tote pub1〗shed 6 May〗988 多1-&、薄大 五期籰日六月i年八八九一
官公屋角東
二國厕逸60 九連入兩街
西電千翠f O惶壹位正
一直迓七梯 —涂學房準 驟念教大街
12 7時,条* 時2六鑭負 至a元講濃 S 2 « ti翻 時0電,f瞎 » 2話,, 9 :每人. ,帥 缘S時有 洽2復钂g 。翁中ft 4费西議 3電鹰:£ 3 :,瞎 3 1六' 1電包西埠, 0 4食鹰舒亞 8 0缀各鳙5^ 3 , —女省 李5賓名企等 1 2意,枱《f 淦3者*與人 。3請》中 電錄女厲 二 e金緣錢 五熟li文雙 三手,溪家 九炒魏工【 六鑊懂作意 二 一f ,遂 零名簾錄M 工廳讅人 i 工廉鯖熟手單針車衣工 人多名,錄親《】945 MCLEAN DR.WN,接洽》 =
4醬E12 S交三逸覼 •通房R羅 8拿二B = 3讚各F S電樣H『 洽2有請S^ 。。意有P攀 7者缀 9黧餘中旨 4 :镬.# a, 黃7—餐人 太9名録 餐館招請 鶸鏠部企壤*繞叛辱企鏞多名, 薪儀》賓鱲驗者優先錄用》無钂 驗者增可,有意者錄撥電話: S8 3o38 22梅先生接淦,先靈 後約。 , 、 - 2無要車 5需有身g 。驗》理講 7 » »難縫 i電逢工, i 英一工 4 語名 3者豫餐增'; s錄攤錄釁l 淦應鑊擅遂 '。瘗壹錄 餳名熟i ' 衡,手入,
'緣2碗列 淦7雜溏• o —西 — -4 ,館髑 9錄請'… 2電洗 o —雜車* 突,及修,. g讚年理房 :s到責泰建 , 一學香』織B • «妄棘,.j[ 議恭錄A 7午洗女潘各 «• 二碗企文 S時雜枱餐講 4徵工略雠 s電各懂錄Jl tr :,一.美.賓fl «> 2名語鱷," 衡意八一西 六老ft名餐餐 'o請至工錄^ 八親下ft窒驟 號到午時絮^ 萄# ts閾鹰, 涂4r維早打.i' » *賓上雜人 象2籍請A * 7 ,家g 。。有女宿 2意傳合 o請包i 3電食使 1 :宿, 3 1者名急 , 3 。請工聘g 洽9電金中= 。2 優西暴 3 S厚厨缝i 。》 ,師nB .置騰li人
屋主自資
,':iS文;^'C二爽FHMCSS街内彩裝护
:/r,镇上大教叛凝及壤
下一教一房雙翼房近學校及麒-K
商場交逸才使十三S三干元"5 : fc復)。
業主出讓
i—)新屋幾f房兩廣房三浴塞雙車房; i :*4控制禽動鬥,近商場學拔,業主i I出國出贵,鬬镭$259,000 I -二)合法分纽S"122多;iji&楼宇扭 鼍與究输"i"元關愤ttss,oooi 下午五威電27 1 。S1S1
溫哥華杆疆W售'
溫奇審特式型ii年蓬^廬ii潘》 -
《DUf»t DO,圪平33x,27 ,翻丈悉 近OHMERICAL爽ll衡变遢聿便jt 為嚢佳之拔資房屋赣勿失良襯關 讚16美餘大ilj赏業二五w—一三 三,艮先生洽.。
3獨頭接迓 2立雪T域 1鬥锺兩多
» r及房剩 8 »鹰一47 2請鹰廳街 2電* ,銜 S :镛鑪屋
BC準仔
請有艨驗中西厨一名
電話:1 o 4 9 2 o 6 0 1 D圆Y洽o
餐館請人
二十B小時營業餐餚騁錄有經驗 fi秀女錄應生菱鹰師,有意者讚親 禽到3«3 E.賜STW6S ST.V細.兩洽
,3 4住i"if il ■四六名年跨
5 :,,-嗜省準三八有肯,
::5 31,-,,SI七八悉4 §】
