Date published 1 J暖〗988
多i^ 'A、薄人
三期璽日一月六年八八九一
p
10
"r,it固S
46, E. HASTINGS謂,B.C. :,;-中,互.助齊
如意餃子
杏仁糊絲挑械
£#糊解蝦雲呑
鹹肉糠上海雲呑 乾氷錄解蝦^ m鷄 £*湯丸 騄肉繞贵乾生湯A^ 牛肉燒贵
各款煞心堂食即叫即蒸
5556 C森誠BIE STREET, VANCOUVER ©327-1515
3E
g達
海' 爭
優質旅行社 O
fJUAt S翏f f0U驟5
(鄧强慶製作公 保持優良質素,精
團名 日數 出發曰期 费用
美加東岸 10 六月十'\曰'七月凡曰,七月普玉曰' ^V月六曰'>\月廿七曰,^L月十錢 S888—S,228
黃石li:園 10 六月十二日,七月十七曰'八月十ra曰• 豕495—$645
連士晃三漢市巴士豕 10 五月十五日'六月廿六曰'七月* 八月遣星期曰 签455—S6,5
逸士f^三港巿教空簡 8 五月十六日'六月普七曰*七月, $595 —S725
班芙及哭民頓 6 五月廿二曰'六月五S'六月十二日, 七月'八月遣星期曰'九月C3 £1 S325—S415
美國西北海..孪 3 i月廿一SI '七月一曰.七月特Q ' ^月三S '十月八日 Si55—S205
卑詩内ft 3 五月廿一日'七月一曰'七月祷日' 《月三日 SI55 — S205
戌多《 1 五月'九月逸璽期一'cs *六'六月'七>| * A月曰曰i發.十月至四月遣星期六 成S63 小贵SS9
西雅, 1 五月'?"l^月逄l期二 、 S '六月'七月' ,\月曰曰士肇'十月至《月逢星期日 S4i (大小Wft i
大温奇華 1 iL月至羞月逄星期三,六月'七月, A月曰曰sl:發 $39 ':大小同^t ■»
*後質自餚旅遊車,國友更可貌賞精華i錄影帶(由國際錄影中..:i供應;
傘特設;k.',位服務,代售各地特廉襯票,快速!讚廉!
,f 凡:中as錄林滿20張或以上均可獲崤逸放大5'* 7 —*
另乾有线會獲得-每遇一獎"每星期i下午四時么、伸, 得獎者可免费參麵傲贊之一曰園•
查詢輝情或報名地At :函KEEFER (奇機)雷話:謝'7551
戀. 寫 招
醴 字 牌
字 服 廣
畫'— -插 吿
藝 金 鏡
銜 石 架
鼸 篆 裝
害、 刻 裱
PH: 254—2218
蘇糧
理的疆硬的身糖,在1百廿磯t^
的鐮手伞,8il法i鍵巧l
是r属攝两志」弄錄了
輩份的lf是淸IihK學讓通三年的
胡番* ,歸是文藝isl同志
邐儸鬭翻可MS8
蹇,豈紫也要拆建?在中央身逾
逭樣傲,兪給,l不良影响
晚上眷了瀋台軍ft溼鳝赛,介w了1.位全aw察lgi *黷鑰线》 1
些關於敏家庭主婦的感受。 ,
竭位全職家庭主婦原f?是a缀壤婦,K,菡的是會齡員,富嫩的第一 一a
精製粤式魏心
正宗北方餃子
一飽鉋鐘免飽f糊
I 繞肉蓉沙茉緣生
一 叉菜蓬豆藏臘花
j貼锩果数数鉸斜
f 錢趟奚bS
一 銷春粉辨直番水
* 鉸叛欽%- *斜
J 肉肉策1尊油
J錄牛紘小銀蕙
♦
幸襦大拚盤
.J^Rt百花龍風巻
式大熬攀:三鳞抓雙據
四寶燕液翅
當紅跪皮鴨
中式鋦牛柳
碧綠會雙鲜 g
紅绫大石班 1
揚辨妙傲 助
名國犄色纱麵 嫂
凊香紅豆沙. 建
•So
F P
字董事
五 一 :應召男郎?
