Date published 10 May〗988
多R^ 'a、 :*募入
二期星0十丹五年八八九一
P10
l禁
拿;
市城
光之
L考
2
威庭閣
WmON OXTRT
a方便學校•講物商場•
:a近環境幽美的女皇花園
.:,a全碎歐洲式設計•
a高級裔告•谷塞• j:内
或地下卓房•
a廿六組三睡屠 a十五组有天窗
A六組兩f垂房及書房 A代辦分期付款
4245-4325 SOPHIA STREET (tp隔MAIN 街東面一個街口 及KING EDWARD南面個半街口 〕
如合資格者 會年貸款可低至八厘
十二萬二千三
十三萬九千七百
歡迎參觀示範單位
蓽人代表:KEVAN J細GZE麄|!'»棠 MULTIPLE REALTY
星期一至五下午一時至六時 星期六、日下午十二時至六時
PAUL LAM 林踪傑 P頻K GEORGIA REALTY
住家:299*6179公司:434*1431
Ttese Pmi^itks Offcmi For 錢y Accurate Mortgm雾e Realty L畫d,
公司:437 • 97CX)傳呼機:680 • 7407
Realty
IOHN
McK謹lUG熊
負擔得來的選擇
你或許已經留意到房屢地產嫿近购瀬流 .....退休社蘿*同時你可能已經鬚意到 有黼的價錢!
幸運堆,ANOLA PLACE是儇錢化算的多 履栢文單位,以慑得多的代價就可以據 有其他發展翁保籙的所有承饈,
超級建築
方鲠趣黯
寬猛'g大套极
ft質素保安系統
康樂ll纔 倒格招宜 (由$63,900起!
謓親鼸ANOLA PLACE參觀我們馕錢化算的機文I
眉OLA PLACE - 204, Be,,wood Aw聽e, Burrwby (turn North on Sprin,r off the L飾gheec! Hwy, -3 B〗ocks East of Bre,ood 3nd Sigus)
毎日闢放:毎日下午二畴至五時
邏末中午十二,至五畴
ROYAL LeRAGE芸
'3
雷
JERRY UHJIE
,,
Residential Real Estate ^rvtees 2768 Kingswsy Vancouver, B.C. V5R 5H6 Bus. («)4) 437-5571
乃街奔59th' AVE.E 地辆ixl27、2睡戾 土康套房2睡房 2車房
27年$ 149 • 000!
全都翻新、2睡戾 雙暦窗、29tli夾 EARLES
S112•000
«4
611 Main Street, Suits 228, Vane麵w 688-1337 果获雄
433-3756 (晚)B柳ie Leong
I
宾孝雲宇——八年新,3,300平方吸,兩 «本售店》 66x132吸地,C-3 ZONE ,高交通流量 區城及大量涵牟* ,建豢物設計可容#在上欲建
-^£宇單像,商業亦可,€價$»,ooo
商 場一溫奇辜西医,兩离場,地點一流,
$2,500,000-$3,500,000 ,城多|<】,大學溪,長扭约 ,銜商場,43 $隨Tro随L TE,TS ,街角逸點,
超遏9.8% RETURN , €馆$2,650,000
生意出讓—一產品生慈,傲$3OO-$«S0 ,
只取設请釣«錢,售« $15,000 酒戊生愈,八十闕房$SS,000
栢文出售--睡房,七年新,有大堪,
雪樣,感iM ,洗碗襯,西十衡,$§5,900
如意餃子
-^dtj^ ■^^■i ■-■I —息 ——1
各款煞心堂食即叫即蒸
5556 CA圆E STREET, VANCOUVER ©327-1515