生2
:洽4
雷广經及效 营溫g
自A七八悉或芙:';5b、外"" 'j^ ,,企磐
f金厨仔仔。二工中莱Sf ?S發女手装:i有全抬請
S均丼男
一 企
電S丄中ii一二作"^鏑干Is^車士
話厚要西。円r^ 一 — - '
,.一 ,;:7 ◦ 一者男有;
-|:24廚六五請二經人 。企iw 五或電數驗
工另辧^; 手理
意職,
中西餐
請鹰師,絮鹰,褎鬭袭賴, S^各一名》賓意老讚梦J 〗79 E.PE,ER ST. 。
5無要卑
°頦有身p ?經皁修g
i著繂遂議
1 ,懂學l 4變美徒攀
。2錄r徒
5 »名
5意雜if熟驢 i電工*手2 2 :工鈒*衣 洽2灰骨日痛 。5教》夜願 5名銀攀讓 。,rt , a丹
招聘
邋吏愁夂之申文學梭誠祷賓T列資邐之主 餹兼教我老師一名》
識裔:塞翻及孰行雒展统缭,主管戎内, 政現對跨赛络工作,編遂教棘,編梯班級'
督導各拿鷇教師之教學工伟a '
資遷:年齡在三十五歲至六十歲,中文學 梭高等中學爭業或以上稷度,揚純正,脊州 話,通晚日常驀語及普遢話,有五年以上 之教育工作鑼搶,翁《提傷申文教宵,熟
識本地環壤iT勤發獨立孰行工作者為合a
薪蜩及具齷工H時,安排面議,有意應徵 者,請教五月底翦蓬睪体并展厘寄: ,N KOWS SCH0a,tt3 A,EAST PEWER ST,
»iC„,8,e,WA ,11
5請或需
、J
洽:幾中
*,枱
P 9請 S 。中 砵5西 。5康
7 — 5名
H 8
0 6
餐
館
人
3 3 8 3 羅 洽
^薪名沙.:
O有工砵特 6意一請w
w請名錄請
7食包搶 6jf食麻 4電接一
残儀館請人
本乾瑜葬K获十原的辜人社:
會有禹度的ii^' i , a找尋能说莓
語代表協助奮事人進行有關的安排. 和查购。不需效驗,本掩構竭試提
供一僅W懷的ii務,會扭:;汰遍合的
人仕°薪金基於投入4iA學S指定 工作的能力。請勿來電,环有申請 f t^^K系豕處理。
FIRST MEMORIAL謹RAL SERVICES, 602 KINGSWAY,VAK.B.C.V5T 3K4與SCGTT RUSSEIL洽
招聘
製衣廳誠聘有經驗單針車衣工
人數名,工資由$6*85起莨 好福利及穩定工作,另請經驗 裁床一名及雜工數名•工資面 議,有意應徵者請電: 画E (伍太)270-8631
週一至週五上午八時至下午三時
新屋平地兩睡房
KILLA聽O AREA新變平地兩睡,自 房,不駸烟不養寵物,任何時間
可租住月租4 5 0元包水電費等
3277 MAVERLEY AVE, WNCOUVER《RUPERT AND yAVHLEY,WLL織跳1"'中'學;^東邊)
屋主自資
雲東逸BIWMiW爽l教街♦ *層德 辱屋糖上兩睡房夏錄物塞,正層 —睡房裹應廉廳無土靡内外全部 翻**大《x1W,3SSi WE萍E «. f鳎.蘭讚+二萬六f元申牛復
3 6
2 8
5 0
7 S
6 5
8 8
土库出租
兩房 一 廳厨^^齊储
獨立門-严近PNE
環t;J清静,晚電:
早2533co4c
土鹰出租
菲沙夫;::街,光猛
兩房 一 應各樣齊借
電s 7 2 e 3 4 9
7曹先生。
房屋出租
東"街近VICTORIA
二房二廳交通方便
议備齊全通合夫婦
或學生,電3 21
8 5 1 £洽。
土库出租
兩房一 ,近一i?
