口
乂、
盆
持】
電話
[^铜
明氏花屋
喜市定東街一七五號
175 [』汽5了跳5 51"眼1" ?爽18.仁.?'6義〗画 8115,1【604】683—6085 8[5. [604] 255-8078
纏無長四花結富承樣奉鮮手 明任春季籃嬸慶接樣,花工 主歡樹時花襟花鏡皆敬齊藝 理迎葉花圏花脾架足佛燭品
全新好景大屋出售
4028 0?^了.6.3;0 5丁.近女皇公;1;夾 ?7;4,'八睡房'四浴室、二"爐、II
車房。闐價廿九萬九千。週六.8^3 放'下午二至西時。0!電:
731-0895經紀免問。
5
031:6 一115116(1 15厂6旨薩^^ 1988
多1 V漢大
一期星日五十月二年八八九.
怨註册退休儲蓄計劃(1^1^31^) 8
加拿大税務局爲讀者提供一些有關入息税的知識和資料。原文甚畏,分爲若千個項目討論
2因註册退休儲蓄計割(!1113^)洪款期將於二月廿九日截,特先將該部份刊出,以欒讀者"
^ 之們原? ,^- 憐-',;
你的1^囊退休儲蓄計劃
贵到了完氣像德教汰 表44錄候,很自幾〖4:要.成
少像.應付说的梭入1"你鬼 付#111仏郢麼,^^!111 册退崇:喻蓄錄劃存款而得 到錄處。
8!^:3?可使你的龐付
知除你在逸掘《十
劃中所救資齢款鑌,蟲達 一傻亂定的限度。國此,
在像到達71歲翁邻一卑
餘漆底以前,每辱像都能 從扣除得到#處0它可使 《1:将你所賺救入#4 一鄭分 4行投資以為退沐作準借 ,益1許邵項錢救^"其利 息積累而在镶1+劃寫效期' 内7:要付所萍汰.
容許的最大扣除額'
你^^"在一儒或数《暹
'数113?申存款,或者甚至
在你釣?&偶的11113,申存 款4爐要小心!當你的存
教超遢所容許的最大知除
鑲,!8^逸馭決子《豕61儸人
情沉,輝就:是錄錄肅翁 你配偶的11113 ?
如裹像在1988卑3 月18以前在你效配偶的 朋3?存款,則你將能從 《4 6乙的汰入淨顦申扣除 此項存款款額,风委它是 在錄歸!1款限糰以内"你 可以每年申沐違種知除主 至餘勉紀偶到7 1爽郑年 '錢辱皋,只要漆辆仍^
-踏失类'》
,《1:15配偶1111118?中 所饋蓄的殘在正常情沉下 當針劍到期而馭出時,是 由你齢配偶付说,或老如 果你有:^它存款,而取出
的時閏是你已經在你的報
徵表上申^41|了聂復一次存
款三專復。
如果這個三卑等條期
未被逯守,你將:得:7"、杞 一項汰豕十你存寸你5&^
'#1,1^匸的總頦包括步1你
綠邈:傳11^入申,而這總 缀是鑫^最復三欲毂现灰
上2^^,^^:^遏的知除。
4^組你求黉在輝三卑 中争諳:11任阿存款扣除,
镓11翁鱗'必烦将提款鱅缀
:?'宵時申赣 ::《象翁扣除?
