Date published 30 July〗謂
期瞿曰辨月七年八/\九一
ULT,PLE REALTY LTD.多寶實業有限么、司鬵-露S雰念S ;?t:ii;
MUmPLE
HI REALTY UrOHHI
馬尙才
•John Ma
Bu豕:4沐1431
R沐 2沐2"a
多寳寶業公司,邐高孽總公司,
列治文分公司,中画經紀百餘人,忠誠 爲僑社履務•凡一切有顯地產事項,請 舆馬尙才經理洽鶴•'
多寳地產,本年連個三價月,獲
地產s會銷售冠簞*璦再攘大營業《誠 聘—營業代表,凡有意地產行業或欲轉換
她n關a聯絡•
2鼉37 Kl,卿,Vancou微,B.C.翻SH9
霣屋或囊屋
講與頂緣的地產經紀聯絡
森ndy《Anol(》Aadml會員
PRESIDE匿'S CLUB 專長新屋霣黌
羞^;;^電話:327 • 02CX) 瞧;醫傳呼機:6S0.0199
想建新的豪華大屋 A + A建纂公司 電話:324* 7048 傳呼機:680*0199 免養估價
諫 官
桃
Brian @. Ch效n
ft零:娜S7翳7 衋褸中交傳呼:6»1^2錢4
▲ FRAsi膀:E",全新《#建s睡跨土庫寬成好地g ,
學7臾*50、112,開,十九萬《* «>
a雲東,三層析屋,付料上乘,豐富,寬.务-,.五
睡房,鏠轉噢梯,"'葉齊全,風景1t真,itS3',2r
現在邇可以ife華i 寬内&計,fl*; a 二十三萬幹 低)f ,鯖電,fl 。
a好饑會L舰GLEVgF關SER HW解紇及,難霄这生意連赏 業出* ,生意# ,彖主經營十多年退沐平镇,滅(i 三f平- 氺尺及鑭后三房一麇居住罩餘一千多才尺, 另三闢車房,迹3l4g政.i^, ZONE C?,近醫统,勿 失艮姨,42美餘請電il3問》
(翁盤)21衡KITCHENER, 遥NA師O衡33x113,街 «地,共六綞房,2厨廳 骗儒$129,000 («) l辱S屋,地大 59x122共五睡唇,9t景 一流,逸SFll , ««
馮先生
Ed Fung
中文傳呼機:Mwis 住家鶴:,MM« 公司電話:4沐"M
(翁盤)lii年,上層!2節 吸3繪房上,三、睡房T » 柚本地,二竭竭,蘭镭十 八具餘2945 £ 27TH美VE
(吝-盤)"76-«稀E,,3TH AW ,雙屋逸,逸大5U
X122 »1終銜,(上、 中每層1150^每詹3房 加完ftl土庫(一房)》
李柏森
Pa實rie阮U
4^司: 43444»1
住宅二 98M7,S 傳呼機:6W"CW2
每3f元
申S莱麴,逸鼷1£ »每日生意一f元,太量鮮S蔬
菜,扭m括土庫,光潔兩房,邋、厨、鹰,蘭價
另有教少型菜钂風姜像生意♦讚舉電袭縐
幼饑成 傳蟬.7膝激1
胡躍默公司:434.1稻1 , , Henry Wu 铵家':溢条s爆
* 33x155齡rt,^^gi箭共3房,
A本拿逸51id32 a i^貨果fl"錢生意速實素,
兩盾*,有三唐一廳》 «}镇二十六*九千
减WLLI織tt收攀廬近市中'G ,逃大S8xW7 ,只售
五雄°
▲ LAMGLElf牧雜屋I^Pl大,,僧/V美if » i一睡房招文,搭牟方便到唐人街,,钱四J^ Ajrfe銜七睡房大屋,可步«麽人衡,大廳争
夂凝房,S44 PRIOR ST. A標準逸,四鬭奮,近'!^^^樣十一美七千,
3276 RE麵F腦ST. 13*"^ a十年^a哥華錄式屋街角雉^g^,麟僧十4r萬七 -f il",遝六日二至辦ftl^^^8S2 E.18 ,
李寶强
Da一 l<ee
24 5Bi^ixf
國UIPLE REAI_TY
公司:434-1431 住宅:922*4572
麽人街4莨文
■*a24 5E;H丁街額i.組
個攀#1組3睡房, 2組3睡房,7組1 »房,入息»5,000— 年可flofE,纖1f $398,000
A MARPOLE西區,8^^位IS文一鱔房有六組,2組2
, ,入息P2,000—年,60x〗22蘭
