殯儀館講人
,iiiii 'irr' — p^g^画,一— II »5* i^^w..........,
本地*驀鳳務對《«平原的蕃人杜
會有离麾鰭鷂渡,iSti找尋能汰驀
,表協赠奮事人速行有閣的安扭 和查詢。不需缀驗,本换構竭試提
餹一翻鬮锒麴鬏務,會刺緣速合的
e鹰金基發liXjM^學習指定 工作的銑力。請勿求電,所有申# 錄會受到係密處理。
""該ST誇IHORWL FUNERAL SBWICES,aS KI鸛SaiAv,VAfi.S.C.V5T 3M舆SC画SilSSEU洽
、:'幕人 六期星日九月四年八八九一 P4
招聘
,,,11'|'$|、"-~~"-悉級.辟,錢板沐条廳4i, 泣理壹名(需it通中、美 、棘文)和身師、it枱數 i需略諷其文,要漢: 辱法,有經驗'dk先。有意 應聘者請每日下千四時( 4:0OfW〕乾到103-633 MAIN STREET,VANCOUVER.(金?3中 ';;内)面洽。
大規模皮手袋廠請
^-^^®*^S=^-^
以下各姅p,工人:
熟手車像女工,女雜工栽皮 女學徒各數名,有意贛乾到
1132隨ION ST,面涂
,粤費年詢管類本sn
,語德緒,璦會4i香B 〗。簾月大,計司雷已計 i電,結小財》精 l話懂'生物物通
•:國教意諮業各
名摔運動装製衣工場急聘有經驗 紙樣助理霣。職mm紙樣。 救樣。製品撿查及裁床部安排乾
料工作。I女均可。鲜馕請電:
7 3 1 。 3 5 ;L 3或由中午十二 時至四時半到本底16 7S W.2ND AVE.溫哥華面洽。
泰嘉製衣廠
TA賺WORkS
招辨熟手車衣工友数名•長年可靠 工,•熟手每小畤可緣七i十元或 以上•視個人工作龍力而定•有專 人爽贵铜缘*
底薪由五元四角至六元六角•
鯖'由下"f"T時至五時《星'期一
至i〕到1675西二街面H"鲁
8平房有家 ?有門全士 S意口部威 晚光傢爽 7六猛私乃 3時潔獨交 9後净立通 0電觀鹰便
廳
果菜店請人
有果策鱧驗長工一名》另雜工 兩名♦工作lf鬭午四if至九if 每遝4(i小時,午五畤至九時請 電6 S 9 。44 5 Cr 。
招請男女長工 -•"~•-
HALLMARK鸛钃招錄男 »女工數名,長期工作,有意 者請到USS PANDORA街*洽。
請中西雨
I • I II 沙省ESTERHAZY砵仔請中西絮鹰 ,包食缀,薪金壹f载百至壹
千五百元,有意食费電錄: ([3 06》7 43 a 23:58
衣廒請生產部經理
雷要有工廉繼驗,需蠻申美 文,有意锖電2 5 3 。 0 0
i 2與STELLA或PETER涂
亞省請腐
經驗中西厨兩名,需懂毎 語,薪金由一千七百起,
包食住,請自费電話:4
4請e^兩近 。六f 3房P 4" 7時口各iJ工 4後sH樣E塵 0電入赛》3 2 :,镛一迈 o 2有,大超 電统减 . 3兩多 2房刮; 4 ~47廉 1翁街山 8 «爽W s齊S但 2逋逸*光 • 9合P储猛據 4夫N ,大遂 。碌1!交房下 9 » &通大||| 0錄士方鹰边 4電總便各班 5話站,樣惚 3士婦定兩 6電學及房雄 5話生界一2? 0 :或限大卜 » 2不街廳 9吸逋逸g 8逢合喜g 。人夫市 s璃修辨逄 , 電房屋公多全 g 二落校39出 3扇地新環銷 银戚装樣ffi 后家乃rt兩w . 