Date published〗5 August〗988
梦iL'A、薄大 一期星日五十月八年/1/\九一 Pe
T'跌打風濕 W頌堯敎授6鶫內外功拳
• JMui,頭《肩據背膝 '«節绪煤-痛色曾洽》 東15街 64 9 --電:872— 8T20
H
A域多华砵.凄人街:夷在• .】713; GOVERNMENT ST" 。•- ViefORIA,B.C. . * 每日上I九點至"F午四點 逢星期一 下午休志•..
F CT( 顏
° 一4 IC 【i
瞧 TOX
画 顯
^ Cinema
X ,namhAve, 874-3116
e 氣人電影院有冷氣
35關M箱色雷影 兩部我/v雷影Graded XXX
X TCK rox FC'X 顧難 纖 顧 跳X
..,^內外油漆
土庫間格
会屋頂瓦仔
3工精價廉
874.0009
;l匕
漢宮樓盛開棋壇友誼
象棋隊訪雲準
纟,棋會設議洗塵
(s,l st泰Su")雲?t * s象,會與«界,欽:s:一 s迎*
B,l^,.v臨訪問*於昨I九八八年八月十 一 日(星期a
)r>-六拜,,設宴於漢宫大酒樓,以盡地主之誼,歡迎
來自祖國的殘人•
4一國,棋隊s.;國斌、李K群、趙國榮、閣玉i?、林野
4丄r tlt等 一 行
.一 l- ■ 二-:月+ I
<*【> i;"f-二?,卡技
* >c •三承市六大
公梦會筵開多
齊、1-友&加"拷梨
赴,.由李强司JS
•主,if錫鴻宣s!
宴會誇變,祝該a
訪,美.RI;-f功,f一
逮變;tK •該濯 一 行
六-人,不遠萬里,
來,ft.R拿大這想美
麗鼴家的美好域市
s寄攀,參親遊覽
,通a象棋友好t-
發展€攀民族傳統
文化,武術先走I
步,而傘淇緊隨汪
後,在世界上地位
不1^提甚,巾國缚
王凝fe顯在道方面
效了很多工作•s
哥攀象棋會,*^文
化交力:"友好工£>-广-
多有貢歡.
i .s鼸免-琪隊領
ils-,國试,中華人
民.买和國駐溫哥華
港荣務領搴李新茂
西河缀堂九牧公所
:,岳鏟零w立舆衆
培見,藉,去采。
K華i?致,飼。
荽會s么:人l饥
笑風生,SC馕ST欽
,會後各人K 二 _:、
象棋會,作攀習交
市崇正會郊遊醬
耆英生曰會誌盛
參加人數空前踴躍
,
發表§ ,均譚加
囊大.是多IH文ft鱺
家•象v"對促進li
.^友誼苜15义大,,"吊
,對多元文化布有
统增進,琪藝進步
身體突康•
宣條員鼸次第
介绍B國象棋隊各
成眞,潛泡代表與
嘉黉、雲墀A華會
齡余澍仁it,钃,林
等先後亦獎品發绘
(置)1=
客籑崇正會,经于
vnr;l tn上午九i-
奮橥.H發至t-外旅
R:s,;幼二百五+餘
有大型己士兩輛、
私家彎摩;h,部,
浩.浩蕩蕩,ii:+時
v,.:達第I s巨fs地
稍搴休息,Si
展間各稽豳體活動
有寧謎及青少
楚與小童之各項赛
矜< fr其3愚,潮
s欽,tv之項31那?巻
…5墓-芸,且有千
堅達p?凍a-毛堅求
|.,、傻;,^丄二赛:效勞
環之呼蠻-,響激雲
一s .各項比赛s有
家聚餐,兹鹰視
至六月纷出生之耆
英畲員赛星,筵闕
廿餘圍,有滑位男
女赛星*皆臃戴4化
花I朵* «席前由
該會理搴畏張?J,t"
及耆英&l主任李欽
敬致詞,對此次孿
之踴躍、團结合作
之表現引爲快慰與
或J謝;同時待别説
s?這是第 一 汰耆英
+ 二nr&31生之翥
英變生R會;;ns一
唱缛星們;sf妇爽海
,壽比南山.
