Date published 13 May〗988
麵V f募人
五期星日三十月五年八八九一 P2
反醉酒駕駛蓮動交通安全常識有獎問答
讓刚NG D,翁NG
比西保 加拿大交通安全
大漢公
統計及刑罰
合辦
由比西保險局及律政鼸主辦之一九八八年春季反醉酒駕駛運動將於四月十三日至五月
四曰之間舉行。 一九八六年於卑詩省所得有關酒精交通意外之統計及醉酒駕駛所受的處
霸,下到資料可供參考: *與酒精有關之交通意外共有8518宗。
*百分之四十五(3816》有傷亡之交通意外蓽件中,其傷亡人數達六千名。
*在卑詩省之監獄中,有三份之一H犯是由於醉酒駕駛而入獄的。
*發生時間:大多數之交通意外發生於下午八時至凌囊三時之間>
*牽渉人士:牽涉意外之司機中,其年齡由十六歲至廿五歲之間者佔百份之國十二 。
*受害人士 :醉酒駕験者佔百份之四十五類六,乘客佔百份之辨IK一 .其他者佔百份
之廿四煞三。 *醉酒駕駛罪名成立後,汆遠有刑搴案底。
承第一次,名成立後,將受半年停牌的處分,可被判入獄7t個月及罰款二千元。 *最新刑蓽法例,如因醉酒駕駛傷人,可被判入獄十年及受十年停牌的處分。
問題
① 今年春季反醉酒駕駛運動之舉行
期間,是由
② 春季反醉酒駕駛運動主,的機構 是
(D1986年舆酒精有關之傷亡交通 意外搴件中,其傷亡人數達
④與酒精有關之交通意外搴件 多數發生於
大
如因醉酒駕駛傷
(^H月十日至五月四日 (g四月十三日至五月H日
⑧比西保險局 和卑詩安全局
(fr比西保險局和律政鼸
,600名 (&'6000名
Q^rp午三時至八時間 ⑧下午八時至凌晨三時間
《^六年停髀處分 (g》十年停髀處分
□
□
□
□ O
□
□
□
□
□
⑤最新刑事法飼 人•可據受
參加辦法
0任何人士均可參加。'"e答案可於運動簡介找出,請加z於方格內》 ③設有廿儸獎•獲獎者將德據抽籤辦法抽出頭廿名答中者。顦獎日期另行公條■
⑩參加者塌妥表格後須於五月十五曰m交回本報"Die Chinese Tines, 1 E. l^ntter St. ⑥公闢袖獎日期定於五月十七日。 %ncou\/er, B.C. V6A 1S9
姓名
地城 電話
年齡
性别
郵區號碟
所力G沙社深,-門 家入右直潭的時亡全内鹏塌
致上志用井te此錢 入工萬的徑不水發。特五地陷
。近失地過步現位據深廒水大爲見紀現記移十B正 來造下多分象工省潭的中樹六踪結六者,多擴在
連.《水,折:t;程市之大,根十影杆'趕無户展继 日空,無是是詩地中門附抉厘'陷七至7"居• 大洞使計附地介質。也近被米一進米現'久fe磁向
雨,土豕j;5震绍部被一吸左棵乾高場锡安ii展
清潮左香密骨風眞蟹韓 心州魚煎汁香闺絲肉江
丸醤炒雙蒜i去v雙魚三
綠炒茶鯧子水海蟹肚式
豆麵蘭魚骨鴨參堡羹拚
爽 盤
$128
生 菜
$158
槭#銀行將"妝
增加向中國i
《囊扁専電)中函財攻部有閱人,
界銀行已決定今後進 一 步增加向中國!
