p
7 Date pub〗i shed 2〗March 1988 JS«'A、 :*幕人 一期星日一廿月三年八八九一
so EAST
,« , 矚蜜斑l"争
中鼸害tt班 争鼸霤漆魔 食賴ti鱺斑 太H中錄班 太麵离龌驟 氣功班 舰功班 氧功班
處人襄憲饍德饞 咸人纔慮鰌中龌
狡人麋康e竊饑 '成人癧憲饑褰缀 成人鹰東括竊缀 i辑初缀班
禰转s鐯班
調緣逾鋒KH 鹏W進錄班C2 翻歸邋錄班曰 翻辑通修班》 鹏辑進錄斑键
英文會糖班"it'
英文會括班a上' 英文會瞎班SU:' 英文會籌班l"争
赛文食糖班cr 英文食瞎班e' 夷文食括班《~«1
爽文會瞎班OJt
入籍班 入箱班 编織班 琵替初齄
t舌力缝i^舞 卜該IM,级班
l?t人羽毛球班 :人兵乓球中级
鹏蹇SB"
,黼襯班t3 ;銷霣招缀班
缭费初孅班 翁蹇中鱺班 靖费中级班 艳《高級班 翁赛离餳班
學中文(適合) _f_
兒豫含唱讓《一
請注,——
a開跌前
曰五時後
讓在文化 C,蘇
酺0ilf ll P具,l RESTAURANT
擴張營業全新裝修喜慶譏會• 瑭璜鼸堂筵開辨席
旨
^ 1T《
生紅楊奶清當骧紫掛紅上七 , 菜藍州油蒸紅場羅爐燒湯彩^ *沙炒抓海炸鮑炒片八龍大^ A 飯肆上子,#、鳴皮珍坂拼席
$〗68。00 i鲜鹨盞片鸭翅2纟盆
畤
993 GRANVnU STRKT VANCOUVER B.C. V6Z 113
P訓E:(聽4》688 -8828 國暖,曦,画11—
China National Machinery 1/£ Corp., Hubei Branch
Our corporation is always ready to promote business contacts to all fMrts of the world Mea,hile, we devote ourselves to provide high quality p『wJucts, good service, expanding sinoforeign cooperation.
阪
Our /nipwf lfe鹏:
Airplanes, ships & boats, i變t『oteuni equipment, domical machinery, metallurgical equipment' power machinery & equipment electric equipment, mining machinery, valves, compressors, pumps, machine tooh, ball bearings' presses & forging macW晷,线wood working machinery, indi,strW diamQiKk, roning-stek, agricultural machinery, prc^cbion light industrial machi陋Y, texlile rnachinerv, biiildi家,g mactiinery' hoisUng阔uif卵e载tra呵》ort nwhinerv, automobiles & spare
Ctor歸i^ f xpoft他歐
Shi, & boats, rolling-stock, foocJ l»roce%ing machinery, textile machinery, building machinery, rubber processing macWnery, plastic making nwhinery, light industrial iTOchi,ry, petroleum 画chinery,『ore*y machinery, grap歸teelectrcxtes, fire fighUng eciuif),e载weighing machinery, instruments and meters, kK)ls & agrkultaral impfements, complete industrial equipment, items processed to supplied drawings or samples
China National Machinery l/E Corp., Hubei Br.
Foreign Trade Building, Mth-15th Floor, 8, li'inghan L'inghan North Road, Wuhan, China. Tdex: 40i54 MIECH Tel: 27828-2662 F'〗x: 563954
NOTTHWEST FOOD WOOUCTS LTD.
355 POWELL ST. WtfCaJVER, B.C.
《•
S|,
廒ll旗花
MUE 684—穀0
五花雲花蒸蒸鲜鲜新章 崎旗呑旗氣氣雲春鮮運 十乾乾炸炸鲜呑棬蛋餒 扎l5il然li恕皮tt5伃
品廠
Doubi* Ha卯,nM, Foods Ud. Ph加9: 2S3*M24
《
,伞,
、
春雲上全新 界A海很鮮
《#麵丄:河 皮皮類翻粉
承 /
-译
多.安n—
119 E^PEM^ ST. VANCOUVSl B,e.
Phone: 681—3953
京華麵家海鮮菜館 GAIN WAH RESTAURANT 218 KEEFER ST. VAN.
