了
品雜
'頭痛、風濕 '效保健辦法-
'至下午六J"^
Date published 18 April〗988
舞Y溥人
—期星 H八十月,年八八九一
P,2
,昌元 STORE ITD.
S画1歸
$2799
19天
不到長城弃好漢… 豕*©* m>tt林0tt,iD上》@蘇,廳家€»赢^*#«1)
出錢日期:八八年4月20>5月7曰,6月li日,7月lfi日
l舅Mi、 w月鬚a * ii月s緣'
t開心旅遊'^ii";n
三峽遊 9* $3099
,兩岸猿聲歸不住,輕舟已過萬重山《
一TO西安⑩鷂mC)處奮瞎大足CD重廬cDs峡cl^KDii鰯,
中國遊
10天$1888
中國遊
12天$2088
:…長安不見使人愁…
i:家CD西安②核弄lcD上灕⑩/康,⑩
雄戳曰,:八'〜年3月29曰-5月3曰'6月 9月6日,IO月< B ' ll月8日
B ' 7月5 B
攀保趲有專人錢鼸幽邋v攀歸閎廳髏湯逾鱺料蜜鱸遒爽暴爲止 穆機羅有效期寫一年'可緣,M鑽•可a期國缝 ,ftii^flm代争讓維遊爽暴後之磁钃停黼*毎日包三蟹羅寞
attf敏鹬有晚餐聚會讓解
*本公司儸li全糧一瑰溜店fto下:
廣M一中國 ,』,
醪安一唐城 娃林——傲曰
:fc京——虎斋 'A) 上海一上实
諕,——新株 孅金不输燃壚火 主理fl【B ,AU
,
*毎曰上午十畴至下午二畴 楚跌戮a:三埃風查影矜-
歡a環鼸本asi験jt
^tn豕銜S8緣二禰2!35-88【J【)IQCa Sf.V植3.C
604)6錢S—9366
皇脾精選
雀(f 5 #、
*饞變褒蓽,输鼴中號
( 一九A七年下承'叠艟滩氣鬚鑼 包括大小三縯瞬有遊覽,》 毎月均有釅出發'歡邏蜜麴'
西安
@釅:14天$2^
上海'南京'武漢、重慶'(三峡》g
⑩驪:16天S2738
香港、廣蜊'成都、大足'重塵'武漢'•(三峡遊 ©黼:20天 S2988
*京、承據'酈鑭、洛蹋'西安'武漢、重鏖、
《=缺邀)'成觀、麋州、香港.
■
■
讓
busy beeo-^
壹街東2421號(*街東^/5>§街》' 2421 E"T〗,1 AVE, VANCOUVER (。,Nan。imo) |^ 255"523S
乾濕洗服務 由華人主理
被睡床窗床 魅袋單簾
A—律八折r "
-:凡賴二十线;Ai"' j &奇辜區免賈'实召收逸
over丰20 within V^oKOuver Free delivery & pick叫
'il腦】了位• tf5lt出,'快錢方優■ *人$,« • 4i程創新• fi窃';'承
萨,'
代理各大航空公司內外廳價f幾累
念娩旅II 1?i
Tfe"so4〗see Teas《》!^攀文化申厶新臘二鍵〉
電 期
話 請«
早港
,、 歡定,
八 迎座
八 駕,
1
七
风
六
代簽贷
各理'證,
地中,「
旅國豪s 遊1蓽,
視世或5
光界麻I; 團'情•
。機';
t ;, ■店
|£±lS 1?fe C"M—z?w ,溫哥華華準片打東街125暨
' *讓鋼、桂林
機累十酒店
香港兩晚$899
五晚$1098
溫哥華一香港或台灣
來回特價$785
*毎月均有特價 來回香港機 本
:迎致電查詢 i: ( 14天$2418 ) ' f以上旅行讓包香港兩晚
承代訂香港中國旅行社l酒店,直航機累,毎月 各類長短綫旅行團'有讓出發.
(,^$1^^^?4«々日5 ;、包香港兩晚酒店)
*杭^审^^^=^錫纟*日本台灣9天$1,
*您,眾iX U,乂 f *泰國四天自由團 $1238 *K鋼、,林:,安渐,夂:溫哥華 一 香港來回
,、/,£| :^;4;sc、廣州i $劣8 (可停台灣》
一(Ji3i2^5U。^、,或三藩市、夏威夷、東京 *二峽精選遊(長城號)!、及韓國. • ■
廣,、毘明、成都、重i '
慶、宜昌、武漢、廣州f多病多S199
愛民頓$146卡加利$131
滿地可$259'
三藩市$223
羅省$'279
國内械票大';成價照舊 中國旅遊行程
S3099.