2庭詹出房新 5及喜入一 臣 4不士彘麇星 O吸定参鹰T 3烟衡暖鹰1* 7五合氣自瞎 0畤小蘧己濯 道牵顦房鶴 s 2技曹出街i1 5包櫃扭近g 4水迓鹰乃軍 7彎商房靡IH 4饋場浴三g S錢巴塞軍g 6公士壤人 電近獨备乃 , 3學立樣近逮! 2技rt齊41 ]?; i和,镛街下 4 &变圪兩; 6 士通方房ffi i 4請便潔應Wl 7夫房園喊 , G婦一學多il 8請自新夂下 。電立屋23山 s門耧街CD 7戶下近jg 6宜兩公W 5便僻全46 , 6 ,近層街+: 1電學出失5 i 8話校扭乃員i » : , ♦麽山 4交地,W 3通蓬土班 7傘渍庫Wl 電軍獨备兩 2身立士房新 5人門定 一 【 1 士 口浴史建 3交合魟近丄 7通夫厨乃工 2便婦Jfi唐瘇 8請或秀及 tp泊雪逸》 住卑欞35街g 23交*立近t«l T通:.l f ..',; s方巳*何達 i:S 〈:f、 士 f ,兩, 郭, m唂1 洽以校頭一 'i
8婦齊光近 ?或镛猛喜新 9單交一士, 。身通滑定J爭 8 ♦方兩及is 4變便廳乃18 9 :合各麕會 9 夫樣,A 4交一蘭 , 3通廳錄緩 7方》爽2? 。便各29卜 5 ,樣街 9請齊,ffl 7 :,房w 7話》獨銜w , o 8 33立屋樓 7街門摟; 2近戶下r 。乃,"i出 7 ,廳一祖 9電全廳 五電齊麽2S^ 。八箭,街新 七,兩爽g Ai吸房喊星 。鱷一多n 九者廳利, 六異鹰展下 八逸學29淘 七頭佼街房新 二齊;蜀,一g 。有立交巍皿 一意門通近逮 /u請户方乃, 二電雪便街下 八:?4近夂 8多逸賴3 , 7刮土會房新 6失庫缝一S 。31交赛廉屋 1街邐銜一U4 S ,拿逸鹰迈 4電便毪房粗 6話魂平嫿W 4B会嫌一 , o E夫獨大星 S H婦立廳據 7 1! 47 «厨2 i 8請街戶爽下 5電失遍設 二有有大遞 , 二意二靡乃A j 四者摩鹰43芸 一靖應二街g 晚電鹰锢上m 阔胃竭竭有ffl 六三鹰,三租 時八餹T房w 三話便4i三 -洽三月街房橫: o 二扭失兩f丢 四六乃廳"fr a百衡鹰ill »交鹰迈 4r請通俱懇 o電才全, 2彎一和錄_^ , 3 : —士失T 7 ,,衡^|< ; 。意兩學ffi 2贛房技, 2 ,,豫一5 5獨遍,房+ 4立合環 一王 '門軍境歲庫 6戶身A , tE 3 ,或雅各ffi 4晚夫整椽班 8電婦潔齊C 5單士立三: 。人方門房 0房便戶大 2請平近應 3電兼中厨i7I' 。3另學鹰 £有巴獨1%
4仕正 3或層有 5女,B 。學速房 6生合出 】,J租 一請俱房M , 六話,虑i: 二 :逸, 。八合廳出 七夫,s 九婦各租 。,樣 或變府下樓 2 2房一上昆 9 9&房兩g 1 8水 一房g 6 4電^jft — 0 8有,應ffl 5 7意扇,親 8 S錄所樓1" 4近會三新 3學樣房裝右 5梭,一* g 。,交廳平屋 4有通,地w l意方包土g 2請便爐庫g 9電,顯》 ' 4合厨校兩 3小角巴房薪 4家鹰士大g 。咸锡站錢屋 6 ,立it 24豫 0請門達街* '2電戶辠近下 6 :,棒學■ 話另小出浙,., 三有家穉鹛n 二全庭兩1"^ 一關透房着t" 四屋菲一辜rtl 八出沙廳持g 八诅4d遴色粗 七電街会屋w 吸4戶或裔 緣3麻一鶬甚 有4蠲房晃t 物l七鹰二, 免]■持獨房土 間7 S立一 虔 。