"^、
辨、念
it一
,溪大
^搏讎,i t鬼,,"t集
食國七年.
gj^.^三月廿二
伏w丸
f專辦唐山什霣翁材中西
一樣俱全並代理馬車自由車如i
或竈話到來必從速呈上鹰用仰
S5麥接瑪客商來往如蒙光
-i賴顧先信通知親到接通
咸水埠陳腿g陳gj
▲大
萃狀師樓
在于三層
師廣吿
一加繭歩街門牌四百
;大小......
三3!
幷取
均可週到妥辦如— :
CARTER & FILLMORE Bey., i
Williams Building 413 Granviile, St.
Vancouver B.C.
大狀師卡扛非磨弟臃江同啓寓仁招公司
A⑨T岐山公司新張廣吿
啓者本公司設在加蘭護街I千八白五十五号即往那豕卡
站左邊專.....
迫食字
都燮仝啓
凡染有花柳及雜症求其醫豕者不可勝計特t^i^il;wis
KILLAM & BECJC
phi. Sey. 8080 BalTisti & BolictcFa Eto.
Rsm 101 Pacific Building Vancouver, B.C.
A(势,K扭森ES-逃)V
ISE SHON & CP Bay. i
Ip^,-5 GtanAine St. S. ST8UVBW, B. a
A威水均恒興棧
HUNG HING CHAN & Co.,
3 Oanton St. Phone Sey. 137W
瞎J8之黧
鞋襪帽舗並奇花.^西,食雜貨
宜店至今合爲 一 間迀至s:打東街
門牌七拾A號髑張今用官燔公
®司之字號營業將奇纏貨店之
^h號删除所有奇花雜貸^^ft
公之數目 一 概歸與i曰熠公司支種
凡各親朋欠到舒花雜貨店之聘
司項講交货耀〈^l:i^收便是今叉新
辦到大帮祖阈雜貨以
\
A⑥v娜內傷夾色吐血咳血腎虛夢遺
恒.炳內外全科?i錢
伏見丸香取丸鹿島丸柱開香港頭等位- 一百五十一"來囘纸
1年期四百三.tlt元五毛l l等位壹sl 14>五元來囘紙另
議大§毎位収銀五十五元齿幡丸阿波丸頭等位壹百五
十元来岡帚弍百六卞一 l元一 l等位八十五元大艙客位五十
五元如有梓里回唐者請到該公司代理華人i船紙便可
敏致公総堂 s致公澄e 5
_3^昌隆 古同安棧李凡助
l梦 進 化:利i李世錄
&廣德號鹏文J
錄萬騸同豳•
路安昌隆鹏n
A秘毁輕趁丸列左
茸三鞭補臂丸此丸爲腎部元帥毎两金銀二元
汝珀花柳撒毒丸此丸通冶花柳等症毎股金銀l l元
:房在香港德輔道中門牌一 一百五十三效思家園
4代理入雲高華乾罾號
备梓里如欲整症買葯可將病源註明兼利市if費厢下列西
"5ti:牌付罔爲先o定必因症發單執,或發丸敢買担保付
t翕服不惧或向代理入處通信Bll藥亦得
血彈頃想成扭國^.胡恭1|,
Ma "ar Yuen 283 Desvoeux Road, p Hong lfong China
A⑩v接整水龍廣吿
本si專接修整水龍喉幷裝冷熱水龍電燈自來火等件自宙
大車装;載各樣果具到門修整甚爲利便并以廉傻相就,方
光顳由l第w話通知從速廳命電話詩麽畚九武九
D. 〕mmmond 姊比布杬文拔豕
達pender St E. Phone Sey. i VANCOFVBB, B. C.