戰二十鹰美元或更多 一 些的速度堵長
財攻節的人士説,到今年六月底
黉欽預計將達到七十三豫美元,資助,一
方通块定,從I九
八^^年起將製定一
籲三年翁流動貸款
計鹏,逮當發展部
門和省市黉款•
爲了正確变用
世界銀行的資款,
加强變款項目的萌
期準備工诈,今天
在此閱繪束的r第
一 一次中豳舆世界嚴
行合作培調德調會
議」决定成立中國
舆世界鏺行合作餹
魏協調委員會,由
財政部、鼸家計委
、國家教委、經資
»、中園人民織行
等十四儸節門組成
會上,雙方簽
訂了一項協議備忘
绿,備忘録規定在
今後的三年裡,世
界銀行將在中s畢
辦十一 l期瑰習班或
研討會,内容涉及
金融fs門發展、政
府財玫與預算管理
、域市酵玫與管理
、財攻攻策、税,«
政策、國際運輪•
域市住旁等.其主
要目的是,加速中
國高、中级經濟管
變弊部在織培調s
歩伐•
台漁船在閼沉沒
八名漁民全部獲救
(!唱v S3 >
K"i谅考-i?is八名台
e.f,-哭安if经.恙,
可望H"i^uIluf一s台
來自平潭方面
E零浮,5?建平潭
漁民在牛山東菌屮
-海里海面,發現
转即t4^^没的台
上八名遇驗的台if
s"5被平潭渔民救
ft *無I傷亡。
请辨j漁s ,戴s
一百一 +九缀,馬
力四百,E ,於w
日:二日上午從基鎏
港出海生產•
m前八名台灣
,.民在平潭台g接
待站療譽,平澤红
+字會«賓驟方面
st遂快安揚他們返
一胆台灣與家人af^
龔品梅主敎
離滬赴美探親
(上海專霄)
八+八«的整岳,
主教i^天下午突Rr:
機離s上lf节生美
騸纽约探舞•.*
籌品梅(右)昨豫離
廳赴美撺親,天主教i^海
教鼷主教金移资《左)前天&**|他送
餞«
:F •》
a一歩
一供貸款
工在此g透電,世
鬼供貸款,每年踌
,世界銀行對中讕
一八十四個項目*雙
在,場接受記
者採訪i-他鐵 <德
此行是去美騸探纏
.性在美有廿五位
缀霉,有的曾來上
海探望遗他,但大
多已閱别多年,小
輩FV有見fJ面• B
前,其佳子專程來
上海接浩•
龔a犯反革4E;
虔無期徒刑,15f^
八五年七月被假釋
•他説,在兩年多
假釋期間,他注在
上海净家潘天主教
苻,享受主教待遇
,教區每月發给他
生活費二百元•汪
此期間,他畲見询
許多國内外教食人
士和親友•
徑漆院宣稀:^
復像公a政治權利
的法廳上,他曾説
通.,.r戮要蔣我釣
餘,之B,爲祖國
服務,爲光榮天主
殿務」*
他説:「我這
次去美騸,希望我
能I切赠利,早去
草歸j ,
另有五人受傷三人失踪
(貴陽+ s電
)貴w省六盤水市
一塘鏵安樂村五月
六n3釁生,^,nf小織
窑瓦顯爆,&特大惡
性事敏,到+ D3上
午已發現證+五人
死亡,x人受傷(
其B兩人生命垂危
),至少還有三人
場還在進I步清理
這起惡性寥敏
是貴州省近幾年來
海鎮織.a事故s最
大鍵I起•據.,歩
鼸查分析,簇證開
採的這儸小煤窶之
所以讓或這次事故
,主要灵B是不具
備起瑪的安全生産
條4t ,缀:跟弁開採
,明電照明*間歇
間隔通翁,没有安
録霧时採煤人靉不
作,•
逭s由二壞绑
安樂衬韆民陳伴查
齊竭寧自治縣猴場
,鎮s苻s-營,小媒
窓,一 九八六年+
月曾發生瓦斯爆炸
,死亡ls人•由于
不異簿安全生産像
件,當地政府磐多
次下令變止関據,
但煤哲負資人拒不
驟從,s高工資招
收外爽零工,變續
開採•
彭冲會w海外
專欄作家李嘉
(*京專電)
全國人大常委會副
委員長彭沖今天下
- 李惠是四月I
日回大瞎探親坊友
的。他曾到十幾趣
城市故地重遂。
長江西陵姨
出.