「w看通雉方体豕歡嗎?」
凝蠊家翳。
r »好囀!」社豳驟環目B
,。「 一 牛多《-的«方,我自
己一 鑽人往,翻助斗mr
r自已一 钃入通狭,錄害输
鹦?」鬚楚宗叉簡。
「在市豕我不泊,」社康麻
«,「泊攤約sl,我食打電
第叫沐.来培我。I
「我楚不成了81秀躑?」
i-康乾豕看傕吃吃笑。
股楚宗帮繪把皮f通辨裡
去。
§趕去,一 f 。」凝轚宗
n,却昆不到
f ,繪isMli台,正舒
舒豕赝地i大搖整上!9^通
去-
r整閣s?,我.K春敏這通
大露台。」杜康與我。
「好吧-你就坐在耗兒la瑕
夠,我走了 。」股楚宗豕鼉就
杜康爽果然在搖cs坐了許
久,欣貢著恵外的,敏.-後來
,她突然想起,是不是應該打
每ts絵辑禺?
猶豫了片爽,她終於走國客廳
「..::康梶?你到底跑到囉裡
去了?你眞的通麽有志気,我1
句瞎你就走?J話簡裡傅來縟媽
M禁欧壞的c香。
「你想我走嘛,現在我不就走
了囉?以後尔大可a清靜啦!」
「沐到stt什麽地方?」12t
又闻*
「我看沒必耍吿诉沐,反正体
不會M心I。」康乾的瞎氧淡
然。
「•::」媽鹏吁一 a氣。「你
是和股肇宗在一 」
r爲什楚你一 i提他?我不
理他在l起不行瑪?」康窮不高
興了*
王家譯糖先出來9到吳s外而两§的了 >今天lss;食,豕荣M
坐,爐lsss鹏道:r纖,不要發嫿s去霄藥,給條c3機會e罔來^
怒,你豕什麽,我都裕体。」 後,明知故犯的撞破了,又退Tffl
r我不成問s,如果絵阿芳知竈來。針鹏下1歩職。
,問鼉就大了 。」 果然,王家讎出來道歉了,她扮
王家譯大審堪:r你我她不豕,成大方,使王家讎十分敏喜,當然
阿芳l知道。」ttf:拽簾權,以-對嫿$有1些戒心-
示库愛,
她瓊:「藥煎好
了,你吃了藥,出
一身汙體。」
王家輝吃藥時,
夷鑽入两。
rs姐,我熟睡了,是祖
一櫬,表一is資e
,大方,i雜到
潘虹ls!,也死心
旨 m (二十)塌地了*
.J «* 鹏芳囘來了,吳
n菊al虹晚:「今錢之事,»
「不必說了,快affi去麗-以免要似沒有s生理I接,免絵她知道
阿开罔來看到就不得了。」 。J
潘扛出房後,王家譯入腾,由夷 潘扛貼K頭。
調豕侍上床,局他董被。 吳,鳟而吿折了鹏芳,丈夫囘來
其實吳S早已想製4VC食逸就他了,
五一:不窗耱鑤
一fi
辨
,助豕l讕父悟海的考中,次:r好好牧薩,頭十四日每手傲熟
攀愛開給續搏,tt本宋斷抄錄缚下來,不可有擬。tt納之時,f在手
千率的達攀切截s;stwT時,每代、指、頸,豳,足,不可,:境力。
IT傳一人的r,:,砵ye^?髓輕」,s氣到l;能再納,轉爲吐.-吐菊亦
沐.允許沙缺的莉一 一十巧手,小心地,ttliks鳞塞"以後此卷珍薩
&*了 一 «上!",然5^ty對/ 一« ,2镶嫁日,袷有緣之一弟子。」
,.-s給ls乂變= 義變孫遂rar到粟京後,先去邵或
s-向光s.ss农8;,聿r邀新抄家公鹪,MS,舍覆在,家A-鑼已S
靈的手巻> f-s.藝s蓀,來到內沸驪。w門eft 1儷壤嫌,别之入內
:^的r ro組fe」,裤了f ,貼了 ,豕成聿 一 .<正在着塞,鑤忙a入
:t,。自s,〖教J8
K.,不要fc!」碎新寫的
H卞弓日.-下歪*.大的
«f犖黪二J,、字::«:
他的新漢,^ ,f?籌so-語
-戮幼豕.M〗,^J缚S;顯
缀.,.、頭J之.s-。約數分鐮
!¥ 一整:
r聽了-毎t-:rlr 一汰
«,不:r淨止。金s不壊
fc,.向凝K餘謝s ,四拜,
勘
4 na
誘坐,連說尋不蘧吾兄
,極以爲念。簾勤蘿翳
飽:r途走家A後,可
有第報到來?」豕成聿
邀:r早已有鼇來到了
。fc今可缀耍在A2糖