店
合
遠交晷叉嘉到
$毡衫頂好羊毛內外褲衫最観笠
吧大小兩f欵膠靴膝鞋合時
維油衣油褲f大小軟皮靴大小
杨
貴客稱許溢我
;胞待常留心賜顧是所切盼
童子大褸每套沽銀五元
頂親義皮靴每對摄 一 元
膝膠靴沾銀s元七毛五
套活銀 一 元一 一五以上
百榜庄唐子商票醬粉銀十元
百榜庄粟§票醬粉九元芸:
四磅庄iatls?錶六元六毛
中西食品特別平沽
s YBB YOU & CP
78 pendg St. Baat phi Sey. 772
八年壹月拾五日g,Ag敏
看J_4l.s奮务..!3逸年托.辦毒虔\音或1_^-*用^_s^i.姜
議馆毒逸筋俗改成礼燕在嫩右疾半身不.?SMfe組
大终.i体,-^一在皆<3辟经受泉邻.-於复袖聚效AS^^,^st管
.T.^*", 通症服此凡A" 化褒艰氣除錄久病敞二三辨在
小-党A收一 二姅.v-.-每拔A六扭块童,母服-一 二粒J3奇:t^
大鍀阮i此散卑治男,f .y氣癌虫2«.*^森立ar^&仗
小8kt牛《生冷等物每服二錢熬渴沖瓶
,iu1 ,-»毒、,、:^.a~55難治》^患谅一肚者祈*逸治服14.凡立
J•缚s«!复功
年料4.面
_五套
,料m十元 aB"vy
牢料十五元 ^v^:
擎w
罇三元小l元五
|4任,四邑爽豕s赴専束城sl^崗醫院頃席
五代整生伍于才統理努婦內w知醫寓內
外gs士少屛氏專s花柳疳疔爛脚魚nt便毒l癱&模
;445萄乾錄-*^萄之* a?<s.*£Afl;* *
,:.束滑壤發夂浙作痕象.《,1*-*~1»*^<«奮*!~治之
治-<~*尤*1*!»£尿仗*<毒**半断4_£.«;本*-*蓉之
43港,5肽之私使尿水Ji! 4*.**4丄55«称《**之汰*随
小便le去s由血荣.八賢樣At幾、+尿水iBS鞋毒而清服
』後54求*£&^£^^&,竭之豕>£ . ,_
A ;,5卑庙元齒精舆賜仕賢JI足氣辟备正I
氣成邻&?寰-.134驅喜城為宿妈無憂炎身至
寳也
i大碟!!s一A九專治 一 切龙卸琪在《*欧百.*毒由瑪狗而.|;尤
中捧^沈4便滴浓5"免入音之患贵重先發於表55先.4攻
小鍀l於氛狀A^5百.寐私消豕K娃2K可屏拔毒棘f
备-丙礼一 梆中談身主窗功用i4 sv不套银
a,房得異4;实授秘守緣驗良方揀逢A地道上等荣抖不
iHHfstas世志各揚名游同.0家司比親自藍製**_種葯
:梦百-s驗如响"A象中西\ t蠡4贊須指不寐屈然
i!家之紫無庸贅述或.,洋里向別#偶染忠病或遠年
頑症未便叙診w,:潭先將.s..;办葯講将牟-^病情超
血如伺寫明信內本银勞」">£老翳生£必设症研究答粗
费函取莉復速:!: ss,-n% <A:.f 弹寄农無澳.熟費
自理奉葯勞e魏,.如球,lf 無:-鑫论柳遮癇丘癱.p奂
t奥宇认广 一讀香教f Aiwijci -
秘製t"?^^痛仗;^辟艮g秘製急收#^痢症^狀.^.??組
L力-?消奔w^梵 i碍跟i
嫒验一t..^, ;^>^策狄
沉
一
一
泉
暴
房
恥t败科消ij^ :^f i
軍.^«^打烛检奮-;^絲蜱;
三圪4、礼使漆音 a每^
拿烦i ;^f
线.仪止咳t補辟凡甘仗;i
厲爛主肌,珠散 :^,^lf組
為應*\1糸橫?#!^沐$錄
軍營败打逸堍凡 4,务诏3
鸟尿"烴聪拔.? 私,3?張g.
宗仏疫順^疋 :^媒《§
秘製tt调f帶&!^睥艰銜
4£2会奮每玄艰札
格t^逾斗痛卑發耳银油每,^比
鸟&^膽汁处散每蜂银比
少休矛趺打药泉 k妈艰饥
止痛跌打定魂散"錄拔汰
秘製-一圪祐乱t "設做
、b珠尤叫服灼泉
牛凌水肘格疳灼奇"媒?^a
一此凡兒治i!.!天w «^欺天失誦房事蓮*!<5£
一f斗is腰痛,afss胜操作無.s," **爭4.._~
一旌不去5! »<f-5_^恭于*-**^惠而„_^5_5»
一绵碎A年&每逸4iF之劝4:^如1r可!lti.