古軍壘
(専s》中國
古代I座神秘的建
築物,最近在湖北
宜昌s西陵峡口出
土。考古專家認定
,它羼中釅古代軍
疊廑址,至少有I
千四百年的歷史。
西變峡口覃壘
泰I化4四遇封閉的
奇怪房間,上窄下
Ist ,底都面積约七
十九平方米,頂都
面積约七十六平方
米。整s變築用青
石、漢磚砌f.l ,其
中有Ia纪年碎標
銘爲「廷光Eil年J
(公元I二二年J
。在遗址填i中,
3發現K-少局代至
漢代的陶器殘片s
其他遺物。.
目前,E家已
s-專款保謹這ll.u,t
灶,遊客fs賞三峡
,將憑添 一 縷思古
幽* 。
午在人民大會堂會
見了lf居日本的海
外著名專.櫚作家,
原國民黨中央社駐
東京分社主庄李嘉
先生。
賓主進行了親
切的交談。
台灣有六百多
被禁止出入台
參田局未省說明原因
(番港十日電■
)台北消息:台簿
行政院昨天透露,
按巔安法有關規定
,有六百多人被當
局禁止出入台灣。
行政院是在答
覆吴淑珍等七位立
法委員的質詢踌作
上述表示的。没有
進 一 步説明S5些人
B何顯因而被禁止
出入境o
行政院鋭,解
嚴後,按國安法te
有閬條款規定,他
們曾召開三十多次
會議,審議未經許
可人出境案件七百
四十I件,除七十
九人作了變動,六
而K許入境者速三
百二十四人。
緬甸副總理
將應邀訪箏
{北京+ I日
電 > 外交部新聞梦
言入汪令天下午JS
新ss怖會上宜佈
,懕B理政苻的遂
謌,缅甸琳邦社會
主義共和困副總理
兼計割、財政部畏
吴吞丁將于五月廿
五日至六月二日對
s國進行友好訪間
十餘間房屋突然下陷消失
(武漢專電)
武漢市武昌南大門
附近的十餘間房屋
,昨日突然從地面
消失c這是中國市
區發生的罕見地陷
五月十日晚八
時f4十分,道想地
段的地面出現塌陷
現象。當晚I點,
塌陷加快,出現is
坑和積水。到目前
爲止,陷落面積已
達四百多平方米,
曾企s
簡築淵
)台北消息:兩餾
多月前企靄騎劫華
航客機往北京的台
錄青年簡渠濃,本
月七B被台北地方
法院裁定違反民航
條例罪名成立,判
處+年徒刑•
簡渠淵現年廿
九考,今年二月廿
二R乘搭台灣口華
貌空公司wI藥波
音七三七客機從台
*飛《高雄,在空
s以兩個木製的假
手榴彈威脅飛機改
飛北京,但被機上
人貧«臘•事後飛
機及機上百多名乘
客均安全降落森雄
機場•
據報遂簡渠淵
被據後表示,他的
這欲行動早有計莉
,目g是希望引起
一劫台機往北京
,被判十年徒刑
人們對屯國統I問題的黼注•
在兩架軍竭直升幾锋助下
香港出動百七警員
搜査非法入境人士
-百多人仍被禁止■
(賁州專5-)秦東省高级人民:y^统ls累旁,lc東
方賓贫缘經理楊戴變受贿上緣案,今B依法作岀終審
r, >、,改+年後刑駕w簡徒刑七ffi-,
令年 一 月+五日,饔州一e.頃级人民法完對該泰作
了 一審判決:判,,教楚有謂徒刑+年,剥奪政:ls檫
利兰年,查獲g賊款滅.ifta出歸爐人E部纷w變予
以没牧,上缴a車*
