031:6 ,15〗15116(1 2 031X11 1988
取V :-募人
三期星日二月三年八八九一
〗〗27喜士定東銜曰政敎裝置設計:空菜蠲節
,.75, 1"-夜府資各式凍權.制雪機.
^'.;51—1^1^服牌從 暖氣,熱水爐,
中文:255-9033務驟優 爐頭鬵鏞
和安芽菜叠行公司
新到大糈少1 優質發芽
電話:(604) 684-0965
430 ^0111*^1^ 5?1(1(7 \0^^0^^脏豕8*0 2戮8
地產燕锍有限么、司
^999^ 680~2的2 7^^^X117718^ 糊咖
免费電騰估價
免费介鱅貸款
屋地產生意買賣
師移民1更資1卡劃
潘世豪
433-,
需東4房土靡充;51^鹰 逸二6^在土库^^3 4
胁33郝'^^錄
在埠伃市中心屋三閣,每月救稞 一,,2^ ,地聘三救,逋会救資 ^^建核文出售'争鳎售七簾1 .千九,
在難1^逸兩傲,可拔資建屋六鬭
或與建酒店.售六美八千元"
1
'丄雲東參05+雙,桌,街角
"豕120教賈,可供嚷主利
爭8《繊'
,"1^土庫充^, 85x35 讚583,000元,
「4東幽棘4至5房4
鹰鹰醬8 3 0棵大逸斜.
3
【為-4理髮生5近1^士;^失
金逸街旺地&業主雄11^
,胃』新華食品有限公司
珠江橋脾廚用咸三蒸酒.公仔牌即食麵、飲品、急凍煞心 冠珍,粤香園,李錦記醬料、蠔油
來函電購無任歡迎取價公道送貨服務快捷妥當
251-1383 76?欲。4-5431130,崩"08
1707 ?義1^008義5!"" ^義"000^眠8:(:" 0處11^為^51^ 118 『欲(604) 251.7992
:中翳1助會十五稱
會員大會春節聯歡.
(温哥華訊》中僑互篛窗丁於昨一 1月廿七日星期六
下午三時半,在該會曹址一 1樓畢行第十五届曹貝遇年大
會.主席李瑶璁宣佈開會, 一 年工作颺由署理行政主任
黼寶貞、梁淑玲報告.,靝嘉永報吿一九八七年財政,並
通通去年I九八七年第十四届會負通年大食會,記錄及
要案多宗.累淑玲1禱,多謝他們在通一扮澳財神爺,以中
贵绍該會各職負與往给予該會的支持
衆認識
同晚六時,該獎狀绘予便異會貝春氣氛洋溢於席間
會假名園酒家舉行
第十五届會員春節
聨歡晚會,出席嘉振華聲藝術研究社
突包栝多想玫府部
鬥及華蜾钃髏代表
中爨互助會前
任行政主任.現任
公民入籍法楚法官
之簡穎."?』女士 、以
及服務中僑互助畲
達十年之久的李鼸
生醫生.",才别在常
響:獲1^嶒紀念首.
簡額"^,法官在
^.;詞時表示:中潔
互忠會是 一 适致力
幫动華^的加拿大
组讖,局】希望中鬵
互动會缰绩露更多
華人服務,協助他
3一步認識加拿
大,並在加驟建立
後們的新家醺"
公民入籍法楚
大平洋甚主任棄承
基亦代表政府,向
中僑互助會致贺,
並將最新出版的一
套加拿大百科全害
致送與該會.
當晚大曹亦表
揚多位熟心人士 ,
如雜職董事及新加
入會的永久曹負,
表揚偷個對中儺互
父子镰僵揚鼸之
萬元;另外,中儸
互助會亦致送紀念
緣舆各華人傳播機
及鼓菊,同時亦頒
當晚的春節聯
歡會,並加插了由
梁兆基、律敏儀演
出的折子戲『生神
仙」.梁兆基君亦
备員,
英文唱「財神到」
大派利是,令新
國泰亀視送出
免賈收看亀視節目
一年,给予幸運抽
獎中獎的拳運兒,
情况熟闞,淘爲盛
會.