\在1导87卑1月1曰 和1|8,年3月1'8之閣 你财|1^奪》存款總顴可
表上1^':除,'速馏叙絲是 你在1'988卑4月3 0曰
以翁壤鈒的^ 19 88辱必 鑭6 0天内,付酌存款可' ..^鑫1,終:'"^或19 88年
的報锐走上扣除,或分!5?1 兩卑歉,如哀你14请泥是 如此,":可在你的報現臭
上,细一張紙絛就,你是 怎樣^^爲什艰將遠些款頦 分簡# 。
奮你头你在一他或一 清以上的11113?中45々化
申錄如?籴岭,你必,'?/";^ 釣^^凰表上附上?,贵^
錄1式教據一遷實是一《1 銀行,镭用合作杜'人壽 係險^司或信託公,。
將会格收入
轉存到11118 :?中
籍署轉款到你錢1! 8 ?申,像龍延考支旨像 .奮卑所得的某稜1^,入杨财 得1?^。如果你针劃作遠汰 齡一次轉款"錄與地8现 務辦事處聯象1索象"粒 谮退絲蓄計,稀子
,它解釋合沐的收入種顗
如復11#款要遵機萄11潜
摘要逸説,你的合格
收入珏龍轉存到你&己的
11113?申,而.旦你為?5?項
轉欲而申#扣傘齢所得魏 敘:鉱表必須,上財搏存1! 每一鑪救入的描.寫。
.111131^的到期 和利益或轉換
像的8!^3?必'須在你. 71疯,辱的卑底以前到 期.
像1复11?,3?緣得翁剩 益.&频在你欲到它懇稀萍— 年的叙税表上填報。
7;遢.'在沐1^83?到
翻之翁豫可龍要1&逸筆錢 授實,1其愁種合鉻綠對鹳 中去,從而可避免為全部 提款而忖税。因此,錄或
許養杞這華綫從朋38申 轉換而復得一11会格酌退
^4^使入,这可以是一個終
身卑金,也或許是復^1'" 益德一項定期卑金,盧5'1 你!皇到9 0歲^ ,&可" 從麵冊3"缺"《-
倡或歡尊&册退休;'^^^1—
企(!1111?)中。這種墓 企翁提供你李1旦直到餘遠 到9 0歲4"11,卑度働卑 底。
關子你的?,?1?? #1道
一步實,1 ,可《';:—!4^濕;?—?寄-
浙事處11得"11^箭退像^
蓄針飼"。
:!:
X
培掉^ 。1子译
,:,秒以鏵6"]據
《3 !:的精^ :丁 、 誤鐘,確。時1|1 笔在間地利藥 '」—'刺用/"、:
角 一 也量草,:^":
超七就出子薆 逸萬變千鑤是變
一丰說戀",]1 移內,分人絶最
鐘卞;^ ^
一麼^ -或
夫;—王》 ?!
,'1'; # , 赣台,智 8要.龟辟地時年,閟 際|5勞問天起 一 從測 淳甲;:巧文'呵 一 量據
準一 一 ,一 :^: !± " ^^ ,世
,絶敛。'變用^ 8八宣界
間?,'魏6來各實"、錄時
:1
女
,
I 《.
::: 实
菱 妾
妇 所十率邏曙。闺
此 以三高頻子 一 期 蹢由耩萬追率兩絶達
確, 一九來,原到
(?;' 一变 計絶極
時,高
功子。 能钂
以有
千十2夂高 二 一時定鐘達 百簾的能"1 七九'緣就計 十爷其之是時 赫二蘿間利的 兹百遷,用目 '六頻彈絶的
的射射的能,的是繮 頻頻2能线當歡在。 在率暈電遠對這 ,"'II ',丄,是 狡會相;:义'於因 ,^!.具以當高鑾原爵 而躍有光於能1子1 且遷一 ?,綠,的子 鐘極1!定,醪了-不內 巒其輻的形變遷核,的
定8射光式被1':轉能電 的定光輻放差低動級子
瑪
芝
,與於免釐時額七航時 一逮"遭可爲1^千衝定 米雙絶觸使^二五星位 ".旳原礁百雲'』、百的之 7誤子之萬破時五軌用 。差鐘難噸霧,十道。 ,",緣的每公高據 可在其的飛天里度,5-: 達確關巨機 一 ,將, 每定鍵型領十運爲這 秒鉅就油航西行一些 零離在綸.'〗'审:萬導
變導四本【-聰全萌星鱷除 満敏顆代鐘鑣球美的外了 ,?定衝初。導國導,天 一位星發據兵航發航近文
絶系組射說統定射系年台 終《上,均位上統更會 子一 ^太1配徽天方應配 ,,!^空,饞攀.的面竭織 一闺2的將有一試。於這 ,'7 -—由於 一 '驗比人種 药膨全二九台其性如造, |如各,十^ ,毎8衡子
迈
縫1醫,,
星期日下午二時至四
時^?1放杨41誠11!歸2!,隨?, 近阔訂的1叫1雙凝满浴,桑掌參九 睡房,五浴宣,三大爐520?(5熱水 暖氣,兩熬水槽,三天窗,綠盜警
翁參街角大逸,60x131繊』!了 325-簡5纖1纖腦【327-1川
:住宅
獨特徵針,審麗堂逮,位本拿比侵
真翔"^豕,最举会豪庭潘住4000 平:^ , 二月份落成新战^^; 7'(情 請電1(/^01 0'柳[?38-709,《!^!?^0/^ 5礼"0"1 294-1782 8100(胡05. 8[礼了丫匕丁0.牝本拿比辦事處公司
特大屋
像于工黹逸# 1!餓《01 ,遞 五睡房屋參賓巷,蘭镄只售 593,000
入息屋 軍位,
地大
域多剩銜3組獨.