g- s分食,邇是ls上海去
SI ?」鹏ft贫道:「上野
a-荒維甚多,歸父說先典
I座薦统,加以鬱整,
掛出r中華糖武髗育翁
東京分俞餹」的木雜,
到富n用我名i,Hi好登
E,再招牧S费H4十
>缀海輕與上海。老1»|女鼹之事,,1何
邀行?J豕成聿趣:r我鑤鐘,已
,三年《剪去!l髮,画争留東攀生,十入有
,翁在於八A勢瓣子了"再ll上海,M.免被
.」fcitt人t.缀洋鬼子。鄹女子有母在靜鬭
?-遂 一 旁,暴想四拜後,糖勤荡這鹏,須問通以後,才敢從我,她已
,對住_?.海大««:叩了3頭*:師• 逸鄉,日內即國。」親敏蓀通:r
驗,和Ft?出 一 赛接畏的h..木盒,a就或了正事正辦了 ,以後缚須帝
*新1-手1*.7.5入其*-,益fl统筆她s-上海呢。Jffi成聿道:r我正
在鎩上,畫了一週rl;令」符瞎•爲此爆镧喊!但不後悔。」
餘鐮。」
阿占大感K異,曰:8SK曰:「占驀,
「照咁糖,体但教驟眞.«镲坩#± 。」
出奇-好3基督敎天主,占傳鏞,曰:r戮
敎,要入瞎軒咁暴。」i,.」
莉共曰:「我#«天 SE曰:r翻条你想
父兒女敎,係m愛艙鏞,嚼好i。」
攀献之敎,其他敎得翻 阃l鎗,莉耱曰.,
,字。」 r戮K.食繪鐮,入爲.la
阿占曰:「並非得獼饔艢權?霣名其妙,不
講字,或者你雌微底l艙嫿,係我fs敎之歉
四 一 四:彷彿有:^凝病
「我兒子既然是天生的老婆奴 > 」母親像無踵
感《雉我,「你将來I定很快樂的;,k爲他將來I
I定很值貼体,愛護你,看来沐有,了 。」
「希望a樣,」朱迪不逮其言.-「1f通,n貼
是相互的,若然他能理樣,我闻樣也可以這樣c
待他,纖貼他的,„5<可放心。」
r這就對了,這就對了,也只有a樣,夫赛才
能恩愛,我說得沒錄吧?」
「你ssl然沒鑽,因爲你是ilm人呀,在嫿
方面,我們纹好好向你學罾呢•j
「你眞食我mi逸速不及你了
l瞎,更食时老「赛鸛之配,我霣希望你
人家數喜,」 ?^p!^ws l的女兒,
母親顿了顿又.LJHSt或l來好好
玩,「豕資在Ksnls敎wa女兒,
瞎,我女兒,B£5_Ty鍵她也能像体
Bg的抹抹就 I 逭樣犟巧伶併
,都就!277 ,在家s ,她太不聽瞎了 •」
r聽我婕嫂和小姑是很難相處的,」朱迪很坦
j率地答,r我不敢教辱利人,更不敢敎等通a未
來的小姑,而且,目鹏我們趲未見磯面,不知她
針我的印《*如何,這是IKS ,裕母,相理沐
食薩箱吧,」
「說得太合情合理了,玩得太合情合理了 。 j
母親不4K講通,「体簡aft我的女兒鹰要好,
豕要犟巧,乾睫做我的女兒吧f-」
朱迪心中感到有貼驚恐,因9R方越豕越似B
,無倫次,雄道她您然有了神經病?
塞畫用品總羅mm
,煤氣氷喉,
<厶,§,录摻大小工程
鵷i,,鱲務爱當:
價格克己
保證滿意
些。」
莉莉曰:「占
哥,体眞係想入
敎,耍過一 搏至
得。」
阿占問點解,
莉莉解釋敎缀,
顯來女仔尤其生
鱔親獼額,特稱
容暴入敎,因爲
觏人身上所w惡
鬼,比蓊通女仔
更犀利,所s牧
蜜筲先吸牧觏女仔入敎
,a利早日驅走鹰鬼,
秀入無可奉戴,R有戯
ffi家財,才可a驟魔,
驟。
阿占曰:r有纖理,
有纖理,莉莉,鑤TS
,我可以搴献出i家
財。」
莉莉曰:r咁仍然未
簿,你是否想簡我結繙
•J
顿修
德
随n,
之 一
八
两占曰:「if求目的莉返ls
義< 」
阿占曰:「敏
又遂嚼,A钃麵
果不繪鎩,又貼
有後代?」
莉耱曰:r後
乜所钃畿c,你
生獼ffa來,只
不遇多1鑭受苦
受雜之/.-钶必
?」 ,
阿占ID: r莉
莉,你似乎中蔽毒。」
耨麴笑曰:「我話你
**饞籌,人不一定饔
繪據者也。」
«占覺得佢翼係*.»