家酒陶陶
102 E. P»od»f Strwl
Vsncou"r, B.C. PHONE: M, • 1030
:悉大食陶
:從絲譜陶 :尊小精酒
:便酌研家
馳名燒烤 正宗粤菜 晚飯宵夜
5
半只)
特l賈酬賓席
89'50
京華大擠盤
玉蘭帮子
椒i鮮統
壤往三寶蠢
當紅蚱子瑪
媽油妈雙蟹
北兹iv菜胆
清蒸游水班
楊刑纱叛(甜品)
粥粉麵飯 生猛海鮮
歡迎外賣
超級六和菜
《一隻》
每曰有特攢餐終應
營素時間: 星期一至星期四、日 上午十時至凌晨一時 星期五、六 上午十時至凌晨二時
684*1740
地址:奇化街2I8號
的、。申翔.沐-净,
色病夫鶴之琶
特除功 之模乾
乾,利家作節童
由院比奏她洋兒
藝,會程程節
無能戮課課每
四畤有不謝之花
五節有長春之单
華
住在大温
食在秘書
天上人
5秘書赉路蔡糾錄立正
Id
A塞
I Alt
>I3
R1■
全
國
許多
到遴中國大
隨缀《或公
幹的人士 ,
通統a備不
足、落後,
信息傳達不
靈。
在改善和發
展電si骧方
衝,是邀行
了 1些努力
,從一 *MJ
九年到1九
八七年九年
閜,全鼸A
霪ll定資產
e由六十is
九*»萬元增
加到一百a
十多億元,
場畏百分之
1百三十,
爲節三十年
鳙長總&的
1倍半。全
其中市電魅交ls耱容量illB七十六萬鬥,a?&
百分I百七十l l驗I .,慶村電話交換機三百一十
五萬七千門,場蕞百分,近幾年來,私人住宅
之三f六點七。全鼸豕
話普s率(百人平均數
)由百分之零黏三八上
升到lB分之零點fc二 。
afi大被份的城市都
已安裝了先遷的程培.電
誌,1T內電誘交換機總
容靈中,B動交換檐已
佔kil分之八+五,黏七,
已開通的程.K電S交換
«*〗<十七§,>:萬1|>
權\艮*|電誌§勤網»
城"-,I」齊三一B 一 4.a。
中a在,if衝:fe發展提
話厶ialsi!T務:e武酶,
努力發K國,BSS缀務
- 一九八七年s,北京
東北w三元機wss躧
代化電s欞驗工程,變
比利時、s德和意大利
引進了國際程iiw話交
换設滴、國ei用電報交
換機ftf-l,"rvir提供
了直缀國K電話和國際
電報職務。在C.A関教
城市和經濟特區中的天
» 、鼷州、上海、緣海
已開通萨裨羅A電話。
陝西舉
拜謁
竈話也大場。過去,私
入髦話的用it僅p於萬
緣官員,少數名作家、
藝銜家或有蘭s名人士
, 一九七八年北祭lt的
私人電話不遢四五&1_1-
,到了八七年八月K,一撬驗
M 記者從有髑部門獲悉:中國民鏡織龔錄業M
,部最近商定,今年春季民航局將猴出三十五架飛機分赴中國東* •內__-
#蒙古和西南地區的重貼林頃,執行舂季護林防火飛行任務。 #
^ 去年,翯龍江省大興安彌發生了特大s:火災,給豳家邀成巨大鶬I
J-失。據悉,民航局添出的飛機於三月下旬開始,陸賴飛住各維的十三"
5-權護沐t.行基 .4.1 ,L 口1£ 17 ,ul^ 薄弱沐疆的s a
I雉。執行的.ii 廿一^咨s糸衫邏報瞀,化攀I
i務是對邊沿林.Iw • g^",- I^滅火、人Hatl
一隨和關ss執行護林防火s:霧戀丄
f 今率棘艰:&門對航空護钵菅理髗制纏行了改革,縛1林航空站鹏歸*
I所在敏區還接a-理,由各地實施對,缀林^機的I5塌和指揮。民絵感門1$
I钃整了:.s纖航a ,增加了戒機釣.s護班次,夔錄sa林w火的彌機將,
