躐6GfW,30 Date拜b"shed 7 Maj^】988 日.二廿月.三'年展戊.;""^^上lii^^日七月i年八八九一
t^1
媒氣暧氣冷氣l房
3302 CAM8IE ST.
申《 :420-726S 缚,幾:S4S .6328 f» :2SI■»«iS
※※※修 瓊:大小凍房 曰政收装置設針:空霣調節 夜府蠻各式凍欐•制豕機• 鱲臃後 囔親•熟水爐• 務翳優 爐顥鸞欐'
軎薦
編N6,S S雄l 十
溜辏
.歸驟[STMI錢崩T
紀念
茶市糖美纖心特價搴14§
家m庭m歡'm聚^廉
』 季l
墨i
麗*#,駕寶、廳 wm羅大缭錄 画M賴糊歸 M纖大翻
驀,雕柱翻 ,確WMt
雷tt昨子M—魏
七^A鍾生翳粗 白 讎
鏞薦讎沐大石爾 豕仁B聿露
肇炒牛翔翻 W— 1狄幼
蹇C國攀鹏
重M—疆霣'^fc擊A,麗ltJtJt, 臘顯:^ » S鳳纖M *攀J:t^争羅tt氣一
^,崎,鼸:6»4,狡
461 E. HASTINGS ,. B.C.
書 鑀 招
繫 鱧 字 牌
用 , 嚴 麇:
tf》 衡 ■ ft 吿'
藝 金 鏡:
批零 術 石 顯
纖*t ,,《« 顯 蕞 鸚-
書 刻 敏
PM: 254- 2218
战
騸
一:
I il瞎
,,〖
…糊
b
?敏*
i 7
"二!
.:织
一 S
報吿
今最最
天高低
温宽
度§
針竈
直至正式交易爲止•
該公司在 一 項新聞聲明申讖,正
式交易之後是否進
將由省府根據現行
法例而作出決定•
僵鑌合约中有
1條欽經已被透露
,而鑌像款已有效
地撙除省誇將來對
於鑌鶴<十圆<厶頃
土埯事務瞎牽渉•
該條款將該土雉的
各方面發屣移交於
I步透霣靜镛,M
新業主太平協li公
司.此後新業主將
須舆市翳訂出詳细
篇議•
該條款説:
厶李氏必須持
有鑌權土地最低限
度三年*太平協和
公司聲言,該公司
無意將整幅土地出
售,但可能將土總
的一»份售絵附簾
公司•
厶太平協和公
司可能將該地之若
千部份移交與本地
機構、市苻反省莳
,以作發夷用途•
厶太平協和公
司對於該地之設計
土地用途分區以
及一般發展,將須
加以控黼•
卑詩企業公司
在其聲明中観,當
該裼三《| l千萬元
之土地於下星期三
正式成交後,省府
對該地之主要黄任
一蒋爲:於六月底之
前完或海旁行人络
,拆涂博會機動迹
戲設滞,以及控制
該地址内之有毒物
甘馬瀹譖該.1n
約非常複雜,篇溢
塞大,同時所有條
件均須於成交日之
前屦行•
甘氏缓稱,此
交易與一般物業交
易一椽, 一 级簽訂
之後,除非繫受邇
大髑款,否則不能
(卑詩本
汝tt加新社電
皇家騎警警
吞槍自戕斃厶
當局認爲自殺與工作無一
nx
一,於星期三晚
用警方左輪槍
自戒,至星期四终告不治,成爲過去六年來在卑詩省
駐守的皇家骑警目殺斃侖的第八人•
上述八人之中有四人添先後駐守於本汝比分遣隊
者,本汝比分遣隊接卑詩省第二大之分遣隊,共有警
snl百廿I入. .
參事沙展栢曹於星期四稱,册九歲罾目纖夫,簾
I名曾任義+七年之資深蕾s *此次自殺與其工作無
黼, -
接曹説,他的自殺與任何有,職務國素趵騸髎錄
已完全被排除• ,
胡夫本來是在渡假頃,原定至下星鑭二方恢複上
班.但他於星期『ll晚在北通哥華家頃鼸攮自毅,箕後
l直陷於昏迷s,不久之後墜醫隊死亡*
地區死因研究官馬西暨鋭,鑭夫生於車誇省杜利
罱lo *當他自殺時有I名警察顯友«場• .
