p
19
Date published】J匿〗988
取V 人
三期瞿日一月六年八八九-
NORT闘DGE GROUP
INTERNATIONAI
互生實業有限公司東區:
6417 Fraser Street Vancouver, B.C. 公si: 327-1111
Vancouver, B.C.
FMNCIS MA
公司.:
住冢: 439—0359
申文"f槐:
667—0%1
.i^哥蕃*遞客桔文* ,家途餐敏i馕齊 全,47座像,關價五萬九。一
A商業~# 33x 1] 2菲沙if25^ ,可建三
膚高C - 2 ,蘭價二十萬零九f元。 A西諷VME近47逸大54x130靓屋,薪土' 庫,關flBOJ^萬。
a商業鑭像》摟上住家,樓下鑭像FRASER 夾2§# ,閣镭$388,000.
a列滋文IO教震地有屋14年銜, OOC, a東'西霾入急柘文大小舉有歡變奢絢。
4蓦商霣覊屋。請電耱絡。 A商業鐮p:爆IN爽24街,關情27萬5 。
A家庭式中西餐賴30虚像FRASER灸25街, 關flH五元。
V,US RING ;馬冰 S^家:4S1-3183
,襯•' 735°198i
S,2S,卿 ^iOi酺長ife+入/X十多萬
:39共二
幽
二千六百尺六房ra廳家 延房33x132之京士成
i士H古fe新四房ftff屋 乃街*11«業主急 賣$"9,000
一居享位只贵S3S,0:C
•JIM I>EE 8A,C
住宅:298-8988 公司:327.1111
"Z8 PARKER.西睡房核文地,叫僧9萬9 。
A7iw TYNDALt大地一年新豪蓽大屋•三f餘尺.S?99.0OT
A玻璃生意'鱷瞢住宅•商業及I C B C華• 《t« 二萬•
丄高骨林中西餐舘9 6像'有酒粹及滋芈^•
A西區專售運動衫•用品蔣- •含救資移民
Aj547 E. 21街• 52x123地,睡摩二上一下*叫十三萬!i A兩睡房fe文平貴•搭車方便到唐人街、 ' A 8單体入息屋每月救24 0 0 •只叫儒十六*^ /L千• A有買客多名高讚購霣舊城建屋逸•
BE【、'LEE 李建興
公司:327-〗1】〗住f- : 876-3U5 直接傳呻復:667-3202
A^F該SE隨IEW g ,錄*«近 _
f校,巴士、审場、逸大 A3d年断屋地49(!kl高尚 «x136 ,37年三房來箭 FWV)ERVIEW逸藝,堅闺三房 牆親屋翁.'fc毡,變,iit璃 屋,向南風景一流,叫
馏十i萬Sf,包爐頭雪
«乾洗衣线o
iSURREY區十三年靳 屋上三房下一房迓巴士 近SURREY P:LACE構 物中心》閣價九驀〜千九《 歡迎還價*
半年新溫哥萘持式屋,i房w竭兩廣房,瓦缀,迓3d 街灸乃<*?,材料一流《近巴士學校*自動雙車廉》,
«十七萬/1^千九*
係餐一流,大約"t吸, «償十/\萬二千。
*^脚娘禮缀店出贵*經營
•温奇羞去 j:定街東主經營十五年
5 ::t叫i覽一萬五千
FRED IJ^U
2088 WNGSWAY旺fS iCC C吸至240G叹 S、餐鲸等各行生意-,
住家:879-6005
傳畔襯:667-3898 公司:327 oU 11
35組丰汰,每#*«^ $115,000 賁教$68,000 ,關镄$749,000
達新實業燕梳公司879-6331
Dason Rea】ty & I幽,ce Agencies I_TD* ^《 —塞 4510 V化tor细加.,細eu瞎er,B.C, ,N 4繾lW^pWii 御
l譚
DAV〖D T崩淸 327墨3晷83 華 645—3218 I接傳呼襯(645-3218)
汽車物業..生意條瞼入番餳除 i.i.s.p, 鑼费翱窒
東西區房屋
沾
JIM FONG 879-6331
M?-77" ,MER "10《M柳S》
好•地73x122 •
••翁大尺竭•主人房有
廟翁*寬鑭客饞《餐廳*
翁式設針麻房速家*庭《»
塞*西人業主《關镶《十
三萬九千w,
Ait乃麇街全新西班母式极 廬•五大睡房
緩氣*逸*學巴士*鳎鑽
$195,000
a7841 MCGREGON AVE.BW?N«¥
