, , r '、,, ,柳
■ • t五:,'奪 r一 .—,嫌It - 、, 賴'^漢大 ,乂 #^大,,'、赠&寸^鹏,,,缚tyi L,-H
)安o和)協(
® ^® ® /一、 ® '(、 /""N®
埠高
還^房o藥()泰o義(,
G, HIGH Co, Phone S ev. 3729 500 Main Street, Vsn咖v6r, B, C,
: 訓HUNG COMPANY
107 Pender East Phone Se,'. 3440 V肌cou術, i'
零四四三(摩詩)話電
—,
埠
生合
咼
HOP SANG CO.
79 Pender St, E. Phone Sey. 6256 Vancouver, G,
504 Main Street,
Phone Sey. 3729 214 Pender, Street
V'iiri,:t)uver, 、'. G.
(宜相) 俱絲衣靴内
^各疋箱帽外
强齊絲皮褥洋
^》備巾袋難眼
您
啓
無快
懊捷
五洲專房發佳l
鄞綠熙螢百圃
脊女廿負
禁沃甚
周家咎十五疑
s思記十元
紫其美五元
李艤均t元
泰驢多利
棘德亮祈元
度昧世±1元
應糖山什元
瞎森林«#
鹏滿-
典攀賀崔子
呂就麒安n
周理挹
以上毎名十元
数公堂五十,兀
黄進昌十元
A域
達
埠
社
牛"
啓者本總社
之一
昆*
六號各埠^
人有信件付
信箱無懊此
民國
拾一年
五月
五.日啓
7 0A致和軒廣諧
^是秘傳厢隼眼用疾nrjr躍携淋碍丄-s.免病纏
A參莺三鞭補懈丸
w香天!之水先天命根也-^ 尺猶樹>一為根乾故腎水
疋則誕育多而享4<:審育水竭"堉神A ,g??魄:t4盖M子尺
恒虚不可不賴滋補以培其本也K 土 ,.、 ,ars
艮,加t肆製務求有該無損轉弱爲强凡ipf項暈l花^
痛旦鳴畔疲心亂腰酸脚钦夢魂遼靖敏於嗣,^嗜^商皮
(頃目.-大盒銀七ly小盒銀三員六毫肌法犟內註明
森參奪J^痛氣血丸
^,J3氣血徵天地M有陰陽陰陽和然後萬物牛.氨血和然
後每糟建汰来身糟t建ar非.v-浦氨血^^能fJ^功也叱丸l
製得法工精料眞葡味感祐不寒不燥助a痛虔壮伤苦絡菊
胃蓬囊讓骞鐾B^,^氣虛血少5:肢困澄精滩不足飮食少逸
夢寐*<-安歩履艱難等症-«>"自昆奇攻— • •」
潘莒光頃趲雷試之
(置目J 4^盒銀ft-y 小盒退二ts毫獲a単內註明
久t.虚蜀圓精丸毎盒A一y婦科調輕種子丸每盒二元
即.y鼻血敢 毎盒"^元徑胡腹竈丸 潘4a-三y
w乾遣情丸 毎盒-1元逮靠白帶丸 每盒二ly
1丄.1.^慮1^組丸嗜盒三1y 蜜逢v浦丸 每盒fts一.y
雄攻化廣,^咳丸每盒I 砷牧矛夷坎 毎缚一 一y
即.y內傷吐伹教每盒l1一1y 缚瞼耳聾丸 毎食er一y
^=^*„?个揚庙氣丸.碌盒三一y 置13汀l 毎腿:工
碎験吹喉教 ,磁搏一y花邻白菊丸 毎禅:记
丸葯太多恕不盡錄郵費另加
A西文通誘處列下
,3 源鬚 颜晡浙
Chi Wo tteln: Kw?g Man Sa g
眾药凍 4;脚艱
406 Princess A?. P. O. Bs 4(6
VANCOUVER- P. ;-.、6 Geargia St. E
〖幽雅厨鲫一i^五L
客主人一
文和配
Ban Hueng Jai 145 Pender st, E.
Vancouver B. C.
(詩毛)塞 一八
一 1,
中西良莉化粧香品讎聲權暴名
伶唱碟剃刀鉸剪自來水筆文房
玉桂雀旗參鍵行兼散售
J3 r^B
【祖鼸大帮茶米京s^海味
i顧繡窿冚歲",:.
公推統代埋恩平公報s軽
六一 五六
厚郝輻藉欲
一-R
l筆
f爐
l氣
兩麓
兩集
_s~
二魏
三麓
三麓
K魏
一n?
三只
三只
共一 只 —
共一只W水IK坂瞎共loc
共 一 只 一 疋§情9» 一 _K
买IA理M3I亜MK魚共一0C
A 4S尊針瞎世夷共一嫿
共一a-放白通洒金ass卦共I錄
以上俱愚裕寸MB堪碟 寄0貴客自9-
A弁有十一 l寸雙面唱碟名l下
游峰舞战兩集并理蔵兒兩麓s杏元憶s三R
B困谷a兩oc月ws情兩只
紅花女ie恩一只以上拾二寸
(堪針一 lr盲庄毎a睡碟一面
.,,.!_2..*£_3堪碟十面SM二毛
,jl石庄毎fiap碟併個價銀I毛
唱碟太多KA8SI5目錄函索"
雷囊五洲大葯房中國说
Enn ch。w OS. 1£ peader St EL v百SHF9r B. ■&
M上理花 三nc
,3V客自理
rit.萄沙堪布饕4則
卿財玲此矢之歐截益不受
f,叫实損害a t商藝赛承澳
訂〗加?&鼹科爭矢ST逸歩就加
J"i之出品加制aw
M等等l際賴論瞎
s墓f塞勝今曰
c ,一i不每通也
汰制刀鑭森敏
界目刀n堅sr告Mr
w髮樓錄^^s斷此剃刀在—
g 家Jt握至争洁敏-一线s
A 4r l夷港別訂溝.s
、,,3資入听以银威簡疑籌也
;g ,此糾刀,病每釭麥嫌rn
战免賺班吝色水而刀玉存
r y争闘玩分闊存咀ll
,一i畫客中纛
抑T樣比钊刀M刀權
p ll旗萬通别刀A-
S ls,茅魂構看頃要記趣有
I比字瑰,肆瑰鍵潘君吏
甩控K.滿歡頃银奉回决
^^象l^_a全鑭糾刀毎展沽
银f afc?悉笠外每每場〗
加都费T悉 -!1
c 一 :幽合不薷手擘凡
鬭不
其督瞎罢一
私
用
C二)頃其有機敏BC定
故i施用Ar無反
欽親4fl傷-千指之
處
(三〕龟手§掣開合
無需幽i擘之煩
其權掣si翻式開
法用姆指耮钃鈕壓
落向左移黻刀肉麻
槿自開因其翁此連
關機掣故不il其在
此刀仔構造固精巧
而堅利耐用尤其餘
事也
價銀毎張一 一元一
宅五仙
外埠郵寄加九仙
ft大藥房一
云高華埠i
▲量傷風發熱丸仔
^丸仔下火退熱滑臓鮮熱氣加傷酞潮火
頭新鼻塞咳嗽太衝秘結最合用每合懂
銀一 l乇五毎报兩粒毎日三次
目每大
元小
®审公司
加拿.A 雜
理美幽中國,£
^上海香港劳
,州
司
理