最浚張理事長
除多謝&工作人线
之辛勞外,更表揚
S感謝IP4^次郊遊
捐欽之如下會霞:
吴緣梅女醫薛
,王龍燮,李桂陶
、李欽教夫婦每
百元•曾應群廿元
,囊色塌人,遊人
4?*,,山傲水,心
甴會tuKK-簡罩午
餐逸,,飽竇,海景
山色,约下午三時
再乗車至第二想目
w地-l赛普路斯波
?OT0tH) •該處爲
遠望太H洋,沒澜
, I碧萬頃,
苦高缀下,雙人有勇
返•
六時缀名園酒
四時多佳曰-園林無俗箭
陳潁川婦女鄯
夏季簾疗盡興歸
紫人瞜-望之lI5p ,
聯合公益金藝款
華裔商慷慨解囊
林思齊坑麗樂捐逾萬元
(澄哥華訊)今年,s合公益金
籌募善欽運B ,華裔人士埶:一,;:響唯〕
,捐ft 一蓠元n上者被尊稱,拓荒
者,有林恩齊缚士K灣.
捐翁五千元以上爲贊助人者有
金宫,焯聯:汚多名捐s一千元
3上者爲驟大同坑傭,»但以理罾
生、黎安祖、李亮漢,梁a士镇、
馬尤金优儸、馬普拉伉僵等•熱、:i
2i云• ,-
(雲a)本!t
諫潁川it堂婦女鶴
,定期六月廿六曰
爲本年夏季鼓行日
,是n-天氣比較清
涼,但却冷不了酷
愛户外活動之^員
及親友flia技遊興
缳*各人於上午八
時:?i已浩浩蕩蕩到
來該堂門前,等侯
出發*九,...遂覽
巴士一 l輛i.尾而至
,由起長隙麗s;、
陳翠容,中文杏諫
瑞深 > 西文鲁諫鳳
蘧及財政陳缀珍等
領1» ,按各人胸翠
編號登車東行•
十歸半到逮第
一站,參鹳雲瑋動
物公園,園内馴養
百多種獵獸,種種
色色,大關n界,
,將撝來午餐,分
發共2,.'據充能源
後,身疆活力復增
,遂鸞雅舆復起•
下午十二時半
缰缓東行,直望車
梨域埠進發,I時
半抵達第二站,參
觀明德花圜"此il
開闢距今八年,開
慕蒔曾邀饍該堂青
还鬆瑞獨鼸蒞縫表
演增光,園場寬廣
建於称閡,估*
廿七英敏,每年來
自各地遂客近十五
萬人,是卑持雀1
豫遊名勝*園中奇
花異草,由人工巧
妙栽割,搦出各款
鼴形,遊人遠望近
観,無不讚賞*每
J"景色,有路標指
S ,凡三十多處•
尤以玫瑰花B,較
爲出色,花香3溢
,陣陣逼人,&l身
圜裹不時播放輕s;"
歌曲,男女迹客,
翩翩起舞,拾然共
樂,另有中a色彩
園亭,亭上對驗曰
:『四歸多淫曰*
s称無俗情•」
三時」l-在花園
外草评齊集,舉lt
幸運抽獎,人人右
份l皆大歡喜,g
,SI程,巴士途由
,有各種遂藝助级
"不覺簡已五踡息
,返固該堂樓下yi
都城酒家.-共叙
頓蠻富晚餐*然後
散隊,各人盡興而
歸,是日參加旅遂
人數達九十餘人
極 一 踪之熱闺
贊助rt迩經費或禽
品之入士有:
胡光躬,」 -
t曰lH ,凍卓傑五+
元,名s酒家:遮黃
叉境飽 一 百只,諫
翠容果汁西箱,及
凍绍强香蕉、諫若
清橙等等•以上各
人素來fc心該堂族
務-此次善暴,仁
風可嘉,婦女,,1阔
人深表感謝云*
黃氏宗親總畲
召開執委會議
(温哥華訊)
龙追黄氏宗親缝會
,定於太月廿IB
(達,日)下午一
歸,在該會禮營召
共歸討論要案數宗
,希各執委依瞎出
席參加云。
恩平總备日館
定顯秋祭諷
A埭a平總會館,
定於<月廿.一 B上
午十一時(十時半
齊集會所),虔備
金猪酒醴生果等,
節往山景墓園舉行
盂蘭秋祭。
祭暴返回鑌會
館設酒會鶴待,希
余風采堂夏季郊遊
節目豐富塲面感入
(温哥華a )
患哥華余風釆堂,
於八月七日s行郊
遊大會,地點在大
洋岸邊,風最宣人
之基斯蘭奴公s 。
(KTisArjANO
PARK ) o
是日也,風l?.
日麻,衆宗親攜券
徵友踴躍參加,馬
氏世表及各校友應
邀蒞臨指導,參加
大會人數達二百多
人o
大會備有各種
清潦飲料、食品,
並组織各種文娱活
動,特别是兒童隊;
拨河表演,更逗人
笑。大食還收到宗
親戚友B商號贊ft
之大量獎fi當衆抽
獎,增添遊瞎氣禁
大會是由分堂
主潔根洙君主持,
M述遊園旨趣和感
謝世表及嘉賓蒞臨
指導"绕堂副主席
勢佐君在會也講了
話。隨由根洙、,發
强、啓敷等主持抽
獎,每宣佈得獎者
名覃瞎,在座均報
以熱烈拿聲。遊園
直至下午三時多,
才盡歡而散云。
T
is-iliw
as
气•
台暦
,m年
已月
ti- 主t-
f一Er各
公年
"鹏街中山安堂
i派l林健龍
^夾占卦算A叩
4
二 :-ly , 二 : 一 …? :二 ? 、•
-lf二 !" : ;R 二 . -n一 i ,f"一 - >
糊i
nf s-n sup
院 *
影l截 §
錄穆的 ,
影艷激ss,-n
i感朝w^、p:ls
^镦新音星2r"k
左筆權
+1-.^|«*1之?:!{?台&祖入玍-〈gff』一g:t-目
4i卜易卦.天星擇日.
精究陰陽風氷定向
褛批外準<即塞
新知藍雨*移玉驚臨
Hi, 6U MAIN ST.-VAZ. M>NDA,IZ ffloa缀,C. V6A 2VST^
,糞邋霱孽唐人區緬街w號
,文蓽饞業大厦一 l樓候敎(大c:a不貼招,》
源源運到,大量供應
各西士齊備
申颺去頭有先白艰及鱲肉
申國嫩脾去頭有壳養鱲及孅肉
絲旬去頭有先白娱及螇肉
錄囊去顦有先白娱及織肉
香港漢門白娱及,娱肉
申騸各凝有錄養鱲
大小s士龍煨尾及抓孅尾
悉凍魯港蓬鮮歉条:,
去衣群歉繭
d,
Tug
MUJ,S常備各種魚類
o,
s 5
忠,
紅衫魚紅fe魚
黄乾麥:白鎗魚
牙帶鲁:生魚伊扇
辫子魚墨魚
逃
R夠
相温
:3
英隨方
正耀
韓爽s
幻
『返
加睐
同塲
,:
盯電日本各類冬兹及
?新到中國各類冬兹
, 一日 一 冬兹,
. 精神倍爽朗
歡迎遠近採購
寄送貨快捷
慮
樹鼉
秀
饔
il擎
行動
天使
,副片
^12887^12545^40^75^31402