時鬮奥r唯資易諭」
提继變「i霄翱黉暴来鲡置J •
場球暴鬭的,全球分爲一 一十H鑼踌匿,酶篷
血鼸加暴力
s對,赛
提意昆,均極表
母與子
第一努儒饞吿i,"奪入r瞎工,
三三
在山坡务耽、,
教楚宗笑w社泰賴:ri
樣? 一
「好極了; 一 if缀貌說,「
々0««.簡* "樣樣玀會,y
旦樣礞都竊.一
在她心目B;投楚宗幾乎快
w禹大英统了 >
f這H是数数,身罷了,算不
一 K-,不!」i;-康K说忙搖
頑 < 蘑到這高大的馬匹,,e已
「下*的我ft你 一 超騎,
y!s沒事。J殷安宗s;下來.-
就某扶&康教上馬。
r怀s,:-s-,沒事的.-」段
楚宗說羅扶她上了馬,然後,
飽也一翻身騎上去,
竭兒在設楚薪的盗制下,攀
攀雉在機櫞饑濯小跑,f1
.」她ile。 禹兒雖然在山坡林望奔馳瑰跳
儷翻後,體突然加兩權,馬兒
跑快了,然«,牠衡出木櫚櫸
,向外面的草地和山坡跑去,"
&變|«驚,1着,雙手緊緊地
g住馬鞍。
「約泊,你坐穩!」穀楚宗
一手襴雜抱緊杜康妮,1手拉
,速度也相當快,但殷楚宗却艇
鎮靜,一直種種地s翻藿犍。十
五分鏞後,龜們安然維,到了缀
來的地方。
從馬背下來後,社康凝興奮地
說:
「真刺激,比刚才飛車更港癮
!」
r瑪麽叙後多來i-。 J毅楚宗
說,r修練熟了騎術,自己一截
人策騎奔驄,都才其的通羅!j
「釾,讓我好好雄苦練l下。
」tt康纖點钃。
r士l鹏多鐘了,咱c吃飯去
殷變宗帮社康梶到濕樂部的西
蹇讎,吃了一镅塵富赛«午蹇_
鼸31£*§«7-家始驟是莫一 ,妈一是子女教餾時來驟住的lg
麴芳害死了德的。中t-說,鑰丈夫。丈夫死後,子女不來,加上來逸,
是勞疾而死,顯是說,色慜邐度而可以和母親同房,便把另i間房租
傷身。 給兩凝工康女工居住,兩女工之1
髑芳本來粗tt,加上夫嫌長顯缀最近結婚了;另l要遷s南區H作
解,*,身體也K結寶c當年> M ,sft,這簡誇邏8了 。
丈夫自母親處取得一些金錢歸磨塲 鶴儸王家輝的老婆與孅,却於趁
的。因此,子+ac
了讓塞,仍住审B
家姑家中。丈夫死
後,家姑l.說麴秀
是不样人,不許媳
,市s居住,不許
她接近兒女-
時嫁,來港,王家
輝就豳於鹳芳,颺
芳翻踌M.,意,餵
禁不tti家輝飽安
攤與讖意,終龄答
竈了。今天,鹏芳
還替這變未來悄敵敉絵ss方,叙
l一)
觀芳獨旌糖舎,未免寂夷,又在衝與嬌明HC到來
猿isf.華,遇到了有饔如無饔的王 邋一夜,劉芳在家.M ,缀和王家
家缝,很自然連堠了。 輝約法三聿,王家輝1缀答應了。
鋦芳夫婦所居的丁屋,太近衡星 第二天 一 早,王家輝到深圳去,
缄市了,本來有 一 應兩房,夫饑居果然找到了老SK鳞•
M友都幾慘"耍準備i.
酸。」
莉莉曰:^我亦同a-
基講過啦,不可以ir酸
h^乂聚讲tll「io 一v過來s ,
,i、 t这K,".、在二 ,又楚f5!-a二 一晋,
,I, .ut >>三•"-究lssf 一l纖;
一 、\^-.*一 >ltf!>f1 • ?一-楚我
i t-矢le給;K,曾KS?-4-it人汰,一i
K , 一一、fl免K w一s-了 ,
.1;^或+八,一一1巧一 M"一主
ll一道:f帶4一K10-接k-
;->"一> --"-£一 > , *.>_i
二 一 , tli Is: 一可
Sri ,wy *7 . ~ (;.t
v," f - - 一一r
_f%y-s; 4h"Ak1 u- - ly一一-一 一 一一二
:I1S : 7 .:1一 , 一、 一乂 i、