賓意者請電:3 2
樓下出租
摟T兩房I *-各A
齊l速会威人不吸一
鎩w街灸錄沙街交一
通才便,電話:8 一
樓下逸租
兩4,,大*4^各I
,¥.二門-尸交通才便
近京士威爽士魯lf
樓下出租
一屠有錄竭,合天
婦或學生,近S53N
isET學院請霣
二九四。二 一二八五
新屋三戾
域多.利"街近中小
學SAKWAY各樣秀镛
獨立門-产交通方义
晚上或早上請電:
寬大樓下
三争一 一厨房兩
审所,卖立!:-尸,
g?街,^城多.;^交"t?
方lis 二*- : SJ 7 rT-
.4317 0
校巴士1|盡.4辜.*-
翁廟齊突.工門-严,
舍小家癜,*電:
4 34 0fi-o26
樓上出租
棲上三房兩廳爽,
近P.-HW交通才便
,有意請電2 9 1
7 3 6 5。
新屋樓下
幼街爽域多利及乃
麝, 一 房I廳鹰鹰
齊饞,吸鑀者箕關
電八七*?。九六o
五o
土寡出租
六街夫蘭菲近已士
站獨立門戶兩.芳壹
廉厨离齊壤包水電
合簡軍家庭日M-電
6 8 2 o 8 7 c 5
全屋出租
近3 u p E R T失
五衡上有兩房I大
歪府麻脊下有I告
Tl 二九四九五五1
樓下出租
三房 一 滋1r房浴主
遽頭雪櫃齊菲沙衡
近京士.,J?獨立門i
入近學*<交通便六
i^波請電.B76-4:5〕
全4t屋裤下凝房出
扭近喊^^v刮及!5衡
交通方便全職業女
仕及女學生晚電:
三二士 。六九九九
光猛大身大5各缣
齊潘,t通方便,
一近p 3 E巴士螝站
.速合夫.:lr, 4電話
土康出租
域多刊臾3街壤下
二房一 a I 1
廟所备樣齊嗜近學
攻已士站a-,^离場
電321-47 3一o
出租啓事
列治文區樓上三房
1康或楼下I房I
逸各樣齊全近中小
或27
土庫出租
東四街二六一 I近
乃#? I .芳I老速合
sil身人i學生,有
意請電二 wj i 。四
o六八。
迓京士成尤猛樓下
兩房I鹰近巴士學
校交通方便遂頭雪
櫃齊津部份傢,4'f
四三五。九I八九
元猛二房 一 寇各樣
齊葉交通才便近p
NE近學技已士 ,
獨立門-产折装,i!^菱
生2533128
華攀樓上
二 w B喜市定衡東
銜裝修,有單人房
A騍,有意讚來面
議。
樓下出租
三房兩廳鹰鹰俱全
,«街爽乃街,交
通便捷,月鹩六百
請電三二 B ,九.v
O三洽。
钤平屋租
i層兩房一虽,乃
街ts街,電話:3
2 IS 002006 0
:;奸東近魯攻,二
房 一 老薪具齊全,
交通才-^有意者fF
來電4 3 G :o c~
3 3。
s衡爽乃街樓上大
小房遍合v^吸a-夫
婦A罩身女仕各樣
齊包水電交通便請
、邊合教到移民• *1
中if • 0房CAMSK
W &~3 • 8 ,J 3 qo
,樓i上出租
合往家,包.tJ-電争
小孩免,n:,631「
,25.4 i 3161
,獨立門-产交通才
意者請變:3 27
及一 一廳麴立處
房腐所光猛通更由
二百i十元起,
.六六•四、.、一
-^技.*、24*兩争一
應,爐頭雪櫃各樣
齊傳,交通才便,
遍合小家砭,:v-話
全屋或上下.^各兩
房壹凝出银雪锺.f
頭齊新装修交通方
便近a-:" E 一s悉講
近京士1^夫JS^街,
楼下I房 一 廳全新
裝修,合夫,扭及單
身人士 ,晚六時後
電二七五二 o九三
乃近:;:街兩身I廳
各樣齊饞逸聿雅,
獨.呈8:>严交通拿便
迓學校和巴士站锛
電3 2 1 4 .6 6 4
土庫出租
三房I -貌,近乃街
近學校遂頭雪镢#
電,話coc-6 o 40*
3 4。
平地土庫
.w街失菲沙, 一 房一
一廳,拔鑽鹰全,
遍合夫婦或軍身人
士 ,電3 2 14 o 7
10 4。