加退伍軍人報表揚
華裔退伍軍人功勳
(温哥華訊)
近期出&的加拿大
11伍軍人季報,以圖
文龙茂刊載報導加
莩大華裔退伍軍人
會會務近况,譖加
拿大!一海空三軍4
伍簠人會太平洋區
二八0分會,每年
都參加在温哥華璋
勝利廣場舉行的,和
平休戦日違捧降亡
將士紀念畲儀式,
三名老戰士爲黄燕
字等# ^各界人士
更憲牢記,華裔退
伍軍.人於遠汪3教
各地戰區時,爲效
忠加拿大保銜世界
和平而鬚役的時候
,他們自已本身在
卑詩省仍未享受到
投票選舉等公民權
利,他們爲加拿大
孳人争取得平等權
利,提高華人地:1^
雲東新民主黨顦發
真運精神服務獎狀
(温哥華訊)
雲東區新民主黨困
會議眞瑪格烈美曹
夫人,^昨一 一月廿鑭、名醫余騸定、
士逮孔拿串華民族
舞蹈讕何美戮、肇
織新聞雜誌馬鹏冠
八日星期日下午假
快樂街坊會,頒發
!^八八苯奧棘匹
輔1翁II腦1;
戰服務待别獎狀褒
雲埠熱心服務
社會有待殊貢獻的
知名人±,卑詩省
新民主黨黨領哈葛
等亦參加頒獎禮,
精神可嘉,此次
獲獎誠孳裔之光,
樂園製作公司
(『!1哥蓽二月 一 日訊)钃泰谅
榥舆率誇省省畏辮公室聯合製作,
经月推出 一 集「卑詩省植案」,片
長约十至十五分鐘,題材以介紹省
政府推行之政策,及其敏有鼷卑詩
一雀生活之事項,藉以加强省民對率
詩省及省政府之認識"『檎囊」第
卑詩省檔
第 一 集遝,
集將會由省長温德心親自錢及他-
存港考察時之鼴驗,本節目由,泰
,電視新闥部製作,第一集將於三月
;,五日星期六晚七歸五+五分播出,
一喜缀歸事節目之観衆,饍千萬不容
一鐯逷,
獲獎者共有I 19多
人,其中肇裔人士
亦多,3&商廖盛
(温哥華訊》
樂鹏髮作有限公司一
定期於五月二十日
星期五晚六瞎半至
决展I時,假泛太
平洋大酒家舉辨慈
養餐舞食,由該公
司總截張約翰負資
策鹏组襯,該晚六
時半至八時半分别
爲酒會、实食及鬥券
抽獎,八時半至十
時娱樂節目助興,
十時至凌展 一 時,
舞食.
該晚預算最高
限度辨五席,每席
十人,每人收费一
百元,將有時裝、
鬓型表演、酒水拍
資等節,,全部救
入,將續作篛奴麥
黨奴屋協會,作爲
慈善争翥之經费,
雲埠05^口電台將
詳细報導此次餐舞
會潸况,敬請各界
人±參加,積善之
劉冠定期出瑰
(温哥華訊
》劉冠翁中山裕
角人,1^幸於三
月廿六日,在
保躍整院病
閩享赛九十有二
歲,其生前爲人
和露-^心雜社,
親友聞耗,不勝
惋惟,閣已定於
三月八日星期二
,下午I時,假
座面籣希雲瑰儀
館,塞行喪禮,
卜賴於科士蘭墓
園云,
家,必有餘慶,憑
教條可享受減税優
待.欽知詳情,請
鼋話該公11^,四三九
0九四六,或住家
:二九四.一 二八
810查8 ,
史學家余兆昌應聘
多倫多博物籠嚴務
(温蔡華訊)
雄拿大華人史學家
余兆昌最近愿多翁
參亩博物?-聘,
遷往該市定居,敏
對肇黌歷史研究貢
戯力量不少,居功
至偉.余兆昌先生
是自中攀文化中心
成立以來,長期參
舆工作,義工之一
,险是卑詩大學文
攀院畢業,獲碩士
缀位,有爲青年,
蠻攻讀加拿大歷史
,致力研究加拿大
鼙人歷史不逮餘力
,年前申華文化串
心和温哥肇美術館
合作主辮『金山」
肇人歷史鬮片展覽
及一九八六年中華
文化中心舉行的『
鹹水爆」歷史文物
展覺的主要落劐工
作,皆由余君搶任
,他在温哥華歷史
文物文戯檫案館任
卑詩省自由黨驄部
定期星期五晚聯歡
(温哥華訊)
率詩省自由黨總部
定期於三月0日星
期五下午五時半至
八歸,在霊錄百老
匿街西二一〇號六
樓省黨部,暴辦星
期五赛募基金聯
晚會。參域者每人
收入場費十元,酒
水另計"届待全國
自由黨競遷運動副
坎將親11指示 一 切
,發展黨務,欽知
詳情.電譎:八七
二 二六三六與
四月八日星期
五、五月十三日~ ,
聯歡晚愈,聯絲黨