0電鬥邋» 8戶交豫三 , 7 ,通,房+ 2電聿'5" —i 5話便fl廳扉 o : «槐♦ W 5立?樣g 4請J或新 一 3下O三屋^ 8午Y房樓 。i C 一下屋 2時il廳二^ 2后検出房,要 ?電車祖一下 6 :錄ii廳1 後合及京一 , 4a;構士着翁 3盡翁成一翌 o食欲幕廳員 8人食限鹰眾 s仕方街出ff 5 s便交執"P O時逋遢逸『 2交會一近 1 5邐義廳p :c 5拿赛及M Jt n便镛鹰E H 9有光房正山 7意猛,層ffl 9锖整镶兩親 0電潔顆房, 2話京一 , » 4 士房趣 3威一, 7失廳上 4 ,,超 5電逸» 3欞房喊,丄 2廳交一多$ 7所通虽2? 。秀方250卜 7備便學街袖 4電頭或下8 8 :雪夫一™
/V電交g兩 二話通o房 九:方g^樓 三,逸設 。學街齊g i线,全fi 4電房及逸 。2兩變唐;g 5房人人2 1 一房街g ° « ,有山 5出另單迈 9祖有人班 3 , -房很 霄雜房E /\ 2 ?兩W街, 5 5痢交近g 5 O所通R屋 ?元;5_方s m 2晚大便K迈 3 «邀p F親 8 st月睡R 5 g孩住上It 4 §免家有t, « <阔,房上 1 Ss水粗出. 6 ,一電、班 1 . rri ,速 零電獨近 三話立p it 零:門N慊 。二 f E下 五》兩山 一厨房m 。爽壹班 電樣身iU迓 2齊人翁;p達 9備餘遞曹^ 4 ,及会S上 4有學眾摟+ 3意生吸上々 7老,鹪大M 2請各單房W 齊站生各三 2有近有房據 9些P雙全堡 9少B軍層下 ?傢E人和44 3 #"巴房上迈 S各士合下ft 4樣總學層W 靈包通37壤 3水方街下據 2電便近一, 5趕嫿域房下 o扭鑭多一 ill 0 J^雪利應W 2 o櫃街出班 8元脅交扭, 話婦《房十 3或口一餘據 2女逸扇年傻 7士合由屋t: 7五;扭,丄 5時暖,耧出 7后娃獨下接 o電夫立一扭 2逋齊一逸. 1_學,及F 5 o i近軍U揮 7電士房學B 9話站各三班 3 :,樣房贞 5有A及兩 。意厨沐房+: 5者齊沙一 C讀葉,鹰豕 3電,交,ft 1 :包通近g c 3水方场ig 2電淡街^
8便佥大32 6 ,近房街lf o電學 一爽!p 8話校M减卜 c : ♦,多山 4交各利in 3邁樣,班 8方齊兩** 二,房近 四立兩H e 。門,E星 四口兩*逮 « ,房餘, —電一敦下 三話廳藥 5各一,交 4樣巅及遏H 。# ,小方 3 ,有學;'更 7霣*校近tfj 8話乾,P g 0 :衣兩》扭 。2櫬房:e 2才& ,兩 9便士 A詹平 9有瑰P,一4L 。意站口麋地 4請學逸錄_|_ 5镶梭:p逸壬 7 :交M齊康 6 通S储 2逸齊廳魯 9合饞,拔tt 8小,爐失, 。家交頭2 _t 5庭通雪衡A 4 ,方樣兩g 6電便各房歷 7話,樣一酒 九電,兩^ 一,樓 o八街一T 七近廳 九乃各 。*樣《 七街齊租 o ,镛w 八晚立T 3 o五門街街j_ 二畤口二東工 四後,房夫塞 » «包一R g 五》 , E祖 2if星银迓 7至期遴錄a 3五一合沙甲 2時至夫樓_t 馬2六婦上山 浩7 T賓全迈 。O千意層超 。 一電£ ta 。意》 ♦銜 0老鱸交裝+ 5請頭通修^ 9電雪便土豕 2 :癱,庫 。8#近一ffl 5有場應^ 二晚夫域一 五六婦多房i 一時或剩—; 。半單與逸S 二 ai身乃厨3 八電人廉鹰.边 八,会近, 2 2直三 5姜鬥廉土 8 : 2«稳 9 及獨, 8巴申庫東, 7 士小一22 ± 6站?凌街由 。有及兩近» G意ii房錄出 3請U出街^ 3電B镦有祖 7話C近土