#«房屋*塞内錄泳池》 復乾钃有翁《*41*乾单 饋論.MO
A^112S E62 AVE地W.5x,巧
ii房l土庫完威。
1〗66-1168 E13 AVE銜
變逸fl屋,分蘭逸與',每 邊i房及3個+扇所,逸 50x127
C麵OCIAl敏纖新屋
▲ I隨E固ERS ST.近MNSSMAV »三房及土靡,每厕執鹩$750.00 ,讚$〗25,000 A 712 WWKS ST.,(唐人埠)^h4"及土庫,每fl教雞$650.00價$105,000 A^2534 DUM拳S ST.,兩房及土庫完成,地33xl22僧$〗29,000
商業及扭文
11 f
A域多李沐街竭商業樓,三a9倡考及三鏑像,近廢人
A4a組石裂大/4*每年i^ 組核文,壤T鏑,,全年 ;tft業潘,每年赏收
5228,OG:實收s德9,000 教入一萬九千五l":i •蘭 $43-麵« $438,, 麵讜$1,»0,000 讚—美九千胸,超值物
業《
緬街展24 *兩組核文及三麵饑#• $3», 000 A,組4s文氣兩個鏑扭》 $2S8,0ti0
生
A緬街迓百老邋衡絮豢缘鋒 兩層商業樓德金 部肆滿《管理方便,全年 4fcX四為六千伍百磁,閣 «五十四萬*歡趁遲馕*
A專貪解生菜及4S装生:t:,地點興旺,日》—千三百多,愤S68,000
A三t上i^"汰i:,摟下傲西A^t曾'.ii;S., 4r日一f多,有停率場,逸63x128生恶及输業 特1t $529,0(-
Ai年翁三lr往i:,(士, i_*,生—t及物業$250,003
"中心,著'120座位,有竭睥,评車場。
A雪扭果鍵,,電子逸线幾,$15,000
/.、
JENNY SOO
K^:效,-湖1 鹏:
P舰R §45-6,
* 2834 E.SEORfiI負 33x"0 $"8,000
' 交:>1''更,迓》》學0
▲P«T MOODY離B STREET,21,000吸 ,叫镄$150,000
4上三房*中一廳*飯廳,
*房*交*便《近小學< 艨想逸點•
公a : J雾?腸l1j1
廿嫌1、時
MICHAEI^ IAU
: 327-3068 if接薄崎幾680 — 2914
脚-N WAN(; 傳呼襯:"5o30"
A,忙规il14 ,,H鲊雄遂壤,辱生*425—«1, "HtfcJM
SHW, 6豕》*|», iA急會》"t镭JL*九》 A 3攀遂紐多*33»132* 6街失錄» 2美元首il鹏讚l沐S千.
▲突wi—0(—li:sTO 25#屋途*辆豕,緣衡1!#*, *_LSj^ ——
壤下兩房,有市,《**豕哥廖凰囊,遞攀教,芈站atfr
囊》驕肇+»\萬九《
▲ «K籌ife大Kh(213兩房蓬主阜歷,愤二+yUI五,
好輔《
A關豫$f§,mo兩房無土庫屋,產内絲«"豕,遍合收鼻
為lf嚴溪逸7,爽OW:E琳33x1W豫Se9,WK)絲無A
* ,屋内錄豫lt潔,可《建条翁後»嚴•
DAVID C画 随博頭 RES: 433-6882
p;ri兀/3 PAGER: 680-5088
〜RS WESTBURM REALTY LTD. 鼷漢雄
ALLAN CHENG
公司437-1 123 住家875-0838 -
中文傳,我686-4118
$94,900雙t鋼:r ,近 新膠叛麴,禹土庫,交通便
,1980 E.PENDER
34年新,亮,.122街角地 合法分银,S2 5 0萬《"
3440 Y画N
圪33x122 ,新屋環,上 三夸,下三房$181,000 節-鹏EJ3 AVE.
7年?ii大刊导:iia屋 5 f:H-
7鹏Cil怖ESL站D
城':,S】03,000 〗20地,'m新,
452〗蒸CE 2猜失JOYCE 雙,-.>t J,新油漆現》
s:»抵買。
-参入大'-t $19,600元 全翻新,15 52i:i2街 叫ttS14美餘》
小 ,镇
^21
廿一世紀公司
公,:25!-! 32 3住家:32卜5345
舰M' lt儒
132 E.KING EDWARD近麵臾25街, 八萬餘,星期日下午二至w時開 教,速合首次頁屋者。
UNITED REALTY LTD.