詳情讚曹6,:,(&(1,8璧0-7457
、蛇跳11115了, 430-4522
六遠四萍可贵裝爽為取睡飾氣,士逸1 三斩八清以大修域55 1'貢夸一 "#^^站乃 王逸三綦屋方跟多 一公"流磁瓦教廉~ 一產三換,上利閡道四,碑瑰籮衡;屋 。'、二4逸列街在,套全悉,一 "
々七,時 一 ,大廟屋会熟個小街新 .?1^ , 引樣設32 所五"水街學附, , 三看名借街,大装暖口2^近
盤
裹華特大垦出黉
像於本拿比0118 1^5 '北兩由風
景"寬威住宅,萄積五千一百五 十平才尺"家4^房"揚泰塞,緣4
光直'.游泳池,旋'4碁,像,一
5359,000艰15?( 5了0能'524-0秦狡
,脇8^^1了?
屋主自費 逸點一流,兩層屋,地
大75x122 6712 503(1欣 51.,迓411爽闺钃^ '餐-齦電:孅5^0^蔽^^浅 2 6 3 , 7 3 5 6
或電圪房1 2 2 " , 4后
5 5開半?虔 5 1價洛4主 0 5 11直秉工 8 9萬,八 7 3六祖街 7 2 ,"三
雅麗花舗
150 5. ?3园06?1 3丁眼了, ^關(3011,, 8.(:. 11"3
一五0號片打頁銜
【通衡夾片打^;
周慕轼主理
笠 冃
.4免睡】5 ^ 3 房士 I鬓
請皁^ 5主
.6晚房房籙 '3.電,樓銜 "6 :鎩下屋
:2 '紀王气
:街辨位二 5 "樓,喊.,
2生汉?^—久又
— .中
2 3 「勞^
"4-近,廳營 6君,殆另罩皿
栽
歡迎光臨參觀美妙的盆栽藝術 ,我們的盆栽藝術家是在遠東 受過訓練,在加拿大提供最佳
的盆栽^
《604)737-2204
1529 I 4她13,『1靴
壬11
5乂
計
蹩好百及小和龙特利屋
3相??^巴'矛北公大裝安^幸斤
2量,士,山園陽麵衫;;2布1 5 ,十站1 ,,台,街
4經九穆41逸全,美离豪 9紀萬二街西,速^地辠 8免九千緬籬風望其悉全 9問"五街錄景0^ ^大
餐館用具平讓
麽人獲堪"燒鳴爐,燒跨玻繞 教"蚱油爐#繞烤鱸,餐餾象
'先碗?^、,餒食象樣,沙律 瑰竿等大平镶"電255*833
二《1趁~1^齢-七,悉'尺二 八查#或百一
,詢扭更尺!^ ,:;(大至達
零:街大千 零中小五
4已的簦
3的二5藝
4設千;:
豕镛才^II
5 ,尺遮
8電"0
2話你,恃 7 : 食""
曹外外女男 ^孤
孫女男孫孫 臭哀
五孫孫一兩 女子 名七三名名其蹈桂糸 全名名 容容香卓 逸 審 告 "辱风逃.