洗二逸:l'j 5 、 衣廳學及g全 襯二拔62 3 g K3廳巴街5靈 g鑪士艰2 j^顆站境近ra 3:,i多喊租 4技欲參新 9,,—屋新 9曾獨廳噢l^ 8話立,下逮 。:門有 3户遽A ffl 2近頭》 , 7學雪兩, 3錄全三 。8 ,房新 7交一網 5 ,廳屋 9便設tt 1愛齊r o話及鹰樓 3吸俯賓, 3嬡》兩卜 。人速房中 7仕4、 一 ffi 4 , U租 3 3备* 話上近交一 3舌乃通廳豫 2 w籍方兩银 7 "49便房"fT 9 »街近*山 8有灸中廟to 9意?3小俱超 4電3學全, 電,房逸w 二請一五樓 i于逾街; 一下,爽卜 七午一魯出 七時俱》祖 八后镛兩 0 5街女月 » 4 » 士 15日近1兀 1 ""猛 5夜8 S 5 T 6?' 3 2合土 =4 。失覃塵 3 8 12身浮 8便*城 7 ,房多壤 6賓一剝, 。意麇爽下 7者,2 9绩交g g 1雷通謹租 上2 o應逸 8 5 鹰莓竊 7 4爽鹰蜂g 4 2片俱患又 ? 5打全猛& 4 O街p — 4 4曰芸大g 2晚,"房 8街面潘兩 7 ,賓,睡樓 。崦像JL一上' 0后》鬥廳A 3電遮f各^ 0話麽屋樣§ 4:人后齊' 鱭錄投合兩 九者i"夫房薪 «免«婦一 Wl ,-W:e或應,堅 « 。 w小各 审失家樣11 三街R «》 "t吸E遥 四三齊三近 。一饞房虜lf 三八賓一人甲 七三意逸街.上 O三會厨交 八或電竭通迈 。二二各方g 五九樣便,
一雙ii新三' 三《快雪房爐 八電牟糠一 , 三話站遽康上 ",顦山 i交齊房迈 二 :蘆備病:班 :o方,所W 三士交lft全 二及通近* 七女*线屋f妥 •學ft多摟—f /i^晚减及逸0> 九突*• 'V 'n :女街ii; 2乃金傢身 ' 5廇梱私鹰習 3交宜。雪, 。通近包饞人' 6便喜tiS臣 4 o 士夂用房 4 «定。。超 3 :爽祖有W 電便頭房全 2近齊壹屋+ 9 P ,幹凝或有 4 "-装出上层 9 E '〉》,下虔, 0有交宫$出 3悉ii fi各 5 i肯才i ffi 八ir全生遵 士街相,合髮 三;宜交覃f 。5 ,通身人 八意近人臣 七鯖緬便仕厉 一電街,* ft 六:爽扭學銜 ,四小水獨33 三家雷立夹推 o庭近rt乃^ «晚學戶《下 一七校各兩Jj o時車樣.奮出 三電站齊一班 二 :合包廳 t夹交二 ' 3 41通房爐 .2街方一 ,• 5 •便廳了 9六近各 '7酵域橼迈, 2後多齊超 :4靖刊馕 4合快廳東 3小車出29樓 3家站攀街"j7 »處交《樓工: 2賓:通i下m 4意方n兩招-5請便卢房® 9電遏近一 » 2灸中小遥 ■ 6 54学學合士 3街•及翁》 • • « 0 «屋 ,1* 電合錄士近 4軍獨站乃t 3身立有鹰, O人鹰單快農 8餘房人率 0六及套站ffl 5時鬥房及超 8后,巴 0時房離 。3午三g'3C °至口 "租 4十一 。仕逸,房S 2 ,合光一 g ?鳘夫猛康屋 7話婦,,H c '及近龙!5 c 2單P立下 5身J門"
