Date published 16 April〗988 取'&、漢人 六期嚴曰六十月四年八八九一
大突敏大突破大突破大突敏大突贐大突破大突破大突破大突破大突话大突破大突磯大突鑪犬 突
雄
:大
:突.
被 '大 突 被 "大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 敏 大 突 破 大 突 破 大 突 被 大 突 皲 大 突 破 大 突 敏 大 突 敏 大 突 齄 大' 突 敏 大 突 破
A利安旅運中
、
、
溫哥華緬街475號
桥潜突破!
21
«醵,舰IY ITO,
維mm
中國精選遊
$1,5SS.OO 全程十日
幅遊北京、杭州、蘇州、上海。
$1,SSS.OO 全程十三日
暢遊北京、杭州、蘇劑、上海、桂林、廣州、
鶴。乘麵Canadian 直接主辦'華人節保'隨濯照蹈'一流酒店
,三紫麟食,來H機票'機票一年有效。 出發日期:3月'29日'、4月19日、5月3日、 5 «24曰、6月M曰、7月5〖:l 、 7;U2B ' 7月19曰、8f〗2H 、 "■,9n 、 9fl6Fi 、 9脂11 、
iomin 、 1(〗m5H 、 iifH5ii、
田s,sss.oo 全程十七日
楊遊杏港、通州、北京、南li(、杭州、蘇鍋、 上海、tt林。
班S,6SB.00 全程十八日
糾遊if港'廣州、ii明、"林、成都、c(麼、
'大足、:^3蛱、宜昌、武漢'、W安o 乘搭a泰航空公SJCATHAY PACIi=ICj5
:'- Tlni Swire
,趣接主辦,華人領R'鼸躍顯顧,一流酒店 '三舞稱食,來回櫬票,機票一年有效。
ffi發O期:3月270 、 4月17日、5月复『:J 、 5月220 、 6月12日、7月3〖I 、 7詣H 、 7 JI170 、 7'H3UI 、,
,, 8月7 H 、 9月4曰、9月25日、
IO月9 EJ 、10月23日、11月13EJ 12月18曰。
曰、台、港精選遊
$1,5SS.OO 全軌日
鶴瀵u皇宮、染京錄塔、明治神宮、、 淺草、台北、台中、彰化、曰月潔、高雄。
出SB期:3 J"-〗19日、4月23日、5月H日、 6月25口 、 7月9曰、7月23U 、 8月6曰、9月17曰'、10月1曰、 U,F〗5日、l'2f.n7日=
*搭|14;航空公"』
•mp" a说"wc欲
星、馬、泰、港精選遊
宙I,BSS.OO 全程H^—日
暢股存港、虽加坡、吉降坡、雲頂、怡保、
«城、经&、iS堤雅;跚瑚島。
出狩ilW : 3ni6门、4 S20日、5月UEI ' 6f〗29n 、 7月20曰、8月3曰' 9厂J1川、,12曰、H月2曰' 朋7 H 。
袭搭W袭腕空公
突 破 大 突 破 大 突 破, 大 突 碛 大 突 破 大 突 被 大. 突 被 大 突 破 大 突 破 '大 突 破 大 突 破 大
磧 大
沙省St0,litim争西餐廳,覼饞齊叠, 九十分鍾到Rtf ,驗暴蠢家鑫戎親營•
辨,na (鲕》碌S7-IS參3 或 ,,IWe8,糊{»》04-,133
膽貝f
^a/ ,a 《",変《3*喊-f豕c"ltff《
%4離af !3"M"-«,J m
3廉遂私 2價頭人
7出,洗„
e鍾係衣員
1靈良乾ffl
1話好衣■ 4 : »掩娥
二法♦木八 五發害長成樣 四*茶桌斫^ 。g *沐洗彬
零床覃七衣中
零,車張襯.t5
零電、椅"議
八話舊子親
3時馆多有 0電九,雾磁 o 8十四,ht , 7九月覃^ 6元二程山 。,十ii ffi 1晚七多 3六日倫
4有張多 3意,倫機
7者廉多苗 。請價軍7
3餘一程各
6 :元票逮
C » 一
卑詩省免費廣吿報紙 免费刊登售物zj、廣吿
請電2SO • 1 OOO
欲購平親貨品i夷闥本報 逢星期四出版
rX & SELL: S791 Ho. 3 Soad Rich:nor.;i B.C. V6X 2C»
行政都霣話;'、604 ; 27 3 • 1 57 1 .歡迎刊登付费商業圓片鹰吿
五日資3 /\ w鬬動B 二幼 —電》 R年親
三铢E四
二s:t ri山
一數Y C出 。,全E H
一請部L
SCHOOl DISTRICT « BURHABY
本拿比學校局 社區敎育部主辦
訓練班
成人英
各級招生'分上午•下午及夜班.