華準栢文
609 GORE I房I
条$375兩房 一 康
$475包熟水&A
J083047 l乏-
6 6 9o8 13 2
近巴士事辦街道有
大花w二房二廳一
厨一 fif合小家庭或
軍身平扭請勿錯通
,4371547
樓上出租
光猛三告兩為二
厨齊出扭,交通才
便域多利街近廿五
街,電話:八七三
新屋樓下
乃廉爽三街二房
龙<^萄一;.?立門>严
速合小家庭,有意
請電2 5 5 o 一n 0
5 2。
辜砵佐治東街22
6號棒上有辨房出
扭有意扭住請電-
684 o 3074
洽商。
土鹰出租
兩房I廳厨腐齊借
東M街交通方便
電4 3 4 o 2 c -
o-人.5 o
大湊出租
八衡東蘭錄爽魯技
模T大房鹰扇驢雪
欐赛镛会夫鏵學生
女士铉,電.*: p~
si • 4033 o
平 稳
銜屋樓T三房I廳
車房有洗衣幾雪
镄饞頭齊羁-旦門-尸
"爽a衡,晚電:
八.v五。I五八o
單人房稳
土庫散房二街爽{3
付梳,藥立c,,
通合男青年,電話
f 5 5 4 1 Oa 9或
乾a迓第二嫌I大
廳 一 房鹰廳赛会翠
身或雙人夜92Q'
> O 2 9- O日2 s
4 a 5 8 ,10 3郵.^
廳 一 房,各樣赛
備,逸i眾士威爽E
.^BL街速合軍身
人仕或失婦,電:
4800 «" C0e07s
栢文出租
辜士定東街夫乃鹰
二房及三房I虽
六年新,交通方便
包水,及暖氣,請
電2512390
正層兩房一虽土庫
I房I廳,近w菲
壹街,請在晚六時
電二五四。九1六
九。III
單人房稳
新屋軍人房A猓,
逋合女學生或單身
女子,有意請電;
全屋出租
衡屋逸下出扭兩房雄街逸乃街摟上兩
兩麇各樣齊餹地拿
潔净小孩免間合學;
生逸^街魯拔霣錄
439 0 e*949
全新樓下
,房 一 蟲分银速舍
卑身人仕賓傢私各
橡驀饞清辨屋巍包
水鼇五鬆後電8?
單人房租
竿人房A移,遴合
女學生,有意請電
八.v六。Hn九o
全屋出租
*-。街*域多剩溃
潔僻四房屋逸學拔
公H交通便鲜猜鯖
六峙后或通皋電:
四六四。三二五六
秀一邀樓T 一房
廳厨s?雪欐鍵讀赛
全賓意者請電:3
華準出租
有軍人房及雙人房
*翁,合女學生或
女餘,有意請電:
2K1E0 0 5672
平地土庫
*房一扇與立門卢
麻爽齊镛,交遞方
便,有意者請電:
253 o 3210
平堆土靡
兩房 一 應或I房_
廳獨立rt-尸麻鹰齊
遴会小家庭吸鲷有
籠物免s:.v時后電
434 o 1170
五年新域多剩爽w
衡兩房I廳*粗厨
竭齊簫速会小家蓬
晨學i有意者請電
三二四。OI六六
衣廳請人
糍聘熟手單,甓針*
叛骨,理爽,璗部爽
櫬,諭餘辨值,有處
籍•, i到1422 WMES
wc. 或電2 5 1
4 15 2 0
新星樓下
逸多剩爽J3街st房
a ls立鬥-产逸巴
士站月稱390元宜
夫婦可随時擻入請
電8 7. S9"028
二房一廳,s立c
-产交通方便,鹰扇
齊镶,遴会夫婦,
請電B三八。三八
«九(晚.v畴後)
域多刮良l^街有速
合男士軍身房出祖
復翁齊全T午四
复電*:八4-三。
J二 一 o
樓上全屢
*扭,迓乃路«街
三房大應,厨房二
锢鹰各齊.省,電.嫁
B三八。二 二四I
近唐人街有樓下二
房 一 廳,獲立門口
.及樓上有軍人房
樓上兩秀I*府扇
齊噢下兩房I廳各
樣齊備近PKE交
通方便近學校電:
254 o C264
樓下出租
東^街兩房I廳平
*光*近快卓站近
學校交.,^^^:*獨立
c-严各樣齊備有意
隶乃在s^街樓上三
房I大兵,設谦齊
近中小學校巴士主
莓埠UBCJ太學電
434 c 71007
土廉出租
竭房一癱三街爽
RENFREW 交通參.