X , 一,a- 一二 :, Jl.,一:,.》s 一-.,
:rM-Ma 乂是_<3王五《_-本芽,
現在..f路".!的鏢-f丄T:S貸箱車上
,a了會一又l.;!p幻!H:l.,缝河a錄
i上一4v;s士大夫和在sl士 ,鑤
有一乂i ,"躬他局褢養了好多食客
,現£111牛已暹散了- r叟f-穀道
:r我i,i變名,fB來tel,私是錢.il
st的,曾中入,這v,年,s",、 1H-G凝
來入會的•」王3時,兩匸s;好的
熟友已到,不久又來了
紫中旳彗錢ft和刑名約
"的ta差i?s隨耱到了
,雙,pi了lp ,,始吃酒
,但兩*"下再提及去城
ff瞒的寧.-穀後變榜顯
ra-了客.ff ,七組已經睡
了 ,:S一KV邇在等候,
話,s日起宋ii」遏早飯
,寫了三fl字,邵成*
5—、.«a ,兹有一 Sl ,
頃來爆或攀已同l-ul:ll!-等候,趕
- 紹上l"f 一一丄的一 y三
這,¥蓬1 .一;會的餐4;, ys互、手的
jt iu,r ,督"£1113-1*4-5 --」互遒
_1/
3-lti!5 r我明日返
阿占笑曰:「傲你男去辭工,七日通a。J
B占曰:「即是炒老
繼,魚鲁孫七B?」
耱鶫曰:r然,s底
薪針。」,,」
H占叫lsK-i辭工,
,戀替fi:;緣就賨。
莉莉一雙美目,纏含
無,情意,曰:r占膂
,因乜事對魏啦好?」
阿占曰:r我譽歡你
阿占笑曰:r睹,有
乜好i,i-。」
帶三段。」
曰:rr一T乜
赠呆。j
莉莉【n: r G
你亦,l;iiK者恥
?」
s之i.l恐鼸玩
過下。」
莉转曰:「你
e有寧经我,究
阿占3:r去食消夜
再講。」
二人去到夜店,叫了
飮食,fi:":i苦、l公司荦
«!請4>;"东邀*-逸,專
門帶4-敏ae香港。
莉k,好開々,阿占問
但说畤.f多设人工-
Kii.;u:「連獎金約
莫三千s。」
K-Hl「i』:r公司畀你
三千五,*<時可以返工
?」
三九六:y急要他孫子
鹏媽對自己不青拥,無疑給羅拔以很大的鼓勵
「鑼,你既然同意我和她結嬙,鍵i.我感激不
耋,我栩信朱鶴4*1樣感激你的。j兒子讒•
「只耍你能快樂,媽就高興了,還和我客氣幹
什麽?傻孩子!况且,將來她生了孩子,爲我們
的家傅後,我才眞正感激.她呢。」
羅拔心中倒據一 a冷氣,因爲朱键tt.i.約骨肉
,其寶並雜自己的,雜麽,鹦媽豈不是空數軎一
«7?遢樣,自己又怎敢坦白對她直雷戰-
r你怎麽不
說話? j嬌鋦
昆他久久不作
聲便閼,r是
不是不好意思
?道又泊什麽
在呢?媽钃並
陰 陽 之 閎
暑
無曹備邋你們
,钃鹦只想早
一鹏l子,
缰是老 一 輩人
的想法嘛,雄
道侈不鼉誇?
傻攀,不久
律就可敏s爸了,是饞得高興的。」
r沒什麼,我在沉恶羅了,」羅拔吐吐舌頸,
r我也不知道银食這樣高興的。」
「總之,你放心好了,一切我都好好替你的安
裸,」驟媽翳飛色舞地說,「你IE快點去註册吧
,然後餵行結嬙,一 切錄簡就得了 。」
「aK我和朱缝商量i-。據還準簿霄I鼸樓,
銜以BK我們可能去藿樓的。iP ,你有興鼸也I
起去看看,絵點豕昆也好嘛。」
「你維操有錢呢?」她繁银地簡。
r都是嬙的錢,她很有錢的。」飽答.-
九:山腹奇遇
7 r都是i
-謂修
湖S5
g門
錄p,
之 一
八
莉莉曰:r驗
啦簡翠?」
K:占ra: r當
然了,這钃理由
不充,,乎?」
該對安琪好I些
何微喷講輕?」
莉鹩曰:「*,我覺
得佢對你好好•」
樣噴好。」
莉莉絲鍵魂笑,曰:
「眞不富呀?」,
阿占曰:r富然眞,
你對我不好乎?」
1*,»;曰:r有安琪對