請中西醅
Bc蜂仔賓鑀驗,
fe食宿,HJ薪I千
七百元起,電話:
餐館請人
.墙要錄請ft手女企
枱珞識美語及請夜
**盤碗賓意者*
到東善士定街20g
號成電253-2442
菜園讅人
列治文衷場請女工
一名,有意請電:
二七七。o八七I
皮龐請人
皮衣廉請家庭熟手
牟處工人可以取w
家中螯件起實賓意
者讚到34?WATER ST
三耧面洽查詢。
萝
f ^,一招請女i
生舊.t近賓.f 4"
324.",?3〗,874—sl7j
幾類老婦I名,工
作六天,包奮竊,
電254 a 70*3
寫字樓租 一 女售貨員
像於麽人齡中y , 一ftfc戊請女癱货霣
復嗜*-全,麇扭,,翁講英文,請電:
電話:688 。 8 一 2243848或
2s9,直接傳fT,夜鬬438 。4
.,一f 二 l.日尺至二千i:
百尺或更大,大*
隨意,位洛人街申一
二七八。四二零零一
新舗出租一
像於2248-22s 一
WEST 4TH AVE.兩^
新旺銷餘掘银I a
一 4-尺eR 一彌八百
廿五尺電2SS-2S8
中西要舘直意i金
平請在T午I畤後
1 二 I -五二 二
百老魂街夹菲沙褸
上辦泰塞A扭月祖
i百i元電.緣日八
七六。三六處o晚
四三二 。九九o六
8 8 £-二 BD * 。
搴房請人
奉身修理4,,锖
雜工及年青學徒各
一名,靖到1104
CLA2C DRIVE.面幾
教a泰萄讚羅牟長
工,理格強健,有
車繂及良好翼教紀
錄,待遇好,有邋
*譏會,有意錄於
星期 一 至五上4.-&
時至十I時爭親到
】32 R固i DR.
N.v芸.ft-議o
請西蔚
三年經驗需懂英語
*>扭星期一 !^B休
1....一請中千総轉至5
克6 693220*
大量印乾覆净
色真錄綢审«
批發傭A售
PAGER 6as,ms
郑洽e
誠微後鼉
徵H-奇莓寧簾直翻
.贵兩屑屋4至5 J-
房及封竭式牟房的
^至;:;美乾*產礼
!l士多速Ii ,在大
街*角,逄B3 士站
^i馕十七萬.以T
賓意者電:B三七
九六九二 e
家具出讓
私人*-泉*-乾衣埃
**銷,话養良好,
,*僅出售,電話:
1.0 2 7 c c 1 1 4
招請家镛
軒驟家務盡食每遇
工eA夭由T午壹
鳍i夂酵星顴 一 現
星顴二像息,麥-
738 o 080S
象泉廉挺靖軍針蕞
鈒骨,有意請親剩
44 iIE ST.
,..JSt FASi.
.餐館招講
秀女企賴,逸餐竭
If,有意錄到lo
洽。
餐饍讅人
Bc乾繂仔餐鐳錄
雜工 一 名有意者錄
工麻請人
,德鯖經敏鈒骨展雙
對專衣工友,有意
請親到HEAVENLY
BODIES NO.350-70
急聘中西府師各I
處工金儀厚,有意
者請電PETS SUNG
3 3洽。
I 。 7 8 Is
O O 8 4缘生浩
讅中西磨
要转財中西身一名
*略雀共語,有意
者;^、y : 1 。6 2
7 0 7 0 0 1 0
,"招請褓姆
:属襯2小孩及打理
家瑭工ij!:五天,近
錄電:9 3 s • s
2 Q* 3 •
衣廠請人
新搬自置麻.餘,増添
衣車,聘熟手單雙針
,叙骨,失襯包装工
友拾數名,請到:
i WILLIAM ST.
電話2 5 1 o 4 1
餐館請窮
教湿哥華請鏺驗,t.