便,有意者請i^:
二五i *八I .^A
錄街夫-M街兩大房
I大蟲厨葡齊獨立
門-p.近學校交通便
不吸烟學生及小家
庭午時後327-5683
土库出租
,房一靡,身鹰齊
獨立門戶,在界限
街4 士定近已士
總銷交,通方便電.接
2 9 1,。 O 5 9 to
翠人房租
本,sI房I為或
一房4竭齊全獨立
c-严近小學速会不
吸绫人士夫婦或I
-孩電果太294982
B街爽錄沙兩房I
廳虑房竭所鑪頭赛
金逸趁,迓巴士站
会小家庭有意者請
l土庫出租
兩奮I廳逸会年青
夫婦或學生各樣齊
備新圪方有意者請
晚上五時後請電:
四三七.,四九九零
,土庫出租
RENFREW爽w街兩
房一廳虑腐浴钂會
齷齊镛各麄rt口出
入,六畤半電4 3
達新新盤
A隶溪,街爽乃繙一
,44兩,1^房厳屋一
;銘窗、梗本地台一
,土庫完成三睡房j
住宅軍位,遞*學j
已士 ,閣讀十三萬
A東一在 一 年薪屋,
;^.地,.七大睡房,
厨夯連家庭w,紅I
艮頂,熬水暖氣,一
土庫全部充成,倍i
養如护l ,廿九萬,
萍清.4三二 -V c三
B八三c
三三一 *
屋主自資
房廳1*直電綫水#
銜竭,4學又迓中
學及&士讚十萬八
酋期二萬
補習敎師
物理電4W3C大學
專人话別中英文教
tl大、中學生,請
電;s?八^至十時黃
洽3212C36
.:i:.~-..:-f -----
、新屋樓下
幼街失乃鹰兩房一
應厨承齊襟,近中
小學交通矛便,不
吸煙為合,五恃後
電四三九 一 八I六
二争I廳鹰廂齊獨
立門户近銷沐失
PARKER ST.近學
校交通.T便有意清
重2 -o -n no i o 3
樓下出租
光猛二房I虽,<s
立門-尸,交通才便
,近學枝,乃鹰
街,合小家庭,電
話255383,
逸厨-M齊,有丰房
扭四百八十電8t.
3 。 2 3 6 6或6
樓下出敏
兩房一廳*1¥齊镛
近乃街交通方便
歡迎不吸烟,小據
免a:,電話:3 2
s • O 1 3 3 o
遂滋亚爽f?應兩房
一廳厨局赛饞迓申
小學交通方便不吸
煙為合晚上.v轉徵
電二五三八*|三4-
土康出稳
緬衡s街兩房一鹰
鹨立《-尸遮中*學
包水楚,電s 7 9
O 3 s 0>三時復a
單房出租
4-地銜屋軍人房l
50维多剝M街環
境安餺幽雜合學i
324 o 0937
324 e 9_370
土癉出8
廿街灸乃廉光猛三
房 一 廳各樣齊借近
小學巴士站五分鐘
可步行到缺牟站錄
電四三3三三*i六
一餐館請人
一急3录戮企:s 一名
一及送要多名打雜I
一名福利j^別好,有
意者在下午五點後
電6ca7 217 5
餐餹讅人
本拿比虽塵餐舘請
鏺驗男女企輜及幫
點心雜工數名長傲
工棉l?,電421
d O 8 fl- o
急請長工
本4a-誠意請有本
^鱷驗錄冷氣愛工
本工各數名及工顦
各I名,有意錄電
餘三二 I七0 I八
讅中西廳
餐舘請申西鹰 一 名
略幾美文工金肇厚
賓意請電:1 - 4
缘生。_
;薄來資港星撫鐮繼;
〖驗 一 脚踢蔴鏞多名.