翳感情,1兹藉2|
認識黨部新任執,行:
委員及黨要曩,
職時,業餘專心獄
童文學著像,深受
書評^維介,並毓一
温番華敎育局訂明
爲整童的課外讀物1
,敏的另一本華人
歷史著作將於近3
出版,
余兆昌先生曾
出任0-肇文化中心
還事,貢獻殊多,
此次他將離埠在即
,頃塞文化屯心舆
会君多银交往的蕤
工六十多人,於日
前在中攀文化中心
設酒會餞鋼,大家
113
二1
6
3
3
亂業
"營
天
七
業^營
營
張間
貧
味 讕
虔 送
烤 運
燒,,人
式.;品全專
港菜製倶、
香蔬然式菜
食生及、、
肉鲜米貨類
,溯經
趣鼷
盞,
0齎
I傘
屬月
1,陽
聚
紘
亂
冑靡5^鹏禱
、角雜、,
羊霜頭水塲
、冰驩汽囊
牛、、、設
、味味汁自
猪臘海果司
鮮種式類公
新各各各本
不拘形式,對余君
之他遷離埠,依依
不捨,
酒會上,中華
文化中心由副主席
篤清石代表,義工
13謝像蓮代表,向
余君致送纪念品,
會後並全鳢合照藿
念"
准公務員
、大陸探親
(香港二月二
十九日鼋)台北消
息:台簿當局將允
許公務員赴大陸探
親.據台灣報纸透
露.台簿齊,部門
日前奉命薪擬開教
公務員赴大陸探親
餘辮法,原則規定
,九等職主管(科
長)以上人員需經
寧讓核准,其餘非
主管公務貝則向上
缀機關報備即可.
赣纸透露,研
擬中的這I方案,
主要對象爲文官體
系内鈴公教人負,
包括I饞搴務官,
司法人負、教育人
員,公營搴業機鼸
人員及各機關工友
.至於政務官,民
遷地方自浍首長,
『串央』及總方民
意代表,由於目前
還未有定論,將另一
行規定,
台簿當局去在
十月十四日宣佈的一
&,,放民衆赴大陸探一
親方案明確規定,
除現役軍人和公織
人員外,凡在大陸
有三等親;6民衆都
可赴大齄缀親,爲
數衆多鈴大,籍公
務員對此表示强烈
不滿,紛紛呼鏞當
蜀允許公務員赴大
離徠親,I些人甚
至提出提前退休或
邋職.在此懷况下
,台灣當局考慮進
1歩放寬赴大陸探
親的限制.1
何以齊家、睦族
近數年來,總公所所
: 辦之事,都是由小面大,
由内而外,由已及人,由
家而族,總算達到開齊家
、睦缀-^始基:
一、去年二月矿全加疆事會,外
埠理事由滿地可、多倫多、温地辟
、卡加利及域多利專程來雲出席者
,-百分之百。,誠可嘉,氣氣融洽
1一、李氏機構,每逢慶典,宗親
湧躍籤會,由以往的數十人增至二
百餘人"而参與宴會者,亦由十多
奪而增至六十餘席(满額,止),
老少咸宜,共享宗誼之樂,
1 1!1、在福利方面 ,
〖 出總公所除照常印發李氏季刊
,接辮釭白事及代管宗親逮産外,
並已增設耆英會,國語班、舞蹈班
及遇末娱樂組.又由李氏艚育會主
持翻銜、醒獅班等,
8分設學衛獎及武銜獎..邋頒
發新襟章,獎勵修满學位之會員或
會員之子女.在敬老方面,另有耆
英獎及宴會之兔費竊待.
總公所之有成,很可能是受到
「格、致、誠、正、修、齊、治、
平」8啓示,我們要珍1曰今日的開
始,在懇親大會的前後,,該衋量
提拔勇于任事的後起之秀,朝着齊
家、睦族的方向,繼绩努力。詞時
,辦族務,和辫161社歸其他會務一
樣,也靠「格、致、誠、正」來推
動,李氏願與全爨共享昇平,
李松(下)
:91:1:
鳴謝啓害
本公司經於1 一月廿八日攀行新張酒會
招待嘉賓,荷蒙
儒團镊袖,同業先進,親朋戚友光醮
指導並鎮贈花籃,盆栽,名貴耱品或
登報道賀力又蒙
賺潁川總堂靑年部及北美洲籠形總會
醒獅助慶。隆情厚意,殊潔銘感。新
張期間,事務繁忙,招待未週,敬請
愿諫。謹綴數言,聊表謝驚。
昌興肉食公司同人敬謝
舊慶業主請注意:
現有豕建有願意^,讚现,^鹏58-镶篸气沖
1變,錄容建廖4.^ 閾1?氛5"揭^,0-,1
乏變,4" 11!驗豐富曾:修師^" 4, ^,,.
絛遂..8'、
见费解:化產問彎翁持,^織镶變^齒*-