if $448,800
a .崎E丁的T,N iU»# , *彝好保養好杻文》近快車 i* ,疗可fi MET聽TWf,'羞-霉a至2睡詹,2至1 S#今,,"^i價S548,00Q
a餘fc庙i愈出讓,生財工美裔全,入息錄,蘭镤
,S46,000 '' -
庄栽縫店生意*讓,有發展潛質速存貨,照铺
525,000 . A西區 3371 PO,T 6REf隨,40Q0 平方尺,海景
屋,開僅$848,000 a 1«1隨,ST.审中《., ,好入息屋可重
建,逸大33x131 ,月扭1W0-蘭谓S325,0M aAi^4s文:,203,1860,R08S0N ST. ST應LEY PAW PLACE環ft侵真,交ii方便近士單利公ii
,高-—逸係安好,内裝絛一流,雲石地板,
16 6 2艮,2睡房,—書房,有2a;6車位,關 情S448,000 A花鏰出囊,易綠錢》 6288 T抑MIE ST.BBY
遞怯率錄遞METROTWN,逸徵126x269 ,參?4工異
秀全,有琉璃屋rt有暖氣.,風虞新裝錄,又可耱 菜》 a有像屋一鬭5睡鲁,完.4土庫,東主可教
i意,關讚S228,000
AftE成.2一仔矗,每鬭屋33x,22,9O0EU街。'
簾醪塞釁2,2»«
邋遂逸&,7
多貸霣業有限公司
唐乃榮
公司:43" 1431 at: : 294o5lS5
a投資新盆 近唐人彈街竭为業,上 層三缀住單位,下層三
i意單像,全雞出。建 *#全部翻銜》有潛力
。減售S335,000
a新盆
HLLA難EY溪f茅4射
睡房;C敞缭屋,9年新
土庫完威地點遘中,逸 CEN頂AL公園,閣價廿 六萬餘》
a本拿比i年,^"^^33屋逸大有風景,土庫
完成,關讚二-,V^:^
A本掌ttr發緣年銜正層三睡房堅闺.||屋,土庫完威
交通方便,關镭十二萬餘。
SHUM,S REALTY LTD.
斩縈房,i地憂經紀行
JOHN M. SHUM,隐. QftACE S刚li,細cs
公司:<604i 873~3929
像家: 732-0033
傳呻幾:66?«iato
一i ^^^^^^
沈
裹慶
沈
忠 誠
免
袭3年新大屋錄景樓上千 a素里全新大屋,地大賓
四吸,樓下有鹰房,遞 景急贵ll萬a
銷菲及16#。
J «"賴 -
A京士成好商業棲T二銷 A京士成W年折特JL大屋
上三房全A说3萬。 上TE或WJI
A溫成88欽Jt近市區溫見泊,+分嫂参,有發
嚴毫三一'尺,急贵》 Al943寺.百老厲,"屋,兩奄逮,i4萬。
A三鳃入息,1月逸錄沙旭2街,每潛2房,
業主要遵居,Ml萬9 。 a 5231 SPENCa ,特駄屋18萬餘。, i?2街近菲沙 二軍扭十4二千八,'
a城市屋二房五年备17街近场街,十一萬三千八
a %溪i3辱銜城审屋遞CAMHE三房,十三萬三千a
4那tt逸善士定街歡鲁,九萬五千五a
A5g街遞錄沙金,浙裝修四房蠲翠位,十三萬二千yto Al 3 9 5東i3^ m上下寬成標攀逸14H餘。 A溫泉»«店房出贵可鑫用或sft银$40,000 A802 GREENE街高f林上T完成m新十萬餘。
a本拿kfc^^屋i2年新,四革像c 60x130, 2?萬拴。
a近家士威l脾銜溫普莓特式屋,十,^VJI/Vf a a近京士袭共0房,十萬三千九o
▲〗M3 E.BRQAWAY ,好屋缘,兩單像,十is萬九 i意展商囊楱f
氛625東16街上兩住宅,下二凝位急囊i9為餘靖回讚 A烹士成上居下兩^26+祈,33美•
▲ JOTCE近快車站,16年新樓上三攀像》下三鑭位
A4驗瀵舒i意好*前銷沈牵•日效三百餘•
扭平一萬九千。
a小型會换廉賓移民計ti言,十G萬绘。
達新實業燕梳公司879-6331
歸on Rea〗ty 4510 Victoria
譚;锡*
& Insurance Agendes LTD*
DR. ¥ancower,B.C. ¥5N 4纏'
壹意鑼腧人泰條输.iis.p.