按黷糧度分配班級•
Gilmore Community School Burnaby South School
50 South Gilmore Ave 6626 King,w'y
Tues.助d "nmn., 12:00-1:00 p.m. Room: Annex AlOl
\To«,,6^-7:00 pjm. Tu«. and Thun., 12:00-1:00 p_m.
詳情請電:430-4064 or 2994361
g镭錄印國
'i"""^y"^S5^ S •套,l«
直接:t辦'華入領隊'隨園顧顧'三簧驕食 一流酒店,來fel機票'機票一年有效。
礒 大 突-
475 Main St. Van. B.C.
FARE細D TOUR PRICES SUBJECT TO CHANGE. WITHCXJT NOTICE
驢 大 突 破 大 突 破
大大突破大突破大突破大突破大突礞大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大关
敎授工麻摩打車
珍媒時裝,栽剪廖招生教:ftJt 身法,割圃,我法,牟法,改
時入學,承接結掩禮服,工作 ,服o電話:685o407 3
雲
埠
全 加
關
平 總
會 館 啓
本
领典發购會 费餐取,變H銪
入券.入由學兩已 溥會濘印金酒定 。員券日,家於
每以起並举w 位備至抽行月 收编四獎春二
拾排月節節十 元席二目歡四
,次十希宴日
年為 一我會^ 滿幸日全以星 六。截嫂資期
十 止會聯日
五 請夷络v^^
歲 到躅鄉下 己 本躍锖午
盡 *携共六
足 舘眷輞If
羲 文麥歡鎩
務 畜加笨座
者 處共同軎
可 報慶時萬
免 名我姨年
開 平 總
代 柬
,蓋t視光壯 驗眼配鏡專
精i己隱形目艮i
雄K, , O,D, RAWOD S,謹OJ.
,丽TRisr
TEL: 685-8231
518酷IN ST, VAN,B,C..
石楠
現時正S
開花含蜜發芽時候 紫色
Ketette圃.............10加-13<95
PuipteG柳..................10.50
Morehelm Beauty........13>95_$15
PJM ..........................$43
BJwTrt…............m幼-13.95
扱ii幽•...….........1固-la然
紅色
Molly Ann ..____…….......綠然
國zabeth.....….…..........辦
. 曹*^
粉魟€
Maureen……"...........…,
Christmae Cheer........19.站'
Cheer
Roya, Pink…................59.然
黃色及緣紅色
IW,.......………...…1謂
Gream Crest……………,…$31
社鶄花
紫紅-粉紅
Flia Hardlzer 2gal...........1Z诉
Hardljzer Beauty i gal........4.95
Sherwood Orchid i gal.......6邻
Mary Lynn (p, , gal........&95
白色一紅色
Adonis (WHrr曰................10.50
Hino Crim議《啦》...10.5CMZ95"19邻
Hinodegiri《red>...............12^95
HersheyRed《呢o,.............6.95
特别
Ribes Sangineum reg. i gal sjs; 2 gal,氣然...• ,____,,.…mo謝i gal. 4,然;2 gal鑫J5
Viburnum Opu,us Goiiipacta aeg. $» , only,____,,,____now 1氤«
Holly - English r»EG. 27鹰《monly)____.____............No驟多a
Primula -窗amJa …..............….............…….....……lAcn3it
Sweet Ited Onion ^ts wg— 20.......……...….,………____……each.