,亦不知天父兒女敎如
何统繮,令戮一 權入世
未深的女仔译瞎s異念
頭。但闷占目的在防止
莉莉泥足深陷,兼査明
天父兒女敎食断在,消
完夜,安歩塞車,達莉
十:宴會風波
速兵,是我阿骨打,射!」一
陣箭雨過去,将蕭海里和其手
下分M!蕭海里大贅內的衡兵
覼
丄
爾并:1 1 J據
一被龍
:i : i .:;澳猛
亦破.:,却搏薪 時鶬在是
-*偵鬭的《-欠有.a帮不
方瞎醴産.:-馐 »能
曹I5缓黢s芎港可
肚 處
g,麵s鹏li一
阃骨ae蹇喝道:「射!」
三百名i手昆人便射,戦馬
乘風ile大肇銜去。吳乞s又
Ww-J翻弓箭手,在箭上搏
〖Txs,専射營矮,刹那閣-
喊殺聲和驚叫
震驚了整鑼大
萆躐。
阿魏蘿±兵
但據喊毅之聲
霣天,驚恐之
一下,s鏞s豳
一宪,畺驚
鳙宪!.SWJW
遂-率兵蜜骞
大營。
蕭海里同樣是在夢中簾醴,僅有t人,如何敏得住三百 —
來不及拔甲,抓甚-tr凝鑰缀兵禹?但祖不愧暴才,+分們快動手!坷骨打^有J^的H HJ
衝:出營帳,邊呼道:r大i鎮定,站在耧門口 ,雙手持搶來吧!」阿骨打根本不将他放在
靜,快吹起號角,速兵不楚畏,瞎有 一 夫當M,萬夫奥敏之眼內,快步衝抑,揮万便砍-不
!」 氣襯,他手下士兵見状-登時料蕭海里禺下功夫也甚了得,1
龜人M督,靓M阈骨ttK鑽定下來,R角此起彼潘,反扦長搶便得又急又助,不護阿骨
缀:r蕭海缀,饔凝像的不是将阿骨打三百兵馬困围園住。打専美。(二六九)
蕭i哙喻f rs養
骨2!翻人才,可糖《*欠缺|
貼火疾!我本欲與沐共打天,,
你拒我&先,《我於後-今日有
你無我,有a:^尔!」
i閣,四闺火把明亮,光如
白窘e把兵器映得耀
照生虔,1;骨打HW
一望,哈哈笑纖i「
蕭海里,你通籌IIT
一歩,鍵然瘳爭下像
滅我,但像必饞死終
我手中!」鶬鱺馬急
蕭海W.K囉 一 籌:
「阿骨打.'像驕韆我
單打獨鬥s凌一l
l:骨fi^缝歸西.
H海里一抖手中搶,道:「沐j5!
司_乂
r1九六七年五月a暴後禁教
平,不驟:禁暴笑慈。一
媽咪也搖織了 。又提s 一點左右耍到天后鹰i ,李驀K
是昨夜去看遞了。澳咪說:
大鼸鶄,士把繞香藿作迷琪。J
一 a:香問」-的多呢! J李蹇宪了:「去
年我«城疆11»有>澜字,是鬬纔時可以
^到香港,整香大呢,.」
5:^「有/»我去,香竭? j
1= 一 lsjs我不去了。」李费鼸。
B,f 鸚鼸終久,塞蠲球出去,齷康才鼴。饞
iv飯時,赛子也培着,他也嚯 一 小襯ts
有呢!
^ 明天中午,.IK!W充向SI康父親載像拜•
着年廿九家中畧有祭e,婕嫌B拜通A.KA了
.{;£7 。接看他,向稱汰拜年。地鬬龜酒夫嫌拜
;s^過瑪,老大笑道:
gra「我釅來即向繪拱手,她起身攀•」
«「我也拱手。」李s說。"
一貼,老l l出K ,向母親拜寧饞再麴兄
!B拱手, 一 貼半進膳-小籌哦!s興酒,大
年初l,氣疆降低了丄二點-老大老二一
pa去-李费自年l一l十起,封修四天-不寫痛倒有些無鹏,
饔出去看看。心想不知有lr班否c .出大豕w對黃聲速,他拱
率S「恭S接財J,她也拱手,他ss去拜年嚼。答道:
r是的,拜拜!」
J考I說:「此麴天下太繪霣了「轟親」奥1纷綱《 ,騸1 l來,又通黄聲鏞,翁對<
嬙說:
r我在候A-,嫁先生呢?」
『今天asi不必交狭了 。」李義驟:「afl是A;呢!