,_______.:f. jB-l§l__r--!.-_______L.t..ti________, —.1., ____-,|:!______ ■- ,i-,【m-rnn.
萬元支累交與卑企
公司,再由該公司
交興省府•
难之捨棄•
正式交易將在
溫哥華舉行,到酶
買主搏以一張五千
雲埠警-
今
防
厶(本報訊》心外,會是誰人f
在你心目中I儸祖 温哥搴繁羼今
籍來自荷菊的硬漢年選出的条接瞥員
彪复纪馬ftff逮自
荷鼸,加入繁隊鶴
*-除了鼍省長邋德
鼴爲:八八年最佳繁員彪垔纪馬
曾在伐木場工作五
攀o
彪於I九六五
年入伍,曽先後據
任軍裝遂通工作,
兒殺組及性罪行詞
査组探員,後升詢
到阻止罪案組工作
彪於卑詩省北
部出生,已婚,有
I子I女。他覺得
一葡整禺除了要经
糖外,更須有同糖
心,能洞察罪犯及
受害人的感受,執
行任務時才能稱得
上是好整員。
而今次獏最佳
警員榮眷的彪覺得
在工作中,將初時
茫無頭绪的案件逐
步抽絲刺瞎,最终
水落石出的査案遇
程是最具挑戦性的
第七胜
■5
現時彪所負資
的防止罪索级,是
1個情報tt集小組
;k賁充作正資
鶊人被調十萬
(温翳華訊>
素里I間木;^公司
,涉嫌將次等木材
充作較高魔i^:lw,,
卑詩醫
(域多利加新
社:黨 > 卑詩省居民
如離開本省到其他
省份時生病求整,
涂古壁省外,現時
只要出示其卑詩錄
磨嚴務計齲咱就可
以接受治療•
術生鹰長杜域
於通四宣佈有黼飽
消息時鑄自上月攻
策生效,卑詩省居
民在他省求qw不再
需要先付款予窗生
,後向s療服務計
齲索遢•
有關的整生可
直接向病人所屬省
苻攻取診金•
除古壁省外,
全加其也地方已承
諾參加這個互惠的
安排.
交建築材料商,被
控向公衆詐綜,昨
(六》日在省级法
庭被莉款十萬元
被吿爲素里
二五街一莱统街段
力胡木材批發公司
,承認控罪
主控官向庭透l
露,該公司使用
想從肇盛頓州 一 間
公司得來的印戮,
將三级木材打上二
级或I级的印。
主控官墁稱
公衆人士係倚糗該
r等级印j的準確
性,同瞎建築督察j
鹏
碼 瑪
賠8曰9曰
日6九4 二
六OJ廿00廿
M o四9四
年i年3年
w — w
碟 舉
號 g 爲
獎 號 者
開娥 ^
7日6蹄6必
7-五2日《>歸
o十s八9票
•0月3月7彩
7;四0>四9以
o年3年9 ,
如
,轚麇鱲翳*又可
滅雀綠貌费爾
^鑌計劇除慈容
,癱v每i.身戀檢
查和人工受孕外
i根sss,"i,sl将包括其他醫療服
保建築物符合建築務
標準。, 一 卑詩旅迹業協
會食長白恩漢尼宣
獯上述改變他不相
信會推勛本地旅遂
一&#目,理由是人們在加
^.^^s,^^^境内開始旅行之前
^SC仔AK相信都不會預計自
杜域謂此舉可已會生病
提供更有效及方贺
法拘捕紐芬蘭漁船
控以非法作業罪名
領海之爭餘波未了
大官員曾吟x吋他們
勿與傳媒接觸•
較早時,國際
霣易部長高士比向
衆議院表示,加拿
大已向法國驻加大
使鎗抗議今次漁船,
非法在美國工怍
被捕事件•
加拿大政府向
法翻缴付三萬五千
元,搶保該五名船
貝出外侯審丄二十
四歲的船長布魯特
需於五月廿四日重
返聖比雅法庭受審
布魯特餹若被
法庭裁定罪或,最
高可被漏款十萬元
一向以釆,法
百公里範園乃法屬
領海,但加拿大以
爲,該島十二公里
範圍内才算法職領
海•
