Date published 29 fto*ch】988 鑫S^'A、 :*幕人. 二期星日九廿月三年八八九一
顧沣酎财監"t議社-'問交欲玫督記長長九
: : 二 : 二 二 二八* ,鍾余余羅李劉黃八阜 仁捷冠冠錦煥麗兆年 佳歡毅毅安民超錢度f
職
李副富'j副副副富寸富'j員 進外財鍾監書議社表 來冬,捷,l已,,
:会# M备i,』春 文捷捷冠其兆 偉歡'歡毅星權
事監外财麵主顧 鹰察交玫畲委問
感
執
行九 委八
黃江劉黃鍾余 員八
疱极麗泉國冠周 :年 强聲超强威毅仁李羅徐黃李度 佳焕錦志兆逸職 副則副副副民安宏强來員 監外財秘主李 表 察交玫書委進割鍾李周 :::::來 國兆仁 缘江周徐羅 熾威權佳 煥极仁志錦 '相聲佳宏安 江鍾劉余
振捷麗冠' 聲歡超毅
埠 洪 門
威庭閣
WELTON COURT
5 餘乂
义A方便學校,講物商場參
;A近環境幽真趟女皇花國
':A全部歐洲式設計•
;A高fe身#•浴塞•宝内
: 或晚下牟房•
s勿
A廿六組^^^房
A十五組賓天窗
A六組兩睡房及害房
A代辦分期付款
4245-4325 SOPHIA STf^EET (旨卩藻MAIN街東面一個街口 及KING EDW顯[)南面個半街口 )
如合資格者 首年貸款可低至八厘
歡迎參觀示範單位
孽人代褰:KEV細掘,ZE麄H炳棠 MULTIPLE RE亂TY
十三萬九千七百
星期一 星期六
至五下午一時至六時 、曰下午十二時至六時
PAUL L謂林錢傑
PARK GEORGIA REALTY
These Properties Off«r«l For 錢y Aecurate 'Mortgage Realty Ltd.
修理水喉
新造廁所
電誘:251 • 6248余洽
BOB RE圆IE
>^司:437o9431 住家J 421 «5400
A 銘S SUWE M£ ,新屋
,三千一百平方尺, 鹰櫃,一波設針,手工技l 巧,镭《M,8{»
72SCJ-S2 £.H*STWS 每遽fi屋tt上樓T落"^ 二冨W十4:方尺,參聿酸
或一« "M,WO
城巿 景色
:來食
FA,RVIEW SLOPES
厭倦了交租?
三十三間與別不同 的優質城市住宅
;P印perRidge希寞能爲你提供全新的城市住宅安 :全'奸適'地點逸中'1t值合理有特別爲你設 多十的經'济安排計盡'】•
i 1 Block from False Creek and Granville Island,
? 由八萬餘元起
j •充滿新鮮感的f更f十
; • 良好的贷歡
' • 具特式./
查珣
Tom B猜Of T"謹麵b 9SS-1175f廿ra小時J
■DGE y^眉翻
.1353 West 6tti森ve.' VanGOti聰r. Baily 1-5, Sal. g Sun ,2-5
:PEFPER
GROUP
west coast Realty
MAH Office 986-9321
A意大利溥餚。年奢A ^ 。溫奇辜西區。開馆九萬。
A經螯肉顴ft奮统•每年生意50萬,flfl價/L萬五 a ABBOTSFORD普鲸一百i十座像•有冷我•拍卓場
•有雞• f ia •關僧..t^if •
森要餹(i哥辜市中心)• 8 0座像,像於A蹈Y4MAW 公萄«近*東主《營1終《有解缀*滅1五美i, a溫袭區簾年iifcx十三美,關領__|簾if •
aJEM WESTMINSTER i»>中心.F匿H:SE B纖GER餐麵i
意好•年入50萬•粗平拉i •考錄約/\萬元•十i美 a:ltA哥4中心*4|>&餐舘有外贵• fs萬, ▲ S纖REY西备餘• ,i慈55具• tt直l萬/L •
全新好景大屋出售
莓iM簡TWIO ST.遮女直公颺失2?街
,八睡房,西浴直,二s壤,雙牟 房,閣镭廿/t^萬九千》遇六*日騸 教,下午二至四時,錄電:?31* 0895錄紀免間》
光明鋁窗公司 專換 饔重玻璃•防盜玻瑰. 五年保用•確保安全.
