Date pub〗i'shed 7 Apri〗〗麵
多i^'A、:-蓦人 四期星日七月四年八八九一Ps,
衛險以各生案年支列環
:J1M半田
》,飛敲乂 ",頻,s 4S1 E, HASTINGS .■, B^G, 近中ii互ft會 '
書 送 寫 招
黉 禮 字 牌
用 字 服 廣
品 靈 務 吿
總
體 藝 金 鏡
批零 術 石 架
發洁 圖 篆 裝
書 刻 裱
PH: 254-2218
雲哥華敎育局成人夜校
Careers Communrty Education Services
Vanccxi¥er School Board
辦有課程由麟人士用中交(廣東話),解 成功生意經營訓練班
下列識程將在溫攀不列顧尼亞中學Britannia Secondary Sctool, 1001 Gotten Drive舉行:
来 S»tL歴M^ :讀TD SMRT & MfflAGE《扁GftNTCW^》
(»型生意關辦厥鱧營鬚煉換)課程包括^rt有關如ff成,地關辦及經營小型生意之,臘'如:對+型生意之認幾, 異成赠菱失歐之辨究'政麻對生意之條例認識,邁揮M瓣生意之方式'如何余析生意買贵之镭錢是否亦道'鹇買生意畴之 会约烦*» ,生意市場學'生意財蓊辱報之認fl^氛發析,生意財政針劉裹資金需委,舉貨之稱買夏美控剩方法,霣工營豕以 遠最佳数果'夏吳他赏際生意MJ險等等c由前任驊邦政廉商業發展银行商業賢lt專霣'哥餘ttS錄行离業資歉楚理,現任 潘地可龈行私人财務缰理黃國格先生主講'4flll日關課,每星期一晚上七特至十畤》共六JJi'學繁五十元6 B10704 来 imiffi観《顶C^OTESE》 (镳人氣生意入A樣務講習班)課教a括,£ :如何正碌逃壤報個人入患拔》如lf可合法地盡量线少儸人入患税》錄 營生意如何可会法地盡量减少生意剝得税'買贵或閣辮生意》#之有關*绮«题=逸產投贵'買贵及其皿資之税鹰辨究及 處理》並講解其他一切逸顴壩邦政麻所新餘訂賓關儎人及生意入息教之«题著等》翁黃糴莓特許會衬辟主樣。'4鹰13日 闥課。每星期二晚上4r畤至十時'共六星顴'學费五十元。B10504 来 MXXXMPING週CmTONKE (基本生意會針辆缘班)課程&括生意薄記之基本應理和步塞'如何入樣至t產負馕表之完成'曰紀樣鲦分類表棟'
邋金教吏fc鏍,其4t分顴樣,菱银行表教對等等'此課程是專為R有略少或從a有會封知ft4雇tt之學霣《鈸》最逋舍小蟹
生意經營者'東主或镶爽'由除击樣t針師主溝'4月11日W課c每i竊一早上士畤半至十二特半'為集六星期'學费
.i十元,課本在關課時稱買《 BW304
来 OCMR/TERS AND SMJL BUSINESS IN CAOTOffiSE
(雷艤之甯業龐Jl講習姨)課樣以緣癧及電S錄作肯g方式講解'承範和實習電钃對爽業之應用氣肇助》迷沐《囊速
会櫸些想知itjr在電織如fi可突助小型生意的經普和那些想鹇買ir凝但不知i5i何或如fT去入手綠人仕麥加。錄&内容包括
提供以T之電麟基本認識:電鷓佥奮的各,餘組合'歡ff"'美愤錢,遂擇fc合'各》身翁'錄處菱其他有騸W趙等。在商業 Jl用方面會示IIAf ,以下之操作:CI8X "BRATUSJ S'/£TE!,: G'::必扁DS,打字用之m'ORD P抑C咖OR' Si»aEAD
SHEKT菱DATA 3ASS等等。每學生*|1有一共Ss 、 :, . PC;)以供攤作赏罾。*鱸驗電感講師《中文缘解。 《4月16日閣課。每星期六早上十一畤半至一時半c共五星竊'每廖限十五人e學费八十ifc。 B213(H