I在a十多條航錢残行,而對中鱷森鉢簧s,實饞空中監護和,火撲火I
-作藥。 w
g民擁有私人自蕾電慈
遽 一 萬 一 千多Tsd ,是三
十年來私人自费安装堪
認瑭和»二.+.緣旁。上
海現在私人tf-宅lf話已
逮到三萬號錢,居中國
各域市"之首。廣州市計
鹏到一九九o年,寞現
市6|毎4.人擁有電話機
1感。其他中等城市安
装私人鼉話的也境多。
爲加速堪飘事務的發
展,今年郵霉潔計割投
资十八像元,進一 歩改
善中鬭大、中城市的s
執戰務。
據郵s-感的負奮人介
紹,中國搏投產一 批大
中B通信項目,其中北
京有四萬七千門程控豕
話投入使用,天津、上
海,褒賴翱辫鸛總共將
投入使用十三萬門程控
電話,魏今年年底,除
拉薩和tt.和.,特外,中
國i有的省會和沿海闥
放城le將寶現長途自動
\一窗簞糞,镲饞8
..翕灣廳葬人i鱅鬼生s
o德靑鷉籤邏ste邋8趁
,1寧一魔s幽晷翳
^:經灣臂暴絵黢舎正繡
高鱺。
蘿K生吿KS蜜,ft
番國露,不**行,颺
奥鼸綱,鵪人重歙菌鳙
,x舆山東老,鼷歲了
生意。饞B龔有鬮康家
簽約訂鏞ls家酒,繁
陽春等山東名酒B百餘
箱,近兩天又在鑤出口
山東硬霣术画爽s 0
山東省萏次在w.島交
las上設立了對台w易專M:機構。據該機櫞負資
人透a-,截止三月三日,至少有十九名台湾廳人
A^到青离洽該4F惠。其,了解山東的對外政策-
商靑島
人生意
船閘交付使用
中八人在酒店sl暨E
部上公鼸注明來自「台
灣」。罔山東老家蠓親
、兼顔s易ft有三人。
來靑鷉鼷生意s台嚴
有的專營in貲揚,
有的對輕濟技銜塌目観
笑趣,還有的只是來
lll月三H潘江省重貼建s項目尿线運河
主體工程-I郊鼷航道和三堡艟w通纖驗
牧兹交付使用=三堡"is:M:.?」蓮VI.Er錢塘江溝通起來a
(新華肚傳眞)
旅遊活動
掃黃帝陵墓
據,AKl;f龍年讕st慰
«活,組姿會*公«錢
賨人透露-鴻t3K-中國
繁行tt和黃嫂Kr缚從四
月五日至十五B,耝綠
JtTf,炎黃子孫u拜缀祭
!a:黃考陵.s爲主要.n容
的i?s観允活,。
B,喂麥帝是中舉成资
的共同組i"."翁的,:-s
塚-铢:^械",{.^吝黃嫂»據
一百六十多公里處,號
稱「天下第 一 陵」。每
年淸明is ,錄要缀行隆
翥ffi盜大的公祭儀式。
暨據廣大海外炎黃子
孫的要*,從今寧趨,
在濟明;B方公祭之後,
海外同8!和外籍攀入可
分社«"_^泫..掃-'他*"叛
民ss傳tK-SIJ^(ts自U*
櫸的万式進行祭韆。除
祭文自擬外,-黃銜ft、
軒糖鵰l客入缀傑祭
籌、祭&、香釁、蠘钃
和s樂演獒。
除了祭竊活,外,海
外人士可拜譌定於湊明
(四弓四曰)之日闕始
饗出的黃苦石象,囅參
觀B;nISEW的面穑爲三
百四十卒方米的st魔,
這里«_?的一 lr二十多
通1?Jrt碑石,包括毛澤
*在t九三七年》115-»
竊;s祭文、I九四二手
冬蒋介石鶴的r黃"卞陵
」,。
陝*蓠土高顯植被稀
少。維有機山滿目is都
,遊客在這裏可以観赏
包括r黃帝手植柏」在
Ir約六萬多味s:年a上
的i- 1 ,p-i可領E;展示
黃iK,的民間歌舞
、剪« 、剌s:和地方風
在從s安赴黃凌逢中
,t.組綠參観規模宏偉
釣三原喊連竭,全國重
«6,文物汰護單位藥
王山石-sf,g離塑,還有
碌s-r中國陶v史的
天然博物館」的耀州g
逮址。
l樓
武夷山春節期簡
港澳台胞遊客多
龍率s.,s活fe已在竊