詳情講擊:439.0893 255-5231
02電瓦內 7 5話仔外 23衾永油
3 •生瀾漆
亞趙建築公司
Ta:327-t'5M
免圃水土設裝承 養鏞罨康計修建 德碡工閣翻滷新 價花程格則漆屢
溫電末技日課商 7話及術本襟用
?:日插式花插 ;黎夜花插花花 8太班週花球全
:J士曼康復基金會
開始母親歩行募款運動
雲棒,長金寶夫人被選爲名譽主任
(wj哥華紙)卑詩省堅士曼康復41金會,暴攀母與
步行簾蓐基金善欽運動,雲埠市長金寶夫人被選禱名譽
步行5魏主任苜長.
ftj長夫人南施金寳昨在皮爾遂罾院主持籌募基金開
始饑式與禮!ts表
演説,表示偷快sl.?
E,並盛讚堅士變
,復基金會是一 fi
優異突出的組織•
籌得善款,自 一 九
五o年初開始,一
直支持皮爾遜醫院
前已8S病人供應鐵
肺,現時翻作爲供
應電腦設備,特别
環境搡纖,使醫竊
病人亦有機會享受
牧音機、電視*電
fi 、驚燈等各項鼓
務供憲•
姓又稱:在遏
去辨五年以來,有
五+萬名義工洽門
-w捐-不辭勞苦,
步行籌春款•
該基金會主席
拉利賀治稱,母親
均冒着風雪,沿門
勸捐,她們面露笑
容-但心.B往往流
着熱淚•
堅盛頓耆英
四月節目排4J
(sl哥華新)
堅盛頓犖人耆英會
,四月份活動ti目
己排定,除每邏一
之入籍班,遴二 、
四上1^之中級英文
班,下午之羽毛球
班,s 一 、三、五,華甲子藝術畢會,
早上七至亢時之六是四年前由本市一
街海灣公司門前集
合,寧費自髓,廿
一日fi期四下午參
鹳雲市貨櫃K il?且
,-下午一 .t前往鱺
街EO 一號卡尼奇
社區中心門前集合
•廿一 一日星期五下
午 一 時至一 一時由黄
昇用幻燈片介鐯太
建風畳,I 一至三時
爲會員交誼會•
四月節目表除
在會内激送外,可
憑會員證到缅街五
oo统美廉藥房領
取•
爲提倡人人缝
康、簡餾長赛之氣
功班只收學費六十
元,以後練習不另
.s •凡參加書畫
班學員之成绩優異
者並代安株海外各
地展出,以收文化
交流、增瀵創作經
驗之效•
該會爲 一非牟
利社濯,不分宗教
*政治、種狭,宗
旨爲發揚中攀文ft
、提倡青少年修身
養性,用藝銜來陶,
治性靈,以氣功爲
强身目的,互相尊
重,友愛讕结、幫
助耆英打發孫單歲
月,克服和保持健
康的身心•
歡迎各地熟心
書畫、音樂、氣功
大師或專長人士設
班授譏,共同發揚
傳统藝術,邀歡迎
加入爲本會員*查
詢電諾二五一l西
o六 一 或八七九l
o三五I ,
林西河堂九牧公所
春祭先僑禮儀粛穆
讀祭文n南,仲揚
十二時半在俊治s,
奮埠甲子藝銜學會
招歡畫班暨氛功班
由覃子邨君創辫
<雲訊)温哥
《温哥華訊>
林西河總堂九牧公
所,於昨三月廿七
日星期日上午十一
時,各執事往山景
墓驪清明掃墓,祭
司儀林秉元宣
條秩序,褸幾鑕穆
,行樓如儀*主祭
矚鏖就俊;陪祭北
連、蓬棠就位;檯
通拳班,遞六上午
之太極n班,下
午之粤s研習班外
"尚有其他活動如
下..