来 CXMroilll聽SINiSS mXXMP馬週OWKMSE
(電鹰生意會封講f姨》課程以講盧菱電a槺作實習方式講解和實習電騸生意會針拿統°内容包錄從如ff入樣至資i
駕債表之完或如:SENERAL LEDGEil,ACCOUNT ?,i:CEIVA5LE» AOGOm:T PA"TABLE及IIFVEKTORY CONTROL 等等課《更包括會封拿統,之控制,fl結X年結之步緣等。速宜對電C拿统,會封氣鱸營生意有典趣而又有一璺基本i意會 對常氧之人法麥沐o每學生,有一蔡電騸《ISM PC)以供操ft實罾。課程幽斑除雷S講師董速威先生以中文講解。
—t月ll日星顴一'晚上八時至十鳍蘭課》共五星顴'每班限十五人o學费iv十元o B2,7M 下列課程將在溫,約翰奥利肇中學Jahn oliArer, 530 East 41st A"weraie沐Pra^》攀行:
来 SBCESSPUL aiMi腦IN^ IMM2MEWP IN GMTOIESE
(威劝i意錄營管理辆,):課教&括更滚入逸辨窆在生意蘭辦或接手後如W龍嫁績藏功地lf其管理和饞營,分柝 及祈£成功生意經警管理之原理和實例:如應怎樣去作出生意上之决策'封劃'組織'领導及鼓勘S工'生意植*:;.生t 生命邐期等等。益以商業錄行家之爽度齡論及攥解實際成赠i意鍾營營理之重要S素,缭使麟營中之生意盡量避免夫欧之 危梭而不断成J力他雄^t經營發A -由前任聯邦i!-、府商業發展银行商業f歉專員'現任奪國商業銀行离業貨st接理缘先生i 講。4月2日蘭課'每星期二晚上七if至十特,共六星期'學费i+:' J,16C4
来 BUSINESS LAW FOR SMALL BUSINESS IN CSMMSE
(纂本生意脔業》律講習錄)課教fc輪饞解和萄f.一般奧徵A老肅騸少容i警鹏汰旅营趣,如驩辦生意畤有關之法律 事項,生意經營方法,合夥或殷東之合約,成A公司應注意之法律要點,買贵生意之合约,商業棲銷银tt之会灼,和其乾 有鬭鱧營i意之寫業漆律'益解答一切有鬬之阔题。由潭黃lt教大律師主講c ' ,4 fllS日《錄,每星期三晚上^畤至十睹, 為期六星期'學賢五十元。J11504
(生意钂理离級會針臂究沐):織靖(基本生意奮針龥錄班)之高鈒會針班。課《&括更邋一,逸辨究生意錄營營理 人應具有的較高'X的t"針學,鹰以條麟钂理人錄锊其生意管理.控辆和經營得更或功。如:生意財務叙告表之伴細分軒, 其比率分柝砑£ ,來貨及存貨成本針算漆及其#舊法,现会遇轉分教和鳢營預算,粗賀或稱買分柝和其他經營控剩余祈華 寧=^麥加老應先讀《基本生意會封铜練拿)或已有基本會封常識為速由黃耀蓽特許會針師主講。 ,4月11日W課。每星期一晚上七時至十if'共六星颧,學費五十元。JH404
来沐拿大股票市場教資講摔班:
課程包驗ag"顴不fl之股l&券投資方法,詞如:政麻会債,債券,肇先殿,普遞鷇,認駁罹,翔實等:認識其國,jB 聿大各股票市場之特性及買责程烀:,如何分析個別股票和股,走勢之方法:主't一步辨寬如何加強獲剩成數,城汰爽
揭之救資策略。鏵躐益會涉及^i券教資有關之A鹰;f j-及基本財務,會封之認幾a 行家,现任沐拿;fci發fe眷
有限公司魯成庚先生主缝。4 ii4日星期isM課,共六通,學费50元。
每科學威後均可獲雲哥辜敎育司署鎮發證害一張。
以示鼓勵,.有意参加者,請打電話:八七ra • 00—O報名,名叙有限,叙名從速o
不列顚尼亞中學其他課程
下W課银在不列颠晃亞中.學攀行1001 COTTON DRIVE t話:255—9371' 4月M日日蘭課'逮星期w晚上課°
