《604) 6844151
冠s麵家
KO。N WAH RESTAURANT
邋驛華喜蓽定東銜二六八三號 253.2608
超«四和荣 抵食/:和榮
甜麟枯e德肉 flSfll"
i瞀牛i霣拼鳙, 2SS2^ 、
時蕖炒行嫿 五柳石,〖一條》
絲菡白, 驩aitAs鹂
鷂翬麓3ktt 2il9'90 絲苗白隨 $36.90
争,價穀:招牌窩麵 $4-90
五香牛SS, $3-20
牛臃粉 s2i0
髅仁粥 $!-90
火鴨特額$9 90 .推出特像午餐 愁名^港粥粉錄餘:巧手經濟小菜
無任歡迎.準時这到' ,,: 253-2608
lU丄午十—畤至凌饞十二時
j;、 A'
豳
d私,
攀
"應滅盡減二X平灵 購物滿100元以上(,i門沽
a 一戯
:口口 W
l送名
即日起至六月十二日止•
特别推薦• 朝鮮民主人民共和
開城特產
野生人參
送
禮
專 營
統 辦 番 港
、
泰
灣
■、
星
禹 各 地
茅斤華食品有P艮公
專 營 纊 黼 番 港
Sim Wah Food Supplies Ltd.
1707 P.Y;DORA ST. VA.NXOCVER, B.C.
^^f^^^^ 55 51 -1383 •
',新華貭鑕簾得頂:i
曰
冬 IS
海 味 魚 翅
種 名 茶
珠江橘牌銜用咸三蒸酒
纛
馬
纛
圆 本
本公司增設餐館及酒樓批發部門,
現開紿全面投入爲各好友服務! Q:,鐘糊3__
貨繆鑕乎式式俱備逡貨快捷罢
TELEX: 04-54311 SUNWAHVCB茶i
公仔牌sn食翔.飲品•急凍點心•冠珍、饔香園、李銷記«油、a—
海
味
毚 鑫
瞧
天,
本律師現常驻香港'主持加拿大 VICK. McPHEE律師行香港分行業f务, 接辦有關加拿大法律之案件
.承辦.
移民商業地產 婚姻遣產債務
本分行以中文'其文及卑語,國語, 其語,爲加拿大,香港,台灣,廣東
各地之客户服務*
VlCK, McPHEE律師樓
—J
i繊y
I* ,
I
,
I'
1
香港分行:
中tfl争〖i夠,
SUITE 309-1," W. GEORGW ST* VANC(3UVER. BWTISH COUJMB'A VS£ 3G7 CAMA。A
TELEX: (M-S0«n3 V.'C-MAC VCR
i
I
I
K
I: J
a'
『i參,仏3赢泉3,氣n中'义输i
代理纖
此京參髯行
89 East Pender Street, Vancouwr, B.C.诉A 1S9 Ttel:《604》684-3563
•
:?IHf兩ff!,fHf!ll,in歸iifeH锡!hh;;HJIMn!;HHJ!;j;HHiHnH;出;HH:;;;;;";;;H;卩;;j;HIHHJn""':::4mHli竭!"Mf::S!MlfffP?^
:,
泉,;^逸中
TECH TTUVEL SERVICE LTD.
— 溫豕璺編銜五三六號
今期超値特價品大量供應
漳州覯雪耳球毎礎$3 • 99 親蠔鼓 毎磅$4-99 中國冬薛 毎磅$8,99 新到金鷄鐵樹酒,靈芝酒、三鞭酒 大特煩凡買滿一箱以上,多奉送一支
I
i超值费竭
i
i
I
i
超值精選好
介
© 、,e,、i
、、•
香港
显《三《
來e香港或t^^徵票《
ec—年有貌。 '往S奮港像鷂鬭酒庙* 《Grand Towo" Hotel》 更谷5^洲大洒店
(Asia Hotel》 或H級酒虐《雙/、鲁計》 •曼谷或香港幾場* il庙來回捲送c
代訂各fc旅ft國* 汽奉•溷虞、旅遊係绘
香港e晚》 璺替<S«
幾簦
攀13驗饞.J
溫哥孳、番耱、曼谷專線 機票攀酒店攀接i
.參鎩上逾饞種,將可
精逸特點:I
,自由逸擇出&a期L: -乘坐廣tt塞幾由溫I 哥華直接出發'不f 用苦候袢线。 I *專人搏理*»\*1重, '二司之魟利糖分會i
會R符可獲线吝i ,
酒店* i^車服fr赠 #■=(須符合細时)
專g各大歉空'"、司前往東南亞各大 城市之特愤幾票c詳情議來電金詢
奮f時閣:
通一至通五'早上,w時至下千六時; 遇六,早上十時至下千二時
7
,
新地址:邋哥華,喜士定東街288號 ;:』 :即舊中國參耷行對面)電話:682*1113由歷代砠傳黎黧祥先生主理I
i揚MiiMIMMMili涵!歸缀W磁il総MM編短ll纖i鐘i纖函秦illfpi兩liaMiiiiHUiiiUi""i""Uii"iUmui"i山i""i:iii;in"ii;:S^
總統旅fiti
PRf:siD£^ll "rR4、fcj, agkncy ltd.
晷i悉響M龜st!fip si Vific«j»tf,翳(V4飄|《;麝r塞fi聽j翁
喜士定西銜一一穴糖地下•活活百覽公司對面
«番港/舎衆寒@769^鱅城寒國1»*« *三落市 乘目19S^ *羅雀聿國2抵起 *邁阿密來0299^起*,来回299^ *愛糊乘回瓶起*沙省来斷跪起 *5«1哥来回259^ *像教来國5翁5eg *多倫多来回199元起*澳洲來回1398元起
铸謂f^編鼸年鱅遊糊il
★中S遊:楊遊北京、西安、杭州、上海、廣,。
出發:3月29日、5月3 8 、 6月7 B〗S^fi *翻泰星、馬、泰香港遊每月出ft186S^
*糊院:漢城、台灣瑰島隨港九S遊,3B5^起 ★ 8航東京^瓚島豳港十8遊,5W^g ★理泰回港速一-11店一遇大#11288^
g^^J夷鱟會厘
BAKHS & BESTMJRWT励*
277 E. MM3應ST., WX30JVSL B.C,
684-2178 脸打東街277號
鷄叉臘 燒腸 飽飽卷
奶蓮竞
黃蓉沙
精製
西籍 爐麵 日蛋糕 結婚禮
附
咖啡^^^fe RESTAURAN"f
冷
粥 一 座位舒邏 招呼週到
F00N9
AND BAKERY
七天營業 歡迎惠顧
供應
溫哥摹奇華銜臧國七纖
TEU688-0837 888-3135
職味製造
J國Y'S HNE FOOD LTD.
2020 amdas St,, Vancouver. B C. V5L IJl
電話:(604》2 5 3-3944
一一 - 袭德* g
接 稱
老
歡函目均各通寄S衞聯馳品特設本 迎索錄有大行往菊生邦名質聘備節 代即印代商無加監官政國優名精製 理奉満售號阻美督員府際美師茛造
w美味白油腸
?特製珍肝腸
^眞正鴨肝腸
〜五花香臘肉
,頂親大臘鴨
^甜味牛肉干
辣味牛肉干
,亂,