前進A美國的加拿
大人已向美翻當局
美通大赦非法
移民之最後期限,
已于本星期三晚終
止> 截至星期三晚
爲止,申講大赦之
非法移民已有二百
.1 +六萬人,包括
五+萬名專求合法
在美愚留之季節性
外騸簾民在内,鲑
然有讕農民申謌合
法翳蟹的最後期限
是在+I月辨3而
非五月四B•
^一 :焚s狄IJi,x效SSJt焚效M效JI嚣霣焚slsssssw效JiJSX"JWJ"JK"s""H •
逾萬加國
(華笼頓加新
社電)超過一萬名
在美國工作的加拿
大入非法移民,已
陶美國政府由請大
多錢 ,:,,■
赦•美國移民當局
所發表之初歩統針
敦字頃示,有I萬
名至一萬 一 千名«
l九八二邻I月s
<聖比雅加新
社六曰llp >法,星
期四(五日 > 扣留
I敏在聖比难秀海
域作業的纽芬機漁
船,令加拿大與法
l-的捕漁領域谈判
出現阻滞•
不通,根拔通
讯社的最新消息,
由法.H官員組成的
審裁法庭,已於累
期五批准被捕的五
名船員返回他們的
漁船上•
該拽纽芬蘭漁」
船,被控在法厕海
城非法捕漁•
該tt長二十公
尺的漁船r瑪烈添
瑪J號星期四在璺
比雅l&海城的十二
公里範圍作業時,
被法國軍艦截獲,
扣留在該岛港口,
令加法兩翻間的海
域争執 一 波未平,
一波又起•
被捕的船員眚
拆記者,他們曾梭
布留在蜜比雅酒店
宵,並表示加拿
.?out"KMSWtJl焚ll效贫K焚焚tsls贫llos数效效sd
新聞簡報
雲警總局辦警察週
厶(本報熟》幽五月+五日至
廿I日,温哥華蟹局將畢行繁察週
十八至廿日將假渥列治商場作
展覽,介紹温哥華繁隊各部門。
五月廿I日繁察遇華坦展覧將
錡脔像街二二三鼸0
努錄於十八日晩上翳於a哥擊
社5|鼸i英皇愛德w狡舍作多元
有興趣麴颺有黼,BS募及防
止罪案詳餹資料人士,教迎届時到
空置大K玩火成禍
A《拿糖鼷J峥《鼉1i下午
五時半,tt於雾東登打士街二零五
零至二零五八號I塵空置了的三邇
樓骞大夏内轚生火瞥,警方暂酶翳
此案夠爲鱺火案處理o
五名年齡幽九至十西歲s籮安
耱少年據稱鐮於上遂大慶内通夜
鑌大霣内有釐蕾床褥,饞凝有
人玩火蘑其鶬藿,引致火瞥o
財物搦失釣十萬元,瞥方繼餹
進行調査,来落窠控吿任何人。
雲東又有一一銀行劫案
厶(本轅鼷》俊於安大略街二
零二五號l 一零零室的交通倌贷互助
社昨(五 > 日早上九醻十分遼一名
持有手搶的東B籍男子入内行劫o
劫歷邈入上釐後麴職負鑕露槍
械,奪得f後麴東邊飽鏞街方麴
逸去。
廣東省華僑、華裔青年
學生;4费夏令營
地無:廣東t開平縣(廣州二天,開平十三天,公费招待)
參加資格:華裔靑年十七至廿八鋟•
日期:六月辨日從邋蓦華出發
活動:攀蕾漢籮、語文、歷史、地理、塞法、美術、烹調
、針灸、武術、音樂、舞蹈、巻觀工癱、學校、鼉
村、名耱古瞎、尋複間翳等•
费用:加糖I千六百九十五元•包括來回香港機累,香港
及 一 切费用•
附帶據遊:夏令營閉營後前往桂林、杭w 、黃山、南京、
無錫、蘇劑、上海、西安、北京等地旅遊,時間十
九天,费用加幣I千元•
全程三十七天,全部费用加幣二千六百九十五元(包括香
港食住,來回香港樓累,國內旅遊费用等)•
加拿大報名處:華安旅遊腺務社
223 REEFER STRB, vgs8VKR, B.C.
楚話:《6 o 4- 一 6-00 1 • 00 5 3 1