杏先發婦 文. 馬 如 歡
豕塞举時於隨中八慈
親,行儼二赣喪八果 我喪座月義番年?3 友恭複睹十(^院二狂
鄉屬出市九氣積月妹 世壤黨日視閣十太 狡 婦八八含享日夫 衮 土安星餘壽下人 此 卜志糸逸九午不 # 葬堂五禮十七幸 於-""^"-"^威歲時凝 辨瓚下服不病^ 士儀午謹孝逝一 鍵舘一攞等於九
番. 吿
4 品身產8;:^
? 3这窗大5
—二 6 "審有^^' 4 0改像餞]^
:5 , 俱&每
、6女;,"^;
言1,,旺
、 5九工
4 6 7及尺纽
5 .:.::.承.寡15
"1满,'丄
)(、渗噢嫌44、'^^1?^^鑽、參争-1^醬11((^^1(拳、-"1^參争(^麵!^龟'^^-争^(0渗1111^1^鑽^!1逮^^豕^^杀龟炎麵遂^"^^11-、^11^(1麵》^
效安息堂殯儀館
/^,5丁801^(3刚5,仁4众!351
II錢
,
』
,1赠
、11
如有垂,\ 1甯與荦人》5理
李顯理
5:赘
III
電18: 254 — 7166
木寬大禮堂水免費淳車 承棕木山地伞包辦一切 氺服務週到^價錢公道
^任何宗敎儀式不拘
5 亂
《 I
!?
I 5
亂
讓
5 5
5
5
5 層
扁
5 5 5
11!|
高希雲殯儀館
1!1【11船斑1能蘭關醒國靜1
溫活?!^" 1:定说銜123 5號 ',11,睛:25 5*5444
本館爲華裔入士服務已,年'對
華人家庭及,辨風俗習償"陽顧十 足,最近更擴承5,"51【"加彌腸務" 合各種宗敎涯式之用,
声 鋒
5 5
5 II 5 !1
51 圉 !1
禮堂舒適 空氣調, 包辨一切
各種濕武
車像充足 歷務週到 棺木山地 價錢么、透
經理
馬 信(:隱1】3隨50,
! !^跑麵跑鹏丽函跑腦^^鹏『;
I
店花士奇新
測歸0.朋腦1
389曰.他5"叩5 5!., ^3000"雨,8. 0.
,歐687-4094
變喜營業時闕延長至深夜十二時
芸1"1光德花結技盆 ^ 5別頓胞脾婚工景
豐5歡定社花花精花
四》迎製,圈球製木
孤孤冬
婿女子人
曹余余余劉 同永蘭箏華雪
叩,芝,&袖儒
加手大花舖
4726 0^^^\0^嫩7
舖花蓮月
439 口0幽"森神.,乂3「,(:011辨',8.0. ^6^^ 386
803: 689-583 能5: 434-1423
乾^
1-255 4~ 8512
李始娘洽" ,
夷幾賓
請要
8:88 451驚
兩洽"
31
十
招工以人
至
士學校獨立門-尸電
2 5 3 6 5 8 3
二五四,I八八三
有意請奄"
二七四九
八七三
街爽乃,電話:
874 # 3639
甩扭伍百^十元電
住,有意請楚絲:
二五五,五五七五
15 1*54-1-6
問我有長生
吳核南兽
哀 榭
免歡余;二,之喪.^-.於 一 .:"八
孚二月十日下午 一 時氛麈安息
堂/^?5一芸,-0 7一????希,;:丧禮
出殘錄土安"4於",一153,-「02:5『
II墓園菏蒙
嶺南大學同學會助艮宗現戚
犮世鄉謹惠踢1^4银,嚷1凝蕴
執绨素至近逸"。习,^?!!!^请??-存均
感謹此哀
謝
厚惠芳名,禽不感列离#見谅
1花花世界
"花樣美鹳
乾藍花脾
抬乾花
青樹盆景