課e名鞲 課G内容 上錄時間 學费
修理'屋理,一般维修 7:30—9:30 ' (共八星期) 楚3S
剪髮、電髮 電髮基本原理•最好略if f髮方a , Jt學習便用l; 佳S材2l電髮W產品。 7:00—9:00 (共八星期) 签3g
g刻乾番 用肥暨、錄攀等劍遭高氷旱 楚刻作品= (姿六星期) 824
越語黴型電騸 教件'硬件及凝型電e使用, 主要學習使用PC—DCS'用 於商lt—般用途': 《共五星期) 怒M
基本沐掌大法律 學蜇*律颠« ,如民事》刑 7:30—9:30 832
(專錄及越語) 事及其绝'瞭解》拿大法律 (共八畺期)
藥統及法律,
電視及錄映幾維修 —般電*及錄*機维修 7:00—930
(共八星期)
遂式杜交魏舞 各種主要社交舞蹈 S35
又丐在宁缀互赠會&鑽: 現在趁閣絲ii册:中〖4、瓣4^转閾:星期一、二、《9、五、上午九轉至下午五》# »
星顴三至晚4_七時<=壤lt : 253« 556 l
快樂街坊服務丰心
下刊錄樣在袂舉街坊鳳務申心2131 miFRM Smgt黧話:251-;"5 ' 4 I ll日之一邁.内蘭齦,
共上課八通tp日閣始ii册 鲜情請與该申心接洽:
課《名稱 内 容 上課If閾 學费
驕畫 中高鈒國盡 9:30-11:30 星期五 532
■t 辆級 〗:30-3:30 星期i S32
编鴻 初級至禹級混合攀 1:00-3:00 星.胡四 S32
藥》 (初級) 用最銜才漆*« 〗:00-3:画 星期三 S32
鷉語(禹« 用最«^法教授 〗:00-3:00 星期四 S32
太麵(中、英幻 8:30-9:30 星顴二* w Si6
太紐(英iO 承家太極 8:30-9:30 星期一 》三 鋒
中文霱漆 基本申文書法 1:00-3:00 星顴三 S32
遂式跳舞 傳统i式魏舞 1:30-3:30 星期_ S32
蠆式教舞 溥统饈式*# 7:00-9:00 星期一 S32
氣功 初級氣功入門 〗:00-3:00 星期五 S32
缀波渡t紐 中西餐《*遂fjt 〗:00-3:00 星«三 S32
駕驶^JI考試 教你iS付筆li^ 9:00-12:00 星期六 S15
另每天孚晚,賓各種典文班'並有汽車寫牧筆試:果tt '么、民入籍乘等'班數大多'T、统盡錄,歡途查夠o
的防擴官•年持存境傑
物止場員認會該等廳克 资一接應爲通會要長戴
存切受准主逾一求布维 在任檢許張tt九省魯斯 ,何験要省議八政士 , 省危,求術狭七浪史省
能杜廳,長函經卑哥 源域長省邑卑絵詩華 廳》彼衛德誇會省諷""^ 長省得生心省致罾^温
請函會協學醫詩卑
<^工*—"尊鑛驗檢長省
别互 云挽
o珍
重
而 殷 殷 握
地址:^^緬街533號533 MAIN ST. VAM.B.C.
電話:(S04》682—1494
專
營
統 辦 番 港
台
璺
馬 各 地 土 產
曰 本
魚, 翅"
新華食品有P艮公司
S腿Wah Food Supplies LM.
,7 fAlpORA ST. VANCOUVER, BXL
鑌薪就遂自
■3
本公司增設餐館及酒樓批發部門 現開始全面投入爲各好友服務
S51-13S3
貨薪廣乎式式俱備遂貨快接
各 種
名 茶
珠江橘脾驟翔咸三蒸邏•公仔脾歸食麵•飲品
專
營
新 辦 香
港
釅 灣
馬 各
if
妄
本 冬 薛
味 魚 翅
TELEX: 04^54311 SJNWAHVCR 急凍點心.冠珍、尋番園、李鱅紀饑滷'番賴
看完'本報 請即定閱
中山公園業務蓬勃
參觀人仕B益增多
有大自然美兼多方鑑賞怍用
最近已三次用作拍片實景.