i 被告人楊歙庭不KI審判決,向廣東省a缀人民
法K提出上稣a ,
原廣州、帀東方賓館總經理
楊獻庭受賄案終
判決有期徒刑七
赛東省lf级人民法iM經依法審理認爲:楊載庭身
ST缀家工作人費,利兩織務之K ,索取和非法收受財一
:P ,數額巨大,类娇合人民繁K萬多元,其行s已構
成受齊罪.但原判sf定上訴人暢教寇非法政受的小部一
纷財物,因證據不足,現不予認定•根據核寶上訴人
楊歙l廷的w罪l實、證據ffl"嘴药,依法作出终審判決
:黴銷赛«一口.5级人民法|« l九八八年一月+五n;的
判线;以受鵷罪判處上詠入場喷庭有期變刑七年.*没
*瞎款辨物»揚衆庭歸部份缀人对產,上缴國萆•
(香港十1日
電)香港警方昨日
進行一項大規模反
非法入境者行勖,
出動了百七名警員
及雨粱軍用直升飛
機,突擊搜查港鲦
大潭水塘遨I锢大
型建築地盤,41:獲
三十六名無證工人
,並且發現I個凍
設簡隨的缀蔽溺穴
,相信是違法判頭
弔以收藏非法人境
者的地方•
警方出動直升
機搜查地盤的非法
入境者爲近百年來
苢次*據警方缀督
察趦以平解釋説,
由於地盤靠近山邊
,非法人境者方面
亦有人防守,,倘若,
警方進人地盤搜査
,非法人境者會向
山上逃走,故整方
出勖直升機協助空
漆繁員在地盤後山
堵截企圔向山逃走
的人•
他表示,截獲
的三十六名非法入
境者,全郞來自大
建沿海地區的居民
,德們暫不會被遣
返大陸,警方將引
用新修訂的入境事
務處條例將各人襬
控• "」
法醫生首次完成
一肝兩移植手術
B下午開始進行,
(巴黎九日電
)法國I家醫院的
外科瞎生最近實現
了環一位器官捐獻
者w肝纖分别爲兩
名急性肝炎女患者
作了移植手術,從
而開闢了肝移欞手
銜w新前景•
據法國『費加
羅報J今天報道,
逮項肝移植手術是
在巴黎南郊猶太城
w保爾•*魯斯醫
院進行s,由該醫
院消化道外科手術
室主任亨利•畢斯
穩特教授率領的醫
療小组完成的•
手術于五月I
五月二曰拂曉才结
柬,缓共持绩了+
六儷小時.三個外
科手術小缀同時恭
雄了這項難度極大
的手術•器宫捐默
者sI儒肝覼*被
分磁左右兩猶半分
劐植入兩名女患者
s鱧内•手術五天
«後,I名年紀較
輕的女患者很快康
復,並可下床坐范
沙發上.另 一 名t
院時就已生侖垂危
的急性肝爽患者,
手銜後仍處於麁急
«態•
好消息
請注意
本酒家豳五月 一 日起
增讒打冷瀵夜•夜市由
十時至凌農二時特劐推
出瀬,打冷精美小菜數
十歙,應有蠭有,驪客
最佳a躍,由瞎水先生
名廯主理廳政,儸錢公
道*
敬希奮爾新知光
鼸嚯試,酒縻由
下午五時至抢時
,逢星期I休息
特翻介紹
精美小榮
生炒坡璃蝶腸
鹵水鶏驕
百花釀竹l生
三鮮炒竹皇
.稣蚱豬大騰
潮式香茅浸蜆
特别碗仔翅
B螺纱咖噪
豉椒田螺肉
川椒田螺肉
镏楗純鹆(J5鼓:
\
韓江簡翁盤
太極上素羹
沙茶餘•
海參紋鷂掌
玉珠蒸场露
骨香鹵4鴨
金箏扣紹菜
清蓁游水石班
雙式水晶包
潮刑养蘭炒傲
百花釀鳳翼