八八年二月八
日凌晨I時病逝於廉人醬魔镛,"
享壽九十六栽不孝等逸侍在钃瓶
視舍缭遲種成服植择於二月十1
日(星鋼 一 )下午一時假座睹寧
黨(安急堂)瞜傲錄举行喪樣:逾
壤錄土卜葬於海景基園 .,
恭屬"
家艉我灰歸#搲衮此#
閡
孤哀子黃雕逸
嫂婦黃貌囊翠
招工以人
至
二五驟⑩ 一 艮八三
有意請壤51^
二七鹏九.
馬;
話3279676
二五五,五五七五
六八餺,九八六二
266 9 41020
高扭益载設計
一旺鏽出讓。
饞街逸誇打翁鑭大
棵平馕錢翱窒速会
各教業生意零緣批
發601.0741曰21「
—2942晚家太接淦
墾館出愛
典旺的?-"汰沙省
公路邊居要獨市坐
位九十設備 一 流有
寬大住装平?-出贵
餐篛急資
在雲砵市中心著名
粵菜海梯:^一-1^,"
超值價錢出滚,東
主無暇照.新,1百
店波停車場,有烈
酒繂,装絛辜麗,
執平貫幾會勿失,
律清辜住宅:三二
七,三饌八三,
主接傳畔六癱五,
三二 一八
速銜逸產八七^,
六三三I ,
餐館自賨
二蜂中西餐餹,設
叛赛,批長蓼乎,,
早十至二镶:25
餐篛急讓
東主賓事急讓,麵
地點好生意就,請
自费電:332-7181
果鏽出讓
果鑭出諷,逸戆好
迓旺大街,生意穩
定,有前途,有意
請電..2 9 8*7
4 8 3攀
餐館出資
.沙城市中9參五年
祈廢餐遂,直豫葡
爾股東不合,生意
出贵參電話3 06
244攀0523
餐室急讓
有11麽铢及酒吧食
物生意關镶二美绘
意請電四三七五
三六上午八時至;:"
時下午8時至八時
俅於旺或市申9蘿
51街寫等棲大
??^满鄭鑤行,每星
期五天爭營紫8 0
座体可增徵44"
生意廉缘八萬,^千
.31273(8591
願人無短壽
舖1^."花牌挿花
^1:1〗1花幽花球
拿11〗1,花花世界
加1 .^花樣美鸛
花球樣花
花藍乾脾
抬乾花63
贵銜盆景
孤哀女箭金紫
错葉辟合家
男孫「染条」孫媒悉琳
条辟孫媒5专姜02
悉1-孫嬸绅玲
符樣孫媒悉秀
藝辨孫镇換玲
鎮潘
女孫溆鑭鑽鑲汝聚
潔蹇鑽余翁換
小駕鑽周仕杨
杏银
.曾男孫美鏢美健
健明美侓
曹女孫雷掩幕蓮
, 条慧
外曹夷孫豢急维镶维德
牟文專袭
跨曾女錄髏痴
全逸告
緣乘處2565||1111髮5?,芸2 ,
哀謝
先驻剩門皁從沐太夫人之丧經於一
九八八卑二月五3下午 一 沐.双虔
畸,1安息堂-?^儀贫舉行丧.嗜出
殘歸土安篇於科士蘭基?^ ^蒙
饞1:提義:."所、割氏宗現會、天
椽閤等络助主理治丧 .
宗親戚友鄉世贫惠碟花基辉儀並
親胜執彿素車隨逸高狡隆情攻存
均惑謹此哀
# 杖期夫劉余試
哀子惠和媒割鬬璣娟
孫男林良林賢
孫女其珍美瑜真壤
美錄熟婿佐请
,叩榭
賻儀:
闞動傑,鬮耀樣合家四僅元,黃
世澤夫婦合家壹值-^ .,狩芬合
家壹佰元,林到惠珍合家壹僅元
.(其豕)皁銘免(其金》五十
元.劉荨逸合家(美金)丞十元
,鋼揚暖合家(其金)弍十元,
林馏索合家(其金),黃邻榮、
林新愛合家(其金)弍十元.割
金葉合家(其金)式十元.劉財
良錄五十元.割孔蓬合家五十元
,蔡墦所合家四十元.到媒紐合
家三十元,割滩歡、割源發、皐
栢森、麻速嫿"謝榮芳、割柳音
、蔡廉芳、割懷芳、割哀械姥、
黃鴻夫婦、舉劉嫂殄娃、雪基盤
、皁撅華、雷子賢、黃氛民,缘
德,、雪超民,皁光偷,缘添,
鬭仕錄,閫添林,陳毓深,(以
上每合家式十元)緣搋懿、黄守.
球、周更櫃、鬬錦渖、闞錦超、
謝鍵、伍其玉姆、银意姥、黃津
錄、葉嫌、雪錄、李洪夫婦、符
夫人、皁振華母親、劉撒俊、刹
文衍、劉樣儀、網子然、劉儉县
、劉鍚夂、劉希缚、劉姨嫂、劉
文慶、劉子穡、劉國堅,希錦夫.
人、皁偉蕩、#4植、剩杜效、
劉希輝、劉孔礪、劉華勝、1:辜
橫、割汝俊、劉廣鎮、劉國偉、
劉,8娃、割孟滎合家(以上每合
^1^拾-1 )頃【3 18 3=5式拾元.
乾钃,"
1蠲親義14辨全人,劉氏宗親會
全人.5氏宗親會婦女部全人,
.天樣閣全人,金剩濕".4司全人,
月蓮花铺,兽良,椁賢,美珍,
美瑜,美壤仝.佐治美錄仝,皁
本植,劉偷墨,拥子胜合家全,
吳核南啓
,周澤生合&八工,皁底蒼
,黃袭犮合家全.劉遲球,蔡汰
.^舍家全.割文折合家,黃幾泉
会家,剩肇輝合家,劉權夫婦,
劉孟黹.^ ,鬮學華,鬬舆華,
皁潘光,休錄索,鬬貌華合家全
余壤槐,趙覺民,皁錄褎全,
劉犀宮,釣文慶合家全,劉世和
,割世平,割世儂,劉邋玲全.
5巻望努舌害1.
3111. ^133. 5芸5.
〔豕111一害63【1.
宗.養.還?
雷墓芸61芸,
1數十輛.
參
薄惠勞名想1^稱呼
如有鏘蕩#耕見鎵
2 5、,、222522251525^5252^52^5553^2^5111515!1!^。1^^^、^~,#、#^
,4 1,,,^1^,^^,,,,,,,1^,,,|11,,,,^10^,、#,,、,、###118!^^~#、^|争# 、#^^||4豕争豕||
一.;
;一
王
車切道
停
免
承承
I公拘
辦錢付
包價式
承
堂
寬
氺
地
承
饞
敎
何
服任
氺氺
到
務
旬
多5
變
食
理
离
豕50
盲
育
理"
顯
李雲
樓
對
2
6
4
5
2
舌
全0
眾"