B占笑B:「 一 樣喷
好,不罎安琪變我多一
墜心腹話。」
織断之後,自ft又跌下ls
薄薄羊皮来,命額南检起 一 望
,大失所望,HS上面雖剌滿
了文字,但却又是契丹文,蕭
九缄這樣微,K明這張薄羊皮
上sty載的文
字,必定十分
重要,可谱不
鲳道寫些什鏖
.,.難ij蕭九鍵
敏講自己,乾
本秘変悻絵隳
律拉琴和羹漢
了。
余騸南i
,纖羊痰.-改
讅輕功秘赏,
雷來這本秘茛
不是蕭九城断
薯,因爲a漢
哥你自塌sl」
阿骨打鏺了錄一 眼,邀:「
你不見B兄身上穿的也是虎皮
天涯
,著
娱A
選
字i
第三天,H骨t:便來講余騸
南»路,他送了一件虎皮孢子
給餾。r這是愚兄去年打的突
,人延留名,虎死H皮,都有
i!」
余顧南道:「小第不冷,二
,愚兄打死的老虎,起靄傲得
十件袍子,你不要便是看不起
我!」
舆乞資&«:「二哥好意,
驚菊還不块接受?」汆藥南道
才謝了一聲,將德子穿在身上
,l:骨打大喜,不断地說,這
才是我的好兄弟。^
馬行甚快,余籲南把,九城郝
張羊K取出來,道:ro哥"這
是小弟在蕭九域舆上搜到釣,不
知寫些t;麼,不,B适a&J吧!」
夷乞*1笑取適來在火旁看了
一下,哈给笑道:「
這是脊粥,纖之物,
還是s絵i黴c念s
余顧南忙,:「上l
面記截些frM1J
「說齄在s十年節
到阑钃,驟讒一 鑼瑤
族姑檨,ts璣w,
那珠瑪不慰f貌美
,而日武i高,尤
其是輕功ls鞞入化
,龜對飽癱纖,不料,
後來半途殺幽一镧程
咬金来,是镧虔漢雜
生的男人,叫徽苗凌:
漢,都憩凌漢也在追-
求珠瑪,珠瑪夾在中閣左右爲難一
o o 了
港 成好 。。
* • 兩就 句正
在樣 近度瞎字纖
隨存 一 缀嚼锡舒f-!鱲
麥直J ,<額這^鬱不
一牌, 注按禱鼷邪
鬥敎邪幻投薪脊外否
__r K. r i季加局是
說t; 馬果 法看
據等 本a M且
歡我的,R是碍着苗凌漢而已—
」夷s霣說至此,連j^再翁上一
句:「這句是愚兄學蕭九城的語
氣的,可駒鼷會!」
(二五一 )
l一
好友結織在傲時
-後來李柏骞不再縫ft ,而是自己缀飛機來港
說超來,黃誇與李柏奪認織 > 已有一段,畏tt 黃辨统是在這段時變結識的。!攝年黃,在香
時v,--辨時還是六十丰代末期,李柏獬在馬尼拉港經營lp」藥生意。李R-麇把土特產資了錢,就
,R是在外父M;SH.出-:口公司H作,負黄蘭來香.向黃辨霣 一 批3藥,,召禹尼拉,轉手出售,
變«念55的與-明友竭,5遵:
f不大累害,MHKrths要司夾的。」
r你凝J……」李麥不衧變SKT去了 。
r爲什s呑吞吐吐?」
「你f.是KnK-是握手、接劝、愛撫?」
r我們接孀I.A,愛撫是有限度的。若是我們上通床,對钃
1
「我總希望能霄到Jii.這K是lf亍理so的。」
r你去找女謂友t!」
r我怒镦你的lB朋友,le是轔,t上的,你有了丈夫,也可
1儺有配,釣女人,可、以艾明友,感情上不分男女,若
是BT的,奪稱秀性朋友。 一 欐有配顙的1R
人也可:J有女性綱友 <-」
r女性騰友與秀性鹏友?變宋聽邏.-」•
「我很理智,希望你也如此。」
「我們飲I次午茶吧!」
「如藥是嚴後 一 次,我答»» 。」
「最後一次,以後不打笔e奥你了•」
「你是否大丈夫?」李糖有些高興了。
「富然是大丈夫。」黃聲遠說得審HSI
:r大丈夫雷出有ss。」
「不是暴藥日可以矚?」
「HKiJ.-BK我纖攀 一 小時出來,在
我沒有闢驪,戮們在什麽墙方?中瓚,a鍔
?李小媳,銷鍾灣不方懺,你中環認鷗什
麽地方?」
「置雉廣塲。」
「+l 一fc十分在置蟓麇塲囔池水酵,來
不1?孛小m,」 : 可能不敢說,對你不成閥翳,因爲我R萬遂 > 」
李蔽答,展雨無阻,除非有矚風,鎗說f嫁她了。富李 「你眞富我朋友!他不會要求過你瞎?」
赛权錢,lc到黃聲遠是奇怪s與人,但又以鑤感情是莫名其 「龃要褸到我下身,我拒絕了 -以l不敢再試,我吿辭敏
妙的東西,也.;s爲自己的驟戆tt靝更大,自已奥丈夫教饞邏鳟我們簡途蕾想,註疆結螬簡不能越軟,龜闘我在結嬝註翳署
籲想奥黃聲逮通姦呢! 暨記後呢,我沒有答霣。鄹镅男人來了!J -
下午李驀上耱驟,舆梁赛又灣驊家蹇室的茶塵,李獲,梁 r維?」(三三)
缀中鼸一 »錢
人與入之闘s交a,纖i一,緣纷
•黃,舆Mke獬十分投球。龜極.R鼓
勵李柏赛前來香港發展。李输解也是
驄從飽的說話才有今時今线,纖位。
德到香變,人地生疏.-也是由胬s
帮李抬鳟K-行做地產生慈的。而§
却可a運幾天,乘搐飛機簡來。.E果爲了想節省勝對李柏驛十分信任,很多寧JW都交由李柏壽
皮費,人也可以鼹鼸貨船前来。貨船很慢,耍在處理。到李柏麻發KK財,成爲 一 但財b的首
海上航行三四天。 臛,他就反適來報恩似的騁黃勝爲柏餘集讕蓮
在船上生g是顔爲寂寞約,只是鼸錢打發日夜事。當時李柏壽I據出來,黃勝還吃了一葺0
港鬵富與資富,s就是,把一 s一資約
運到香唇來售賢,然後從香邀購s 一
敏wr.罔去,在.?8 I貿 一 資之K嫌一
K鏠。
教時候,賺錢不是 一 件容易s事,
李柏縳資的是s律賓的土特產,其*.
包括呂*芒在內,篱物寄餹邇來,人
,
一九一l:囊運王國
立 一 翻小小的園騸
,驟有避雨歇息,
森钵爽 一 箸菜吃着,盯蕙老石亭,也有tt棘、白瞎櫥,花
霣、石機,自成一角半入H半
大自然的世界。
道地方,的確是老馬發起修
建起來。
馬說:「在什麽雄方?」
「西區。」
r别發喻風!」
「衆兄弟硬要i出自己建
立的王豳,小弟14泊SK,就
吿訴你們一.它是西鼷的晨理
王鑭,」老馬得塞洋洋。
r什麽員鼉王,?」
r你們有幾位,汰方簾#.3
、黃標大對歸、抹車大王,镩 老馬雖是緣軍出身,後來徽
愛晨運吧?」老馬离聲說。公園講古猪,嫫樂街坊。後來
如此一 提示,,三镧愛*鼉的曾傲么園鹭理。之後又傲學梭
人镙立時明白啦.! 的营理霣。再後來«+-展管理
不饍,i鼷石l5的山道霣。饞 一 商愛參加本港wt緣
塞上,钃舰43i,輕大學堂,i 。至於每天早起费鼉,饞
歸鰣敏酶,醒fs餹覼西南海自髮不§搴(龜姊夫說餾鄹
面的#«山,艟在遂wfi,錄次覼姊姊大吵】裼,姊條薦担
雄和龅不是親姊弟,他便放手不
再來此營生了!〕後他毎天攀起
,例必泰i炮台山,做展豕。
從,段時,鬮始,髗费中l角
面向西南海的荒辭地,立心弄l
截衆人休戀園林来,截毎天分别
把一 石覿、櫥苗、花齊、桔櫥之j
類襯上荒僻雄,竈s的聽好,竈M
種的種下。十年如一 Ja,餽赛頸
在傲着。後來,帶勤好些上山義
運的人跟龃一起傲,糖4^多,
1翻很纾的囊運休憩i,便出
現在山綾一角。
虽運的人弱認爲有建 一 儷鰌雨
亭的必要,髑在^sf的疆譏下,
大家出錢,然後糖兩掘工匠,蹇
起一座不饍的避雨亭,葺弄了好
幾張石棟。
老馬把都個衆人的地方,說是
自已的王鑭,並無不珂*
成抽綑其實憑意志
某s早於十年莉移le到菱威夷的華爨,在通當把鑼機會下投
精製粤式照心
正宗北方餃子
:s^呑呑农丸丸
毐雲雲氷湯?碌
贵贵
辆糊粽粽属燒燒
仁麻肉水恭肉肉
杏力鹹乾糲豬牛
飽乾錄飽飽嚇辆
燒肉蓉沙策緣生
叉菜蓮豆籃歉花
貼棬果,鉸鉸餃鉼
蜈趫"西晶
銷春粉鲜i香水
餃叛鉸飽捲斜
肉肉策蘢,油
綠+龍小•葱