續麴便**愛公樣-
筚仔請廚
BG埠舒宝繼驗,
*麻I名,錄自费
電錄:1 a 3 4 ?
Q* 8 4 8周洽<-
象古鐵板繞,招讚
男女麻工,略幾美
語,略具繼驗,讀
艉暴一 4-o蹂lA
T E B s T緣洽
工廉請覷骨數名全
職或豫職工作踌鬭
上午或T午,賓意
O 4 4鄭太洽。
列滋文a条餚急需
女企柏兩名4极I
名薪資從儀有意者
請上午n踌復來電
接洽270.-.182S
雲
請窗
雲鳥中?,潘番餐餹
請經驗麻師及幫鹰
各壹名,薪金後,
包住食,有意者請
自變t i ® 2 4- <
3323 ,每日下
午二時至i時謝洽
餐館請廚
^舒¥鐳鳙齷驗中
场為,包食竊,凝
肇,自费電錄:1
或62fi-3223
土库出租
菲沙及;5街二房一
廳,獨立門-尸-?.??
賓意請電:8 9- 4
有屋出租
菲沙矢„.5!街頂層及
土庫各一爽一 .a?各
自門-严各樣齊地方
整絮合夫婦使.v時
電三二七三i.八五
正營,速合軍身女
士 ,早十畤前晚八
時半后星期六及日
5 o 6 Oi 2 2 o
一廳房平租
京士威夂乃交通便
有全部体私獨立厨
房門口潔净光猛包
水奄晚六時波電:
樓下出租
二房 一 廳,各樣齊
请,交通方便,迓
PME ,速含學生
或小家庭,蓬.緣:
251。783S
翳新屋租
-統街近f^it土庫兩
房I«獨立門离竭
浴紅遽頭雪櫃齊近
巴士學:校泊牟交-A
方便電875-S37
高大土庫
;!?街失乃街翁黧像
一大是兩大房,各
樣齊鳙s:立門5',
靖晚六時復蹩:
32 5 。 CT-8c31i
一房 一 廳
逸ffiff:樣及.鲁士定
各樣齊镛速合單身
人仕,電話:4 3
聘 讓
阔逢鹰歸 一 名及幾
餘条式點5|颊七年
1上維驗有.^4
*-畴5-徙黧三二七
顿二八三缘太。
兼錄鑊男鑑驗逸餐
轉遇徵肇賓意者請
或電2 5 4 a 7 1
男女工數名,長工
或傲工,有意者請
GEORGIA ST,面洽
H癥:請人
鬆請有經凌女裝愛
衫車衣及錄工數名
有意者請親到55
芸TER ST. 四樓
面淦*
親屋自霣
近??街良乃路,上
下各二房 一 鞋,學
校交通俱便,售十
二萬餘,電話:八
七三。o五二 二 。
栢文出資
s一棲持大 一房廳軍
位,* ,\-百.<^十尺另
辨樓,頂欲,近鲡
街。板生公司:電
屋主自—ls
KI一.L芸KEY豕斧屋
樓上三睡房棲下-t
睡房雙牟房,鍵4>?
免閣,靖晚電:
4 3 5 o 6 3 6 2
屋主自賣
東C?J街失"山朽梳近
京士成交通方便上
二房 一 龙下土庫完
成二房二鬼十I !*
餘八七二 二四三i
廉屋出售l
t,一减多,(M、v衡樓上三
悉,土l, 二,雜秀有
某幹c多货霄業三一
二 ao三九八;A入"二
屋主自覽
.^一大50xl5-2北本拿
ij樓上兩睡房,裙
下I睡房一滋Aft主
近小學巴士十二萬
晚2 3 s 1 1 7 7 -
業主
2680 A【〕ANAC
三房兩w,内外整
潔美襯,.s勿打摄
#客,錄逡櫬察,
馕十 一 萬Af,
經紀免线,電話: