第一嬪儀館
FIRST ME顏IAl F讓E組SE腿CES
僑胞服務部吳祖君主理 臘務歷史垂二十七年
Ps Date published〗5 August 1988 取、-f募J^ 一期星日五十月八年八八九一
602 Ktog細y, Vanoower, B.C. 876-5585
店花士奇新
讕.K扁釅!
389 E. Hastings St., Vancouver, B. C.
Phone:随7-糊4 雷喜瞥業畴關逸J^豕夜十二if
箕i特光饞花緒技盆
吳if別顧龜脾嬙工鱟 l還s歡定緣花花精花 迎製讕圈球製木
s鱧驀顴裝i翁
;s濟*客修S
2支蹑户佳薛
,拷tt多專由
6 ,缘像家《S j4曹«脸設出
$ 可看長議
,二萬餐囊《 二五九有市罾
九一林濁中3
八一s辨"靄 七三A西tt ill 四二n十s S o三日位中讓 五夜關五西
1鯖餘邋像塵 。於卑条於g
7四》外西H
9畤镭贵豕餘
1電萬鳐文出 。7九營中^
3 »十KJ钃
紫鲜住西整 空情房餐£
i電有餹ii
",《停平ii p下車贵,
s午場樓,
8四徵《»
6酵镶女看 8徵8性f室 5電5城扭暴
* 2元禁愛m
太5賓25艮,
洽4镭號,罾
。-。講起單
宗三平力《 '
S i玲大,錢
T «九氣街餐' T二萬硬申餘 0三餘酒《晷g N涂電摔餐售 »念w扭潘e
8 «在或電A
8電典投器生 先話il资銷 理4大移i 察3衡民贵 先2有Jfc会 生S * ft夂S
e C者好il
2 U錄
5 葉坐t
S S齊位汪食
c f生64仔H
2曹«錄獨,
4 "自'罢復
5 6四住餐^
g主傲%遷
!^難斜逸禁
{§蜂5合房
銷
曰*家萄出
^ !3逸可溪ill
蹩在途廢沙
緊業業餐S ,
T中二雠》
i;設大re髖眾 S键住虚会僂
4魏扭設沐 3美平请沙塞 ◎五股齊街"5^^ »有東,旺應
o講舍意総1
8晚急穩餘t 3電镇定盧w
,=18錄嚴涵 §S#f三^
,g-g翁廉傻W: S営钃魂洗iU ?電徵儒車2
必fi三嗜兩
參意乾一錄 f電缺年錢凝
森8葡本包店 f 5違如薪 O更傲店W
7好*出售 一。1有式壤p
電趙平地多
6 f方點年翁
8主吸好有fi "7急,傲承靈 2贵鷗斜贺li 3 ,健金商边 4美廬千業議 2齦關一 ,■
八情4年*
二八或入ii生 二美教十fi番
一 A^資多fe惠 四千耱萬虐^^
一 , 艮,出
t電,合讓0
淹六鬮夫》 :
電馕蜜徵本_^
2五像库砵餐
5萬後中ttg 3九有*蓬gi 4或大歉全白 7連停食渴芸 2業牟一脾覽 8買場百可
五后鞞五本 九電,十拿§
黃五有多*t II i二意,靡, 。二者有要隨
良2淡座貧
二畴竭像
»壤箭地蕃 六賓東點绛塞 八意主旺雜^ 1R讀無批實, 袭電戮長生It 楊八幾萘意主
生s廉饔讓,
S i曹《■ :S4 «
7* li業rt;市》5r h.弓年't f-
=S 奮餐 丰工主塞 雷一無愈2
6 i奮山《々^ S洽公靡品 5電«人沐 。S正衡 8對中出
i"讓
8廉賓像
7 »發#* S有展大員
•意潛衡自
1讀,錄tii
s電取銜劲
8 :儒—
f讓
s展外翁复* 8急貪鞞湿餐 5贵,40市
。三東座中薛
i另另旺S
»有賓溪n
曹發透全
2平營邋本 5 ,四l攀唐
5 n至3比尝 »涂五i喜西
1 p冨涵士整
3 ll好廉定S 1地批像大室 3產扭日街=
7有意鑭逸 4意穩翁ft 8請定港好A
3電審扭逖梦, 。:發文典i 2展捲旺^
"屋主難蜂急資
遮WH薩街15it三屑入恚屋,萬西
FJ3美8千S樣準ife近學教t 士站类 ,雪疆嫿頭三傻獨立軍侓另近KfUG依
$7街1绅全部翻確大屋地*"则只 |17萬8千8舰免« 32 7Q2 8fi《
3 7利各樓
4 S騸有上歐 1 i镶無三豕
5 i失T靈 so或電域兩n
多房
4
3
洽4 8
3 6英雲經
2 l秦街卓意 g住司生五»
3好修釁
::^ s »理沐
絵 5?
2請,eo5赵 。翁逸座P髮
7费點像室餘
1 , 3整s
1 » «有
» 3親竭?'瀑
9定沐r 一
2電愤扭8
4 *八平8 *
2上百銷2 = 。》''元後善織
7 ,停士出
»意場袭# 3鯖取街
8 »有樣救 7馬長:翥餐
»營批鬭跨S 3美》镶贵驟 3餘可二唐在
7乾餐五《讓
缘9房,
電督穩設翁 4w扭嫌沙整 3萬平齊衡5 0 i缦有胜露 1有東渴溪U 0 «不摔膽曰 8鑤会直餘麥 9晚急意座飘
三點以,* »貨伍«點+ ,争千邇tt i 腾意元往,多 4r老廉他賓* 七洽壤埠遊簾
。二 ,,爽讜
i另邇襯•
3某另暴座 9 ,属撑侓赫
8可剩轉一 U
»買業德冨11 fi或,十大S 5扭叫美傳g-7 1镛,牟讓 S a 4r颺場《
餐
7午遍襞 3 二会修
6後錄潔,p 9 «« ifc吐 I話肇鬆議.
iou式
;芸餐
镶4争l錄
,0虚 W
舖花蓬月
LIM,S F隨IST
4% Dun!, Ava ., Vancouvw; B.C. 戰纖
BUS: 689>幼29 RES: 434^1423
鼉主自霣観屋
W歸SOR ST. , 近乃街爽35^l^if5,屋,耧上三 .睡房,鐲A鬥f平土庫-4*房,三
套洛寬,摩發厨房,十三tewf良 務必入内^a通六、日i2至5時鬮
教327*8729
3 9三房乃
4 0美下鹰 6 8九二 9
8 8準兩整幽 鳕或逸鹰《 g
紀2 6廣上警
免5 S,三頁
毚
a可g窗 薛4<覿》市 g湿屋全東 【奇有浙》
»山塞下遍 l景t詹中
5錄肇房到a^5
3可餹遥潘ii
姿«交控文瞎< 享銜通雙全遂'
s潘方牟新白
2人便房緣S =普五環屋賈
建築簡或代理人
iL^^ 45xK8近CTt爽麵WLLt 屋主因將逋到核文,定*^這星期
内贵出,镶二十三美良千。美旙電 0,«,O.K«S£ COFFEY 2M-88« F.A.QJLAND AND SON 266-2321
舊屋自贵
域多剝街近22街准申請上下 潛幵屋乎正梯舉逸近學樣秦 ,叫1112具,電六八一 •五
SHAUG刚ESSY 栢文 «樓》—矢套房,蜜A鲷錄,煤氣蟹 嫿镙養好争锯*#举場,**錄1沐
爽蘭躅街》攀SnS,猶REALTf WORLO
KEi細D KK P麵P繊tt費2ii-7,S, (M小時)
新 璗
窟 釁
覼鼉出讅 ^ 3S3SE28街,内外全翻浙,構上 四房,樓下兩廉,兩厨兩鹰,A大
04x33 ,饋十三萬八,il六及日下 午一至mt鬭救,或下午一至四ifli 救•或上午li祷後重522o92 5S 黃先生预的。
4免睡壤g • 3tt唐上£麗
5 ,雙三靈主 *鳙牟睡^f
:6逸廉房溪百' *衡霣
2 紀三
,3 «
:S :錄下屋
元逸學樣,
:滩6
地it :本汝比49餘劣景墓國内•-價二千—萬九千l佳tt :佛教堆場,整成一涯争JWc箭 交遢方儍)錄逸'医,.; 永夂地有蘭錄"榜锴卖嫌幕彿教 E,訓"'E. 舍驗•
星顴日下午二時至西feiA:豕市東4緣525號o
忠誠
厚 惠
芳 名
亀 豕 鹛 嗜
謝
女子塞
瘛羹蔡 愛威净 鑽 !f
仝鹳珠
衮卓
場悉
先
情鹏宗基種安鑪嚴
缦致瓶國出惠t諱 存祭戚壤堂脸豢 均规友 歸^/"V灌 &|£世2土瞳月字
謹執鄉象卜寧fc患
衮素悉 牟逸 鼸鞔 逸鳙 禹膊 &儀 统乾
葬《日雄
本瞜午公
汝儀十府
to舘if君
伏举半之
市行ft喪 繭喪座禮
謝
東»銜邐鎢銜,遞巴士AS0 *學兩 街口正層金翻新兩睡房,客竊飯廳
鹰-谷土廉辱纷寬或有兩房爽泉房魄
34x122星期六及日蘭教,'..
,S,-W23住家321-5345 •
3精颶食西 4美檲贵羹翻 2錄銜五遞, 鱷電屋睡gg 紀6琪房g山
免8及《 in 阔7去*屋趣
» 2水塞主《*
lUi至通兩北
4五便孅湿^;S^
3祷纔竭A"T
a故赛可新Jf
i嫿遒奢屋g
4紀日稱六镳'
.5先三交房袋
S場家餐禮 . 3镛庭錄廉i 3 二式壤银长 7美銷上徵錄 1良後镓鲁tl 3千有家赛炎 洽電#4编双
a 4泰会T争
六三美長寧 八三A鷂申幽
。三有人生啡
*八意手意虔
八o者廉穩虞皇
五三電壤定售
o或西三批
s祭鶄餘逸 3银良房大巡
o宅好蠲二,
3 —衡新美#
9閣槺徵良(lt O雷亂襯千^ 3:樣豕尺售 •4一镦部驛
TRANS
1259 FraiK:es Str^t V;
>^ E.一職:255,9
,•
BC
賁嚴氛氣
^士定架銜4€1號
書法服務 各款鏡架
文房四寶
治 喪
芈
雷i 話華 哥 三西 式五 七士
三5 八六 o百 七七 十 五
亂
聞
先
女孤孤未 孫女子亡 惶麗撅人
珊儀明黎
嫫煥 歡楊宜 樺慶 , 玲
雅麗花舗
ELEGANT FLOmST
湖E. PENDER ST眼T, VANCOUVER, B.C.鶴1T3
—五O號片打羣浙 (H衡突片打銜》
TEL: (604) 685»3838 颺慕拭主理
本店常備裝飾盆栽
綺蟠襟花、花球
礞
花牌
枱花
花篋
花國
四季時花 歡迎光顧
宗歸士分-七奮十溫八,嚴 親土黨.银曰殮有哥月營陳
戚卜3廬,蓬A箏十人么、^1^1^.
友葬嬪登星種歲中二不鏑-r
世餘儀剩期我不央日幸鈞i 體海館維三i艮孝番上癩字,
哀景舉街^謹隨院午於文
此篡行要上擇侍積i 一 *
釙園喪惠午於在閏時九廣 禮堂十八側享癘東 恭出〜時月親壽邈八惠 屬贿暗卅十視六於年陽
i.- ','綺".…——iiiai—
a0
& Trading Ud,
Wancou,, B.C. 近磨人銜
Custom Bronze Foundry 1簡8
L仰ie、 F,orist'
a,=«*r,T»&T,*3喜*定彔銜i^:一! TEL:S83-S124
中
歡長花結長$舍n米桂^
攀生籃嬸靑;i笑花仔 =
i花花花寧?:?i:白蘭花S
盖
花
GEO. LOUIE住宅:2SS-3S75
明氏花屋
喜市定東街一七五虢
MING'S FLOWER SHOP
175 E,HAST1歸6S STREET VAN*B*C*V6A〗NS BUS*'【S04〗683-608S RES.【S04】25S-8078
趨無長四花結喜承樣奉鮮手 明任春季籃螬慶接樣神花工
主歡櫞時花襟花饞皆敬寶藝 理迎葉花圃花牌架足佛镯品
加拿大花鋪
FIOIERS TOR ALL OCTS細 CANMm FIORIST 4726 CANMm ■ ,
顧* B, C, BO«: 298-«)522
花花花
4隨
美世花 鸛界球花
siotii30f》sso。smisst》t2^》mstst覽認》oi》置sfs!si》^i^sM圆義
SSSfiistsisisisissisfsfsisisisiastsEisi
安息堂殯儀館
ARMSTRONG f=UNERAI_ CHAPEI-
綱D满tevY森輔.,V,t:o窗ef—B CI 〖近讓人歸
今
尿 先 毁 痠 人
l%asanr 供免f各收多H
客費嫌式資種大
使車醮棺公饿樣 羯場意本道式堂
後 剩 恩
義
氣 徵
玄
1
i
1
逸306
電錄
• llth AVE.
876—2161
問
3',
,
^^^"•^ 一
如有垂詢• 講與華人經璦
李顯理 雲費匿
二窓褸i合
*寬大繡堂*免費停車g *棺,山地*包辦一切g
*履務週到*價錢叠道i *任何宗敎儀式不夠 "
電R: 254 — 7166 (24小转
4>«
》£
St'
St:
i
n cr
5
5
ii 5 G
5 i 5
!i 5
G
5
i
高希雲殯儀館
灕ff華喜士定窜銜i235敏 、隨:255* 5444
本餹爲攀裔人士職務已多年•對 華人家庭及傳統風俗習慣,照顧十 足•最近更擴宠修葺•加强嚴務•
合各種宗敎饞式之用•華人顯ff暑o '
免费黷詢
鱧堂舒適 空氣調節 包,一请 各種儀式
車位充足 服務週到 榕木山地 價餞公道
經理: 馬 信CHA亂ES眼SON
S
s s
s
s
Ii
!i S S
iF J5 !i S
企鳊及熟手麵板兼
襯鑽备壹名有意A
藝籬衡"4 13&餘
讓
長五8 ,
包食住長工,有食
91 91 2 8 •
男女企括,需懂中
美文,有意錄鹰l
o 5 »罾cssw洽
条?.
SKRIKE請電:
263 。5638
尺舍錄工業仗身汰l合不吸爛人住有
.....f 3 2 4
194 fits *
儲實會學狭等织平l裙泰霄話
庭或失婦,近"-
及幼街,電話:a
*',交通便,電.*
夹乃廳衡六錄徵電
戶遞鍤夹幼餘鯖曹
«* 2i • 6 5 2 -一
象喜士定衡或電話
254,8S6 接洽
铢o請電:2 5 1
稱r T 口
樓通4 • c一
房出扭有意面洽0
本報廣吿効力宏大
看完本報請即定,
乾銶«乾
花藍花牌
杨花花國
青樹盆景