HtATHER COO狂 公司:736 • 3831 PGR.: 645-6813
2417 a城sc 4s文地m3A ,t扭$20,640.00
*ii 3麵2
*-,"
S6.50
恭:
Aii ?入南溫奇莓,镇上兩
»*房,棲下兩房逸33x 〗03.5,有復譽,,.省
$128,000 HEATHER COOKE 比翁樓宇•三f至九-f尺,
鹏f?OSE WONG
'i宅:438o0337 公司:327ollil.
三一八號
'te^^fiH屋列浩商場
KE画ETH AW
KEYSTONE RLTY LTD 公i] : 261-8118住家:I27-I68S
現金驟霣«住物菜*免费估置》驟«時韉格
柯其毅
,西區超級市場位置 非常好,附近扭文 林立,營業額每年 約一百一十萬。欽
店經營歷史數十年
租约好東主離家割
愛售十八萬餘。
—歐匿满TY'公"》掘.;"3! .■
阮廷犖"AUXY鼸iiB乂 I
667'0933 I
韋,i 4一一埠商業w:鑭,每銷千餘尺
鬚l a 逸实ig,Bl收扭净千四,
經陋J 十B萬餘。
李訓急售
F 41- AMCGILL近乃磨,襟準地,正
•住.層兩房,客應,叛癱,遮千
I尺,《翳翻銜,土靡賓高
潛力争逸巴士絲0
處雲袭£颦I房核文,二摟七
百,^十吸另骑摟,六年新,
I流:旣,軍位内有*衣及餘
,衬宜,i萬左右•
2
司
公
*"薪堡上市关
Ai&三年新屋•鏤4三-緣ftT 二房且
屋逸•紅瓦項•編彌十8*|.^+ •
A ,? ,,.T4士gsif A賣•生意B定批期
好•蘭饋九A餘•
A市中心昧资;k;:;s店出4員• .s復製追工
A *-薛KILLARNEY 一年斯大屋• 3 6 o o
方尺•紅瓦«•熱水緩氣•翻«廿六
萬綠•
▲工t5凝房&,IMtt逃一 ;箭;ls •每年,收l
入但金五A元•閉w四十綠具•
▲西區鋭屋•可望見雲I中5I景色•
士并利公&及海景•開镇七十餘萬
廄.«文近巴士站• B萬五*
I SURREY住SJfc皮•開儒具九-
玲ln2 A市中心6助三文治快養店,八十
齒,觀,座泣,日督<百多元。
^T,^^ 4玄東FRASER及ls街,堂食跨賣庙
美餘元育相重。
九禹元。
A雲西W.KIfs EDWARD , 4睡房,逸
50X150,.谓廿七萬餘元。
漢
震
c
s
H
T
9 ©
82
雄ir
住奏
A工業西餐館:必座像,落座禺责
辱彈,鄭近4l文ft ,有庚大停皁
場,生*| 一J ,1五百元,i *九
率鑄廉位逸餐餹:雲東京士威tt街
,鄰近SAftwAY超級市場,店東已
,磁營四年,E港平漆,五具九,
A唐番雜碎要乾,百五十座位全濁
醉,落座二埠爽近科建祭空快車
站,有*4沙河真景,六总九千。
A決餐t":雲東市y *堂食,三*
▲麻策雜貨鏞:域多利街,一萬五
ISSREY埠鎿袭應a 4-财器具齊全
a奮«容# o慮主急壤a顯镶二
美二千元。 "
A小型屋箭三睡房。梯.#地
REN52, 0交通方便。蘭
讚十美餘。
A近史丹剩会躍石暴大盧余
潛*舊。a* 1睡房。
一A等設饞9關镇六萬餘O
1*元首期便可成交。
胜KITCHENER义蘭錄及乃勞33x127地• ,J!
u^頂•熟水瑗氣• J層家蘇房•上乘材斜
十九萬餘•接受撫,服•
<蔡簏2年雲式«大嚴s.sxloi逸*毅遢翁
M屋•風景如盡•雲_.,^**介碑逸•意.;<剩
52業主•
4息如凝屋 一 般•五房s廳二千六41x123
地•辜复裝修•不可K-看•十B *餘•
§ A東?:^街新装修兩房土庫屋-九萬i •
A東g5街爽域多剩兩房土庫屋,九萬s千•
A本汝比兩睡房土庫寬成• •
A八卑衡a奇驀特色屋•十六美關镭•
A認年兩房屋•充成土庫於乃.潔溪•標攀逸
uIA雲東sl住t建築吉地 一 幅•七萬八•
■■k ,A单貨果仔碱生意連實-H •兩》?摟•有三房
>t I ia,十九萬餘,
ll^i A錄錢錄花革木庙生意•東主無鼷兼颠•急
壤二萬元,
一埠舒餐餹生意速f業•廿午Jf •