<溫哥華訊)5山公園協會公共鼸係工作在委任行
玫主任"前,一向由治利化氏及林第安娜公共,係諮詢
公司及該公園協會董事會負貴,自現任行政主任珍妮絲
加利意就任後,由她兼任公共讕係委員會主任之戰•
s山公園有大
自然之美景,異有
*國美感學,唯美
主義,建築基;公
醺暴,哲摹及歷史
性等多方面的繮貪纖豫遊局、雲埠商
作用,商公鼴與其
他文化運鱧、美術
院、博物院*教育
機櫞、領事« 、外
窗駐加代表賵,s
族遊社翻均有密切
鼸虔-'且s山公騸
亦s雲缀霣易局,
燈界冒易s心、雲
藥蘇術攀會、雲漳
敏靈藝銜德會等機
構會員•
公圜每s月均
f缰哥華訊》溫哥華遒已成爲
北s,世界影都荷李活,甚多名電
影片在雲埭德摄。近來,加美影片
<厶司*多次在華埭拍攝影片。
劉光鏡組織成立
遠東人天才公司
,的爲訓練電影藝術演員
以利多拍以華埠背景之電影
s此,名廣!1^界先進的劉光鋭
,現组織成立遠東人天才公司,多
方面物色割辣鼋影塞銜天才瀵員,
以利今後多拍以搴逸爲背肇»電彩
參加貿易赛覽會,
由寶易歸主辦的凍
列暴覽會,I九八
七年曾參加雲場旅
遊局主辮的藝覽會
•令年 一 九八,s:年
仍準像計割翁展
i參雄花弁公霾節
慶畲•這些慶會均
爲大酒家、據遂業
、會議計莉人士及
其他文化社臞主辦
条予發赛招徕遂客
及吸引旅遂事業之
盛暴•而各界教育
玫治及外i!使節
B、代表翔多作私入
或集體參観巾山公
,雲埠市政府及
海岸赛告公n^ ,分
别在各巴士站、公
共巴士上張貼s山
公闥巨幅黄告•
最近市場發表
,货影業亦與旺蓬
勃-s山公讕已有
三次之多,作爲實
地柏電影的地點
因此,公園收入已
逐渐比以前增加*
公圃駿資及志顔工
作的義工,都可以
稱翁-公園的大使,
爲發暴公疆紫務作
出貢献•
黃名洽君回國觀光
黃氏宗t設筵殽透
爲回鄉主持r名洽橋」,慕剪綵
(温哥華訊)
太違民星總社理車
、阿華田西餐餹東
主、黄名洽君,偕
阔其公子黄星翹君
, <現任聯邦法官
),於三月廿六日
,啓程回園靓光,
頤道返鄉主持爲其
捐出鉅款,在家》
興建之名洽橋,暴
行開慕剪採典禮
黄氏宗親會
暨民星總社驕貝和
宗親太着鄉誼情深
,於三月廿二日聯
合在名闉酒家,設
筵ljf送,以壯行色
,而敦親情。
寞會由黄法理
君主持,黄氏宗親
總食主席黄偉夫君
,宣佈宴會旨趣,
詞意懇切,并祝黄
君等旅途愉快,諸
惠勝意,各宗親均
報以熱烈掌聲o
美酒佳賴,大
家開傻權飲,場面
輕鬆熱闥,談笑自
如。直至九瞎,始
美國花旗參
春季大酬賓
由即日開始 一 律廳i價
五至七折 :■
送禮自用
無上佳品
本、么司特别
專設部門
介紹各種新到中我药
蓬應於各類疾病如:A型
、B型病毒性肝炎,冠心
症,脊稚肥大症,風濕關
節炎,各種良性及惡性腫
癍,甲狀腺瘤,頭髪tB5-白
脫髪,健藤强身,不孕症
,速效及長效壯陽補腎药
等,歡迎各界光臨選購.
\>〔:洪門民治實速權杜聯合通杏
洪啓者* .雲埠洪門民治黨,達權社,
因有要事多項,特定於本月十日(
星期曰)下午 一 時與月會同時在本黨
部舉行.務希全體黨員、、社員依時出
席參加,以利進行.
此傳
中國洪門民:?5黨馼加總支部
雲支部,速攉社 實業部同咨
洪門昏育會
一九八八年四月四u
生官夷應負一切黄
任,逸入磯場設備
,檢驗任何危險輻
射性物質,以免防
礙公衆健康。
尚有重
要社圑消息
刊載第三版