鹰,有意者錄《:
VAN,,下千三
時至五時面洽。
講中西廳
Bc蜂仔請中,f鹰
一 *4,有意請晚上
.li時至十二時镶.--
議中西磨
餐錄讚繼驗中西錄
有意者請親到42
17東善士定街兩
洽o
砵亞板汝砵要錄精
經驗中4府一名,
,>?清自费電話:
。七.二四。1 一
西暉。
覯搴出讓
八二年BMCEL
五B R s T Y全部
自勳,线里數*鳙
HT闕電三二 一 。 一
本驚吿
努宏大
敎授i班
商用據花全
課襟花花緣
日本式插花
技術插花週
末及日夜班
電話:黎太
3 2 7 7 12 8
餐餹招請
Bc車利市砵請有
些鱷驗絮庚二名.s
住食,有,
電話上午.十.t後:
四三九.-I ^三八
餐餺議廚
鱷驗炒鑊,薪金從
侵,有意者請電:
B c省CHETWYND
皡急錄申西鹰辟一
名,賓意者锖奄:
雲蜂霣錄.* 430
2 9 1 5 a
聘請廚,
中西要錄請鹰邮*
絮錄菱洗碗各I名
(上午十 一 踌徵)
攀仔讅廚
.賓緣驗中逾鹰争六
時後請負费電:1
624 e 4333
緣洽。
餐館講廚
*都埠仔讀學鹰,
薪侵fc食住争癘费
曹-* "* o 3 a 10 -o
全屋出租
近鲡絲街樓上有三
房大廳鹰腐,下有
二房饞,鹰鹰齊1i
有意者請電:32-
4 0 5 9 13 0
伊住t,-:女fw包食宿
薪侵,有悉請t;l-:
陳太洽,
餐館請廚
蜂仔要錄請a驗中
西A,包貪項*薪.
侵*自矛電話:T,
• 6 cx一 s 3 7 4 5-
平地土庫
近蘭菲g^街空中夂
車站兩房 一 應餹交
遢便合不吸緣失婦
有車房獨立鬥六畤
三《 I歌街有雙廉.
及 一 看 一 康獨立廣"
房廳w患猛通爽由
二百基4.*^起,镶
三房 一康舆叛廳,
士A,學拔己士方
9 2 8缘先生<-
平地土癉
w銜爽錄沙,"房
I應.'設備齊全,
遴合夫錄或軍身人
士 ,電321 o 7
lo 4 o
全層出租
乃麽爽家士威三房
兩應邋戲廳及爭土
庫餺申攀旺交通方
便扭金平請電32
5 7- 1 § 3 ST洽o
樓下出租
乃失w;街,兩房一
廳有鹰所浴置但無
麻房,獨立門-尸交
通方便,賓意老彎
327 ©6053
照銷三歲男孩,说
國語,簡箄家玩,
迓9J ,t麥當釭,
住或不住,8
北图&
*温唐餐鏢讚有艨
驗絮鹰,近处溫市
中„"有意到1933
SSDALE AVE,楚
9SS,3222
代聘菲傭
有來At港星加蛱經
:驗 一 脚踢i镶多名
續簡便,收费.公道
餐館請人
打雜送蚤各I名,
有意者請到善士定
東街六B八號*幾
請人
*#.砵舒請中西爽
及4?雜各 一 名,.銜
«包食住,讀電:
40308?4。
6 9 2 3黎洽。
熟手單針數名,工
資由五元起,有意
者錄T午 一 畤至i
亚省埠仔請裔與女^
企賴各 一 名,薪肇
包食宿,有.卡?者請.
33los丰生洽
請中西麼
要賓經驗,供食宿
任何時閣電r1。
2307 0as3on0
招請學徒
建蔡H齦需學徒蠲
名,賓意者每日T
午六時至九時電:
二五五。零I八四
汰羅先生接洽。
要舘,請幫庚、兼
打单l名,有意者
鳙親到東善士定4:
3 o 1 3 4 3 o
招讅女工
fc装蔬装早舉女工
VENABLE 1100
號面洽。
準仔請廚
-BC蜂仔請娌驗絮
裔,儀薪.-食费t
話..11,832 0
5 1 Tno o