r菌年ECCM , 2E要Mk的翻鑰• J
r不可微-國?K年德一 ,我才不駕人,」
「
二十:夫类B此吵祭 rllsl,你驄遂樣25,i
一,1 IrxJ-i.** 一桑 鼸不是糖饞邋住了?我钃i.小鼷羅镛,泰
春i:rt-,看到ss饞時鄹欐l5,我諷鼸,!」
饞知竈,i51f条te舒鍵ft!」 r你嫿翻入,真是不可a理喻f」
漢譯却驟:「秀人見到一位漂宪的女欲子,多 夫赛簾就是通樣吵了 一頃,弄得很不像块•
看幾觏,霪邋是正常4理,鄹有什鏖TJ^ 一 „- , j 到了海倫上契都天,春歸雖然接到改
鹏《的通知,她却决定不去參加審食〜HS
,囊骞i事露si, i
,不但鐘搜有去,ifif知趣,断
鼉瀵有去.蠢瓛打5S钃家,
蘑翳第緣,醉翁e邋不耍去,SM &
钃審食。秋2Asst錄sft蹇—,
稀裔—.」
「什f鼋4理,i , *»i
小氨涯精迷接了就翼!」春翻恨恨地
雠譯ll了 ,罢太i狭讎的i
,感到有鹏不鶄,驟通:「阃M ,不
蕾聲遠徵夷無鼹i害釐晷愈鍵慕esi鹏
r镟人赚有入裕,j
菅聲嫿仍不作s, t麵的44ff着魏sit來,車停,像ISB
李wl快-街上商鍵都als:,靜了些-姓更3SS有炮i * 5JI ,isiKK • ss目ru敏看齙上車的
s整來貼據紫r.找到l溜ft讎-审班很少,知堪價al箱,,》«|八醮,.丈*^*。(5一 3〔 .v -.3- ps-
騰你1PSR,海德每是俸的i,而且,颺我看sssiK.鶄,初時MI是决定不去參加ia働
,岳父也不i和種l5i玩i女孩子的IR人,審l,後家i越感到忿s,才lK審a,
錄耀口 口聲isi.,鼷獲糖,錄太通份了罱9失ssl来•黃太與秋菊,走,整镭喜
I?曹」 i義s5s彰响,顿時寂沉下來。 说
8
鹏閉,ni到山
羊壤翁l料,和
nR I種?K洋鳜i瓊植,
曙7tt。人們都臟i女中丈
夫,汰我先生ap8生意,
」嫌人驟。繪年6»汰4<,
但看isi襯年編。
一二o:聽通
老疾親龍,拿子.Ma摩竈,
鎗後抵疆便臣讎,在1幢ltlK
隨赛停車攀装,和龜下
r就在2li旁的洋糖,B
樓,五樓。」l着lsi
在手中讎lja •
r你住驊f地方?」鶬納
罕.-
r四樓4ss孩子舆i蟹
家姊ttt居住,五鍵是我和鬼生
,1^,現在s;有我!」
r还不得你在午夜的路邊泣
sl家!」他說,跟隨她定向
和資族化的十履新建洋K 。
「别親會,我不是隨街拉人 鱅実ls •. r像暴天钃給我
的S嫌!5V感謝你壅敏開蹇麴。錄tlB婆不饔i。 J
「唰才我es爲此跟太太梓
祖-她老i怒-要is港!」
「那我更義不容辭牧留你,
J她更加柔媚地晩我他,和龜
走進升降棟。
— q
「爲家應,灣兒女,錄i不
饞—J
r傲雙窗暴的好髮.l 3
TI?!.」她辨手麵着翁,,徵Hl i I .^1 nu
親熱sa子。. V y腦
rll,llj 级一 rx tts
「敎心,我lg的宗旨是,大I
大有利于整我徵事的人。讎l tS
傲事,付給你數目,满塞吧!」gj
r满窻f」 狡
「微後,通要会你騸窻I-J 效
蠲五樓,鑰a論匙.s纖鑭,.袋
鼸門,亮麼,laM雉楼,聱倫»j
舒i美的安si。她在En晩改
驄,靝躍着傲。 01
膾入睡膊,龜鼸着in口。 n
鐘在裡i:「l呀l.」.g
+43鐘後,饞已和胜赤1亀
金脾酬有席
堪尊轉錄
油池梵鲜
稱鳞然褒翅
f免鶬海參
囊叙绵子瑪
扔油罈樣雉
清霧游水班
超級酬害席
ft束跨威鸭
式大熟攀:
錄巢鴨鳞
繞波蚱子瑪
?^美游水班
搏辦纱板
掷錄i恭豕
.露ii8pi:.,.-",甚,ii隨,懇i自i奪谬