。春節a來,衆多蕩、
澳、台ft,紛紛赴武夷
山鸛复#静*
武夷山簾遊感門從鹏
,春vw -〖百^樣遵闺
罾正DTW 1至初十,接
待港澳地薩S問M一 一g
园十多翻,共四千三百
多人次,比去年3i期增
加二成,冀中,在香港
fc,終台驗w",a多人。
,k舞山^B蕩門舞饗
經濟信息,爲a後的輕
濟往f好準彌。
台灣客隨普磁認羼,
舆山東發鹱親濟按鐮合
作、覽裼往來大有辨益
。山東的勞動力資源暨
富,出口產品多且在台
灣籙内銷路好,這鏵是
客覦的有利條件,對洽
談生意有利。
一位舆山東胄鬮廠家
或交兩象霣賨的台灣橡
膠業客豳三曰在鶊鬮奔
:.:fs.對本敎記者說,現
在與山東做生憲方便多
>:V以^接K企業該
,咸交事宜,審批手續
ftc便得很。龅這是第
三次到山奭經蔑,蘭兩
次,爲教策限制太多而
1無所獲。
記者了解到,到齊离
〖來的台商都有 一 据共同
的要求:希望海峽兩岸
能早日直揍逾商,減少
因鑭閡商A成的經濟交
统方衝的諸多不變。
人稱,a是麼年來春節
期閱武夷山接待港,澳
,台同胞人數最多的一
年。
武夷山風缀區內各资
館、遊樂讓、褒店、街
道歸驟了各锺龍的園案
,具有龍年氣氛的鼓遊
商品、手工Kni,龍荽
、龍凝、龍菜也陸纊推
出。
台,赴陕 台灣赴陝西綠耩覼究
i6MKI的同飽呈現場提縐勢。
IK力,1, 统1i表明,自去年底
(111III.台禅富歸允許台灣人士
»^^日#返大隨探親,友**,,
^-1wsrE;nf由海峽彼岸來到此M釣
一台胞已接近六百名。儘管北國答季嚴黎,春
*節前後來陝的台胞仍達百餘人。此鹏,每年
只有審散台胞來陝觀光探友。 一 九八六年累
計約二百人。
據了解,來陝台灣同飽九成多是三十九年
第一次成行,其中陕籍者多爲國K黨老兵,
覦們意在看望父母妻子和親及,祭t龃壤和
中率民疾始組黃布t!。來.,f觀光富多爲結f:
組関的甘籍同跑,他們是爲了一睹世界第八
奇跡1.—泰JBa1兵s俑掩物饍和驪偽上鬚醫
最完整TS雄偉的石城堡——西安明城纏等名
勝古終。
一些台抱預凝,隨着國民黨寫工幹!s赴大
陸探親辦w的貪施和春暖花開季節的到來,
特别叙溝明祭摴組壤和黄布羧爲熱點,赴,
的台l:s:.Jg將急K增畏。
站#*»錄^悉碍银
.年沐"承齊
雄^
特*
執賓薛幾,r炒r
.一个
冀
效
i
冀
-,衫A、轔t
站
森
4S
碟购錄免至
森祸炒板g
生象实
r-l
:lkl11,1.1.1.
$
鲜能提大沙律
K大熱棄:金錢鮮窳齙甫
玉掌美人魚
瀑敏搭齙翅
.雙風朝鼷
紅焼錢ft鶬
霣繁玉錢麟
腿计鲜靂夢
ft油燭海鮮饉*
冰花木風燉雷耳<
四式美鬆
<_M>*峰*~争„| , i f u u
o
■
邻
o
o
o
00
8
長
素色w
色顏1法
節種至方
調四M紙
動用印入
自使復種
全可I?兩
4
5
1
O
o
至積
面
%
4
6
5
.4
3
$
』§
顏放l
一 n動種節印
自多調影
o
f
眺
峭
E
Da
p.
Y
6
Y
5
E
u
o
Y
A
3,
R 4
B 輕
6
T 7
2 o
2 6
專門據屋
4-f?大實車專為後
胞蘼緣t,乎•工
#,f真,歡待書英
六時復請電:2 s
4 • fi-1> 8 e-,洽
< 雲禹莓
竑片打東街
"-壹o 二號
9蠢鱿癍/\品
.鮮雙水鴨甜
w海炒游大{
2柱蘭蒸繞氤
绻玉清耩白
9蓊萬班蟹抓品
.絲子水肉鱿雙甜
Jf2鴨蚱游烤鲜病f
4膠紅寨葱蘭式板
花當清亀玉中.e