H月一 一日,^午
九時半註班董事會
議•八日星期五下
午1至二時由曹雪
梅用幻燈片介紹黄
山*恒山、武夷山
a » ~ 二至一
會員交誼會,有黎
太摇花示範•十一 一
日s期二f1行馬蹄
赛書盡名家所组成
*經創辦人覃子驟
西出奔波,最近覓
到薛沙街4I-J'i
號爲缀想會址,全
缀約二千択,有客
旁五間,方便外地
爽家港,蔑出留宿
.,1^堂佔地千爽,
可作爲盡窗、會議
、i 、或教授氣
功等多«1吊途,地
fe逸中交通泊車方
s ,誠爲本市最理
s之赛覽場所也*
該會a月份招
加獨立商業聯會稱
各行業缺適當工人
(遗Kf華亂)加掌大獨立商業
都S會鼓HJS1S 一次誘査,结果指一
.G該J.會龠員公司G空缺I萬二千
二百四十fe就業職位,未有適合者
as ,卑詩省有六百一 l十,八纷工,
一~裙省三百九十五份,安大!f省A千
~三百I十五fe.-誌華iE凝沙省l 一百
零Kfe工作,各大工篥公司缺乏經
Jr.!工情s仍豕,,工亦極缺乏,
,广G小公司百分之六十I表示極缺少
翱意t"任工作的職工,.且他們亦缺
乏技能,B此,許多工作就業職位
,短,人lsffi •加拿大餐餺食sg藤務
協會發言人大衛夏利蘇稱:飲食業
於未來十年rt,已宜鋒造十五萬份
.{I驗樂工作,仍極急於露要侍應生
,磨^ ,賀寶文員簿記員,及建築
貿易H J每w V ,.;4 ,.. , ,. f * s- f a»
生玉廳、星祥就位
收中、西耋班及中,全鱧s先黌行三
國氣功班,各班可-鞠躬檯.主祭上香
選日、夜或邏末踌:,陪祭献花献香•
*國安歉元資與鳴
炮.
樓成後,隨往一
其他各墓園祭掃先
宗人塋墓,各人返
函堂所,舉行酒會
,分享肆肉;並召
開會議,赛討籌簿
五月一 日該堂听合
併五十八遷年纪念
*太始祖比干公暨
天后聖母元君賓誕
各項事宜•情况!il
洽熱閜•
西安影廠與吳天明
《tt萬梁》獲「佥擦獎
」,使西安電影製片簾再次
湯藪海外。至目前爲止,「
s影」已有丸翁影,片獲得十
五項a嚴獎,三部影片IK十
1項佥鷄樊,I感影片獲三
項百花樊,七鄞影片獲砍廢
獎,是近年聚在s内外攫樊
最多a最高w中M鼋影製片
廠之一 •
B影癒s成功,根本£
I條是該織,領導沒有緣條
s框,敢於不拘I格范g用
有才華的年輕入據當導演,
西影建立於 一 九三八年,雖
然fe史不短,但在t;一 一十多
年B-,未拍透幾le受歡a的
影片,未造就土幾tla內較
芎名氣的導演wn-!員- 一 九
As年,U十五歲K導演吳
一K明接M」R1影殘長,面tiL,-
作人員多是筒未齢露頭角t?〖
中霄年。性從這些劣勢中焉
「fh"虔勢,沃心依*4這&中營
年K變3影t7荡後面统。
xlicer入沒有悟嗜,只
耍苟才能,便卞"逾使用。張
s謀原是攝影g ,吳天明組
培《老井》班子浮,覺f:缀
s謀的氣質巧歙裏主要人.1;^
u」泉相会,便教l;:cs譲s
,nu工男主角。拍完《老,一一,》
,暨藝謀要求當導演,吴天
明進 一 步放手使用•可以說
,張藝謀之所以能ffl影而演
,又由演而導,成s 一 s能
攝、會演、善導w r電影奇
才」,左M內外連攪大獎,
a^fes彩、粤簪农顏拔誇鶴果
王维之
。目前,西影擁有像吳天明
、張藝謀、顏學怒、黃建新
、田Ktt等著名的中養年導
潔翁五十多人,他們畺西影
纖續奮飛s希望所在。
西彩黡另I鱺或功經験
,就是鎮導親自執導拍片,
缀動及鼓舞了全廒員工。麇
長吳天明毎天耍處理大量g
行欧事務,但他始終R有放
秦拍片。他上任四年來,拍
了四節彭片,其中,《沒有
航標的河流》獲夏感夷電影
ts大獎,《入生》獲百花獎
r最佳影片獎」,《老并》獲:東
京國際電影節大獎。在矣天:
明的带動下,《默默的小理
河》、《野山》、《黑炮事
件》、《K高梁》相緩獲樊
K外,西彭廠堅椿梭藝
i:規律辩事,獎窮分,,黻
發員工奮發向上的積極性。
《野,:i》s六項壹鷄樊後,
效裏袷導演顏學慰一s兀獎
仝,提一 一级H資;《紅高竊
》,r金熊獎」後,吳天明
也表示妥獎袷張藝驟,樣數
目s-獎金,與此同時,«?於
K.負實壬,或不勝任的創.作
人員,琉裏也及時作出癒當
的雰罸。
《紅高突》獲獎,i
影廠一千四百多名員工極大
旳鼓舞。吴天明表示,將邀
請專家來西釤給削作入員上
驟,鼓勵嬉瓚釗新;同時,
淮出新的改革方案,買行歡
底承包,把西影辦成中國第
,l.ig約整影凝.。, .:
中.國洪門狄g赠駐穩孳埠鳴邻
中國潘門民治黨駐穩窣支部成立第六十九艰H.