Kow歸Gard经n C關fre
花園中心
hsbepl隱n nupseHes
8387 SEUC隨STREET
Tel- 266-7911
《two blocks weslof Oak Street between 67th & 70th) OPEN 7 DAYS A WEEK
勞工廳長下週提出增加建議
卑詩勞聯會長表示
支持提高起碼工資
社十一日«)卑s勞
工聯合會食ft:e治
蒂今d;I表IK-,勞工
s長漢遜提出s起
碼工資提高至匹元
半,是1項恰當的
建議。
佐治蒂説,難
然勞工界期望起碼
工資能提升至六元
,但只要起碼工資
獲得提高,對人民
生活和整體经濟都
食有I定的幫助。
表示,性將於下週
s行的省内紧簡哲
會中提出此項建錢
卑詩商橥li會
主席麥堅較早,亦
已表示支持這項追
隨通fite行動。
K過佐治蒂表
示,他並K欣賞緣
效德長古维利所提
出,在今年商討新
合约時,卑持工人
巻接受 一 次過付款
而K提存工資的建
讒。
i於星期日
邁向廿 一 世l的華商世界
八屆世界華s會
六月在台北市擧行
會議以貿易投資4n作爲主題
據籌辫簞位表
第十六羅世界攀商
貿易會Ji,已定六
月十九日至廿三日
,在台北志環亞大
飯店暴行,fea加
拿大華商參加。
本届會議之中
心ll題爲「邁向廿
一世紀的華商世界
j,會議方式驗據
大會舆分組封論s
行外,並塞辦貿易
及投資機會洽談,
以便更異資際效果
加拿大地匾凡
從寧貿易業,生産
專藥或尋求投資合
作的攀商,或具有
谮力之青年孳商,
均歡迎參加這項由
台灣商紫it會,工
業结會及工商協進
會共同主辫之貿易
會議。
示,本届會議將以
貿易及投資合作洽
該爲主,凡尋求台
湾或其他tl居地華
窓is往當地投資合
作者,讓儘可能準
備r僑居地投資環
境及投資産業項目
一介紹j書面資料,
其内容包括:
H公共設施(
電力,水資源,運
輸》。«人力資源
•曰經濟發展計s
,鶴儒居地獎勵外
人投資項目及最有
利之投資產驚項目
*田獎勵措旌(一
般税捐舆s税之減
免及其他獎勵措施
Jc的工業用地之
殿得•出投資人之
權利舆保障(股權
、结匯.保證)。
w外資優先事業,
g外人不得參與之
行窠,w勞工(移
民、居留、工作證
規定及工資)。n
工業B或自由貿易
K現况,暨其敏有
歸外人投資之事項
等資料。
有意參加术届
攀商貿易會議之加
拿大攀商,讅與遠
東貿易中心澄哥華
ll蓽處,電話:六
八二t九五o1;
或全加中攀總會館
,電餘:六八八!
一七二七聯絡索取
毅名表格。
滿地可洗皁;4司大展鴻,
美女洗車衣著惹火
招徠有術生薏滔滔
(滿地可加新
l社鼋 > 一 間用性感
-美女洗車的洗車公
司生意其門如市,
東主隼镩在滿地可
_及古壁市開設分店
率房東主馬利
奧謂開張頭 一 儀星
期,一 统可有多至
百廿輛寧光額,
有^纷司機甚至洗
率兩三次之多.
以十二元十分
鐘的代懷,满地可
的駕車者可到該寧
房洗車,多速八名
衣著極度惹火的女
子會爲其服務•
馬利奧謂該種
美女法皐嚴務是合
法的*公司簾格規
定傳員不能進入頻
客汽皐内或興顦客
作任何接鑼•
飽绩稱,現正
計割推出 一 儀女士
之夜,饞用四名僅
穿非常少衣物的男
堅盛頓麥丘、球隊搏
訓練班暨徵新隊員
由卑詩女子冠軍陳複雯爲敎練
自由黨領端納委出
加國改問题評論員
(s哥華訊)
加拿大反對黨全國
自由黨領约翰端納
缀吿自由黨萬缀幹
部政治lfs評論發
言人負實人名簞:
佐治碧加:大
西洋發展奮務評論
員,前任國窜局問
大衛卑加:科
舉技術評論霾.