镙費翱宜
:主 /円
DAV[D TAM 327-3德3 華
645-3218盡接傳呼幾(645-3218)
A西a豪蓽新屋,鍵料手工一
流,實竭兩積3200吸,面
對女皇公幽,$580,000 A西医翻銜樓上三房及土身兩
房,Jr^粗出$1,900逸SO x,25,5S6, LARCH ST. $368,000 A西蓬 一年衡M26街近D讓8AJ? ST. , i睡房,客凝餐廳,
寡庭£ , ^H^浴室,雙車房
—復键豪拳,饿$3w,a»
W47街,,,細 A^逸ft豪蕃新屋fp骑典建》近
隨l爽R ST.,镶$380,000多
A東區im失乃踏,"屋地,
it層三房及土库完成 $〗33,翻
逸P愿E及學梭o
187卜W7S KITCHEM:R ST.
雙邊ffi,每遊三房 $2〗0,翻
A東fcy街灸喊多剩街,i層
萌房及土庫XA^ $130,謹
東西區凝屋
>■ 7665-7667 FR森SER ST, 一年
新前復ff屋,每邊四房,
$235,0鍵
3S61 I詞VERMESS ST. 三缘逸i译》粗出750
.tt歸.ooo
879-633,
6W-",, W«R科》《m WUKSi
愈6418 «WE隨.RIC濯WD 三秀及土庫完威,*50"20
逸鞲物中'ii ,扭ik $so§
k3年翁碑lt,it,看三f多尺
經變士多生意,每日做一!•
多,樓上仅冢i個睡房》兩
邊有f亭牟場,街离地63x128
i悉辰物-lf特fll出贲》
$488,000 k西區興41叱S DRUGST(WE
生't急贵,«做/\百# ,特
價W8,00(J ^"it彺/J生3 ,日.歡三百,i省
繊,GOO
fc^專食.鲜li fl疏參菜生g,每
a歡一干A百♦铺»8,, i 験tkl屋t'i «»; t £ ,賓.摔
日傲4: ff »情$懇,0禱
a迓廉人埠,4年浙兩廣工業
樓,街角位置,可傲f3市及
工麻,及多項瑪速》
地19§«113,*#赏收》2,0(»
儒一百美多。 a45組名尿大簾,
230,麵,雷$,,謹,,. A D卿TWN ,,心,aiia八 層大復》每4^ic入$2»,000
A^近麕入街9翻房及三鏑位, 每年ir HtS4M,0M A輕工業壤》 S餾扭客全舞鱗 ,逸l滋)d22,每年,
'$72,麵讜一T美,》
Peter So蘇肇祥
住宅:
鑫綱m5
簿,:
MM微
A樓上兩房aT—房各**秀可出櫸,近小學中學
巴士tt乃鹰良W衝樣率缘,《«12美8 » A生懲逮寶豕'三紐4s文,樓下雜貧銷.及1*餐/4 • * 班,镭廿六美,vf, ..-
A^A人歷賴上4 4穩T"3潜落,一蹢,摟下由鳞6冨多 元,近PK H秀STIKS ,鬭flU?萬9 »
A濕':i^i意急贵,&於恭1:宅街' 一萬二+八。
為ili合^A入.J;屋,fl镇一ffs百三十A,錄沙失百奮.夷,:酋f 三風A »
^A^西fc近0JIKRIDGEi(feSOi"22 42年由人屋叫1雷«13,000 森一谈建«#^艮?秀新屋,域多利爽28ft »圪大,《《,22 »可
用« M新屋o
扇五^"^«屋,地大224j<33 ,城多利灸i2m。 《17*9 + 8 。 A域多利爽41街,近小學,樣上三房或s房,耧T^r^4^,上T 可各出錄》镭H"—萬餘。
a^W與違五碌扛jL新飄多I《失:2W, 。
A«i«*上薄,4本緣羞地夂《.5«138.«;离«■* 士定i雷i;iA,8 。
黃惠德
Cathy Wong
公司:'434~143, 傳呼饞:to6"72to
為直*良""1,像1"贵》爽«錄袭輔,*8生;|«遠一 f 一- , S 4 3镶,变i41i袭,鸡摔S救千六冨 iL ,包A » %>» 'f '签tf豕》 * 5V,lt" ,
»速於麥«,蟮*, %失良* •
^街灸域多fl '翻新齊夸,屋i保養佳,雙層玻璃
*窗,銘lTAi (全部,值超遢一美tj ,A摩有大 休息畫,地33xnr,蘭馆S134,90c?元。
a翁鹽:全«*修堅,i屋,W房,新逸缝,雙 層玻璃窗,寬大身房,4^='* *電線,熬參鑽,皆
薪裝罝,屋璃只i寻新,土庫另賓一單鉢可以ifc
*» i政逸鐵鐺,難巴士 il只兩街位.,交ii便,33 X i0 5錄,只蘭'缵十 一美九千九元° 講,電:
簧,t德。
NRS vmT8U詞HEAtW tTD. 鄰漢雄
ALLAM CHENG
公司437-1 123 注家875-0838
中文傳"f幾6涵-4118
\|^2年《:"仓.:^1屋''"《1大
杨x12〗
〗238-1236 E.16TH AVE
A》';^f屋,i3工奸,池33
)^,22, *屋項,新油漆, 上三房下三房,$178,000
W21-1023 E13TH AVE.