昏逯權象杜成立第四十二通年紀念聯同春譙經
#三月4《8攀行三慶紀念慶典
街蒙 .
各棒黨、杜代袭,各界友好親臨助慶i致逸賀
儀高誼隆情跦深懿感特此登報
鳴謝
中國洪c親涵輔駐穩箄棒仝人敬謝
申,洪門民^黨駐加總支部祝詞J邋,織多利
達權總社及艮治黨支部祝詞J通賀儀B十元,
多城黨、杜贺儀表一拾元,雲埠黨、社、體育會
弍拾伍元,企城黨、杜,點問頓黨社,汝利躪
民治黨-柯地箏黨社,滿地可洪門四幾構,卡
城重社、體有會,沙巿加寸民治黨、體宵會,
錦碌黨社,蘭頓黨杜、體,會,(以上各蜂黨
、杜、锺有會祝詞,J通賀儀各處式拾元)大漢
;4報拾银.元,实番生賀金玖拾元,皁兆櫳合家
,黃健清合家,周辆冠合家,劉源督合家,余
* 冠毅合家,伍冠凡合家,(以上各處實金伍拾
元)鍾鬮威合家,黃家樓酒家,皁姨民合家.
弊海鷂合家,(以上各處賀金四十元)羅考》
-夫婦,沈楼金夫婦,粱振榮合家,鍾鍉母合家
:,吳君立合家,(以上各處賀金泉一拾元)黃氣
a先生合家,賀金弍拾伍元,雷進和合家,羅
錦安合家,劉其星先生,劉鐮合家,陳栢常合
家,劉織合家* s麗超合家,竭仁佳合家,
酌,酒家,徐志宏夫婦,廖卓勝夫修,周明權
4e家,專進來夫婦,黃余碧芳合家,鍾捷歡合
家,黃健禧合家,黃健玲合家,沐姨相合家,
(以上各處賀金式拾元)鍾國威母親,胡栢囊
先生,条文A合家,周榮策合家,(以上各處
贺金拾伍元)李玉成,黃俸合家,黃文偉余文
槐合家,張天唐合家,鄭逸耀,(以上各處賀
金拾元)許鴻超合家賀金伍元,許啓錄合家賀
金^元, "
一九八吉(全年)經费鳴謝芳名:
胡光前經费伍拾元,呂定國經费式拾元,
專錁輾經费式拾元,
謹此致謝(如有錯漏-希爲見鲸及指正)
民治黨支部
徵求實業
士多速實業,在大
街銜g,近巴士站
化旺悄十七莱以下
有意者電:四三七
九六九二 o
歡3青蓽市屋主自
贵兩層屋4至5睡
房及封竭式車房约
九至u萬晚,v至九〖
電腦會計
個人入志税,公司
年結银樣,電臈記
樣,會辨制度設計
免费提供資料261,
i 263-i晚
CHILLIWACK蜂隔郑
SAFEWAY雙磁4厶a
中西餐餚生意扭金,
平晴在下午I酵後
電三二 I I五二 二
由二百尺至二千五
百尺或更大,大小
随意,位唐人街中
y ,查詢電.雜:
二七八。四二零零一一
旺區舗位
逸生悉fl7逸有坊行
i324 — 723M74-苦17,
321-4碧
馬偉俊§
李偉
運輸公司
專運送兼辦理
香港移民出入口
行裏包裹,篮家
具行物據運.有
大棧房代客存貯、
晚間電話:
二五四.三o六二
恒城装修
脩理水喉浴室鹰所
土庫厨房裝修桐格
大小工程免賢估僧
430 o 2320
香专a
本公司精通各
類會計,犓業
管理,財物諮
詢,大小生意
年結月結,敏
費慑簾,懂國
粤讓<-電話:
681 8685
敎授插花班