黨波德利亞:
政苻婁務,公共工
作及襄婁評論員,
擾羅拔鸳洽加
翁何堅士:騸
模加彼镜:司
法及聯邦與省讓缀
羅素麥利翁:
能源及私詧化評論
安杜奥列:外
交評論資,前任運
輸評論員•
沙洽奧馬珠(
多倫多西匾國會議
Br ):多元文化及
移民問鼉評讒員•
<温哥孳訊)
堅盛頓兵乓球隊,
由黎志成君於一九
七九年劇立,歷年
均有缀員參K窶赢
之,赛及本省辦,之
各項比赛*有此|一黩
負獲選參加全國公
開赛.去年在該會
畢辦之公開聯赛中
曾吸引英國球員參
加,成绩昭著•
該球隊設在菲
沙街夾四十三街東
BERT街五九九五
號堅盛領社區中心
體育館内,有緣檯
八張,歡迹新人參
加,會费十元(由
本年五月至八月底
止),臨時參加每
一次收費 一 元五角,
會員祗收五角,堪
稱全市最相宜之收
费,逢星期二晚八
時至十一時,星期
五晚七至十 一 時爲
練習時間•
■近得卑詩省女
子單打、女雙打、
混合雙打等五項冠
軍之凍筱笑女士爲
教練,現爲提高球
敏,培養新人起晃
林善宥翁逝世
定期出殯歸土
(温哥華訊
)林善宥翁,廣
東省台山縣蔡枝
溏福安里人,I
-,,0五年九月+
七日出生.I九
八<年1?.|月+四
日下午四時病逝
于s哥華安t沐士
老入院,積H享
赛八+有六歲,
兒孫媳等缝侍在
側,親視含殮,
遵檯成服•
林翁少年來
域多利埠,後操
板廉職業,I直
至退休•林翁對
林西河堂會務,
甚爲熱心,曾擔
任監事長織務•
對人誠實,勤儉
持家,對子侄甚
爲驪照, 一 九<
o年申講+位來
s哥華定居,深
得懿人减友稱讚
•親友聞訊甚爲
惋禁•
擇于四月廿
1日星期四下午
二時,假座孟碧
驟殯儀節暴行喪
禮,出殯歸土,
卜
云
有興趣者請電
l七一 二
八黎志成或八七三
五六
詾及報名
,將於四月上甸闥
辫兵乓球調練班,
逢星期l I 、五晚上
譏,每次兩小時,
共上八堂,收费國
+一^校董協會定期
召開年會改選職員
代表五百名討論議案四十項
(温哥華鼷)
卑詩省缀校校董協
會定顯於今年四月
廿I日至廿四日在
雲壤覼悦大酒店召
g年會,討譫議案
寨項顦多,其中較
爲重要者,計有:
四月廿三日晨選暴
該協會新職員,選
暴揭曉後,I九八
八年至八九年度新
圧主潔將召開新聞
記者招待會a而較
早t-,四月廿 一 日
,I九八七年至八
八年度主驚於下午
七黯發表演講;卑
詩省教育廳長東尼
布饞密於四月廿一
日下午八踌十五分
發表演讜-'星顯六
全日及星,日晨舉
日下午l 一時發表演
講o
出席年會五百
名代表將討論约多
,其中將作初步研
究卑詩省節資教育
,以決定至公元l I
千年時是否適合,
仍然i環境,設
立青年失業及教育
機會小组,研究如
何解決卑詩省青年
失業問題,要求卑
詩省政府在卑詩省
中部及北部教立一
家獨立性的礼方大
舉,呼籲卑詩省政
府委出倡導辦事處
,選出職員處理青
年及兒童問題.,並
建議成立省談判組
織,代表地方上教
行會議.》卑詩省教 一 育局,與教師作互
歸驟會主驚依絲麥一惠談判。,
摩慧翳於B月廿三 :, 、■,
雲埠中國洪門民治黨
1〜達權支社徵收年費逸告
洪吝者..闞於本黨、社徵收费案,
經於會議議決,現開始徵收-
凡我男女黨、社員如繳交年费者,請
在每曰下午 一 時至五時到本黨部繳交
,或郵寄本重部麵f ,王寄4i或林
麟收便姿.
凡我洪門叙父毘仲年满六十五歲以上
,及盡足羲務者, 一 律免收雲支部及
雲支枉年费,但仍須歉交總支部伍元
,達權總社伍元,福利基金伍元•
其他黨、社員年费照舊收费-
此佈
J?a洪門民治黨支鄱緣转:«相鍵
一九八八年三月廿八8
填報入息税
會計,核數,税務,商業,
產業管理及訪离-
地址:雲哥箏片打東銜- 一 百
號二o三室(麵街夹片打銜)
星期 一 至五上午十時至下,
五時半星期六十二畤至四時
重話:669-4406
思維裝修
大小工程虐宅栢文
.e终油漆承重s::銷
銷櫃碍慈後錄麼幾
使粗龍載og面ll.按靡
五二 二悉 一 六o