,》i^
纖,
^^合,去t7屋,新屋i^,谬教
緣》年入大約$15,000 , 叫fltl2萬餘o85So854
Ei2A 'J2 »
土庫兩房完全分鋒 層三每,教買。 419 £.57 AVE
正
a 33x120 *fc , 3沐新, 452〗房CE 2,爽細CE f層綱窗,新油漆l谷
i»抵買》
1XX¥$〗9,,元
全翻銜,1552E;2街
,情S14萬緣°
HEATHER COOKE
公司:736-383】 PGR.:645-6813
铜$118,800 2413
«文逸謂3A
黎熙倫
K2.4V
為你更有故* A ' «及«*,好的,教
資物業il'組4:〜
434-"31 Richard La, ——,
Henry Lai 321 .sms
黎,洲
▲ ji27 W氣fE AVE,S随UG刚ESSY $580,, '3400方《'«詹《憂,可戆需* ,代銜囊 主與建銜屋!f
A 5,40 Ci纖EN画$,29.娜
_____ 2 000才* » i繊覆!
<0Z5 ?£隨ST. tM»..«yi A41衡类,"S8,0聽 逸大《.8x?38 王房親屋,地大的.Sx〗22近OMfUDGE
^■..WCWOW)親屋SB8,aW A.26,Z瞧E ST.
Z"辱^i'峰大i,会兩f:.殘缀錢,包窗藥電器
汰• # ^Jk本拿比雜貨癣庙連物案(i間)$450,00),合 ■ 家處皇意,年入八萬,速w鴻住t ,街«*>,
62x13? »会移民。 A^西鼷l淑紐文,50尺街ljJt ,《m-3薛〗,»■ 展潛赁ft ,近OAK街裹中央暴魔•
,536 PS::*. MY屋ifc近 麼人衬,25)d25 ♦關 價S80,C'0Cm'RT3,
.1203 E.63TH VA»L 7年新,條養冊》 —",
〗26,35樓丄三睡房,機 下^房,K傻
價S'
,—-s4 p硬 ,«L 1* , +、餐
2,80。
1 4*上*離凑,,共兩潜室.
節雅33x122 , w景,乃糜夹viBLE,近學
w M新輓&士 ,氛+二*缭
, 讎 a係養一瀛,三身,土薄完威,*洛塞
::盤33x122 ,近學梭,巴士,^物,
家機新歲+ 二is;t.
往 i- Aww:翻銜及係養良錄,兩詹至三詹
傳浙瑣水溯鋼t齒地寬幼吸KNIGHT爽;5 ,
, 近學:狡公s ,讚5萬緣-
IS5 4 o座像•裝緣,窗
嘉w 1 A :母-t緦教人超逸:m萬,51
〖.5 w #f番士宅秉*遞麇人#附逸«*
J夷m ,f養计五睡房M,兩.竭,地 ij碎
1, !s 大44X一S ,近巴士學校公B /.v-
及《:|», war,.* 。
.Jl 4*a>: A屋争囊J.-JI新,
J包括蓬項,**
,,i , *-板4|«编1^矜水嗜*,
L 突幾等近丄士站學樣及离
^場,.?5十五《餘*
鼷
鼸
.,
<,*袭"-〔工£2£?~良*菲及乃*" 33x127地• ;
一艮頂•熟參暖氣• rf"詹家途房•上乘材斜一
十^萬餘*接受橫,《-* .J
ii c ?麗S辱雲式瀾大AS.SX10A逃,舰遞w
翻^ s屋•風景如畫• *|石*級奮碑* •意大辆
業主•
、<亂4 如新屋 一 般•斗錄四廳二千六疋.^1X123
,ssl城w地•棊麓裝脩• V4可不看•十窗萬鎗•
5 __A I- I A東l5衡新装修,t房土庫屋•九萬i •
* .**4^街.^域多«*房土庫屋**^萬5千•
A本汝比兩睡房土庫完成• t萬冷•
nt、 A八年翁a哥莓特色屋•十六萬關rt•
.^? .ij;^ A,年兩房屋•充成土庫於乃鹰g •槺率*
元 段•十美九•
I UIA雲東溪住宅建晷吉圪一fe•七萬八•
隨4維貨果仔銷直意連實i•兩層摟•有三房
i 一應,+九萬錄,
A錄錢錄乾革木rtl±意•東主無载*颠•急
碎仔餐錄生意連實業•廿A •