$3,-
$1699. "it:'l 鹏9S. .- ■
***»暴鲁'桄辨'上ai'廣辦'♦»
*此求.》条'上»'蘇州'汰辨.桂林' *鲁»'磨樹'械林'枕州'上»'条傘'北京'条州
番* :. 't ''
&安八曰蓬
*三镶蓬:®jt* ' »姿.參山'成鄭'大&',廉'三
暴番難'鳥《 '晃《« . >重魔'三峻'武漢'此京 裹鹏,鲁難 全樣-十二a *化*'»安糸京'上海'蘇辦'
*此家.緣林'廣州'番瀑 s
東南亞旅逸園
*漢械•台灣产"e逸 S! 368起-
*漢城'A谷'?l掩樣卢wa逸 S1398. *'
*8本.会灣"J"EJ4t S1688'*t
*星'馬》恭十二日逸 SITO8.趁; 香港象钃婕集S760起十汤店
乾(汰季> S68起 〖&李)S恥4t
美加旅遊, o美i"氣秀十8邐 S988趁l 榜蓬:多*,'a地可'—l氛華'费城《大西浮械'叙 约等名勝
*三落寧'RE漏.逾士晃翁钃'聖地秀哥.拉斯鑤麵類 七B献重躅或十日已士《 驄38 " $485趁
101—3SS咖lfi St. V節,B,C, V6A SS3 電謹:S6S-S剩g, 681鍵3B1 S_
4nT 鋒
鋒
狄
黃l侠公証人銜,社保險處
QUON H.WONG AGENC匿S
翻EMTMHSm Wl M,v6i 電話:|關4|國4 —Bl,
1公證人黃立錚專辦
狄'
t產授文誓單 I業權件詞身
1!契文認遺證
隨ARY
PUBLIC
倫敦
多倫多
點民頓 卡技利
568 34 99 99 99
代理燕梳
鍵
狄
IS
聖地牙哥201
IPb達時旅運中/。
,U〜ECH TRAVEL SERVICE l_TC
536 Main ST;〖钃衡爽蓊fc銜》VAN,汰C, VSA 2T9
驚括:〖S04)685-52S3 來回三蓬市特權多223广癧--
翁教豕5沒g多鶄多豕,99flS 愛民頓多,^6紐約多45f
瞎據ilW騰代理梭期維雄期奉讎包糖釅il鳳lig '. sgg
港、台、星、馬各款來回特價累 代售各大航空公司機累往世界各
堆鷂務觼遊、移民探親、儼期清 遼、歐陸包機
旅行團
日本台灣十天$1,688 韓國泰國九天$1,419
韓國台灣九天$1,368 馬星泰+二天$1,868 星馬 九天$1,778
S霣時閎:週一至五:攀上九畤至五畤半 通六:攀上十時至二畴
代訂各地旅行國、汽車、酒店、饑行倮l
:253-4263 y,;^
障vaNcowm争
'SUPPLY DC. ,趣鑼辦CASDD
:253-0013
文攀二樓 l大澄色更光猛 i各界人T"3觀
藝•好玩•好食•好住•開心旅遊•藝
l兒女锢兩有槭芳苦蕭 置位要重有沾中心it在
藥了年説寃有全芳竇-
魔,a <家看心芳缀
:如拍戲S不遴S得,
lii戲S f聚芳的獎不.
推ff驗i頭考,,逸 '崇鐯,? 《 fli雖藥對
'芳的阿有,众然童今
,芳》缀喷絮不她是邏: -"级多童是汰完《
[J蹇矚离鼸逮翻》».0€1 懇舞鳙下缚搫壜 |±騣钃,糖鍾,,§衡賜亂獲讕
5tr挑t《& Keefef》 B.C.交鼙二樓
:時至凌屢二時
l期7天營繁》
:Control Sponsored
Local Chari't1gs
新機器洗地穀梳化椅
,褒,翔不韆色不耱永或變 饞,骽日晚顯麗務,專褒餐
館烟8鱸羅工麄業住宅淸潔 打鼸/〜祈優待 晚電:253 * 571 0
美加東岸酬賓 滅便
$799起11天
多饞多、IS約、大西濘城
擊盛钃'费械、尼加拉大阔 布'通*蓽'滿墻可'魁北f 鬼.
•逢星期五嗪通翳蓽tt發• 不鷉人錄多少、現金倮理
出B•铸儷只釅國月-五
月之出饞曰期*羅價豕1138
曰
1=1
港
國
'给溪'機缄*幾替'慈缀 《糧細番有I隨》51,S 日本、台';f a港遊9天
窠家•壅官'二霾緣 瞎蝥寺、錢座'台北
«潭、潼;爽瀾*讓雄
餺《 :聚»住=, 请'楚舟載解te'
《毎月有讓ai發
.3萆
敏t 誊港
S1588
三峡精選,13天
番港、鏖M «戴漢 成節、幾峡i:天〖議中鼸》
$2188 中華秀麗國15天
番港、*家《蘭家^醻鑭' 上濂 > 檎鋼、饞韓》麋«
$2338
,明德託兒所
(待設託兒補助金一
可申諳欲At费或津驗氣換受本
綺襦助•負音棬透錄稚編兒童.
驄名琵琶鵪本公司i自置
褂鑪鶴設備 一 流新工項
.-膽皮大教鶬特製白油腸及特
〖,爽嫩白切錢瘦白油揚,鲜鴨
l天美味桂花s一干腸,油王缝達
s七鲜明肉s^i鲜憑肉腸,臘梅
湖 承接金转肉,继鴨餅,-
g泰f §
來回香港屋il哥華
機票,價錢驗平◎
美加東爆褰華國
剪萆倒樹
樹、
淸理垃圾
魏萆園薪li
Jl.修銜驀樹.整
单愛鑭衡氣鏑石仔
清遂筢鏞雛覃.請
c*55 * 15700
園藝服務
***>单.喜豕巷-
有文憑.平情flr •
,s付.-
,匕
堂碎工氏c
单皮水瑪^
整槲潫雷l
榭鵪油徵《
修仔兼時B
剪銷蘇晚
據金像未引起拍戲懲望
葉童接戴有意打铍r规银」
B一ackiack ♦ piou一ette ★ &cbo
淸潔打臘
健蔑淸潔公司
電話:
<七六.三八五國
六國五.七oo一
園藝臘務
會尊、f鍵、整革
亂,打单樣•執花
鼴革徵条夷w • *!
格翱t *雷棼:4
東方園藝
剪乂蜂*,,樹搬.1.}
圾洗廑雉地工精豫
eA5— * 5629
中英洗地毡
中國酬j
i