四 拜.覼
大
;:it月大",年十民
《
t四r
」 I_ L
JUN【EE CO, >• St. P,a.Bw ynfl卿rer B.C.
■—.且國-1邑'—
(IV*^同承哭論冬^?^吾i^A丸A食詧备
^tf營!m^灰汁Ji、 *奮氣氣氣i良營八
魯]^斧各H'可艮t J、食消J"、 T圏
》艮Ti"曰疋斗甫荜艮敛良,良^a晷j文倜
,
tkt^衝參j^', ^奸'百 一弟艮項^ 〈杏為可
、L,力!貢賢复J
•〜f
J(妾Tt^
射iL衝:牵t/艮*真^腎然、頂
貧憐奮
」
VOA精,牙科廣f
本,生向從矛科暴堂f研究有年已領i畢業SJ通
自MS?於牙科 一 道信之有素又得公民越可,故敢祖鑭問世
H^,K齒悉者瞎移玉到BjB?s生定lgi生平所s,
之冶"^ 一切晋人確有i非敢過爲自賴也
Dr. BL M. No替pa phi say," S6
ROOBB 8-?-】0 R。yal Bank BIdg,
Ct>r 面n And Hastings sts.
野村齒ss啓
云哥
廣
o
c
G
u
巴埠
G
sl加
s
E r
Yli
w J
K p
A現叉l大帮特,沽
i山奮ii占
貸參莺靡
廣利泰
啓者.f.:塌片打街門胖A十I號恆利油糖肉品雜货生還刻
已全盤拘出與廣利泰衆股東承受營生所有恆利字號之來
往數項腿項及各客欠項§舆麖利泰任理収支自承受後
欲擴張商務計乃大加改良格使頃廉物美以圖久度交易仰
我儒胞留心賜臟,幸甚此佈(A喊繍四o五三矢麼)
Kw。ng Lee Tai〇0. 61 Fsder street East
Vancouver, B. C.
雲輔廣利囊鼸,i
通舉鍵害二鞭sg龜加H化魅氣菊芬劳味甘且旨色f紅性頻
豕,p不寒i喷al:tti驀酷酎而不醉能禽百病可識惠资健脾開a;
沒陰肚I賜胃積年濁据賴血生薪解爐稱劝菊沉疴M返嫩小兒婦:^悉
s.宵之增其勢魔脚采l^然綦宜勞働家服l動氣血^活敏捲息潜消至
於燈gs^腰宽骨添淡汗失精健总不寐i不舉秦能不w!s露以疾復之
蓋此傻殊玩隨s.即夜見功大攻大戦不倦lf勞l辯造英壯國民之妙品
必對挣夷人鹏唯f利器也l^f 分駐北美洲ss處紹昌行披露
游辦歸醻期
oz S一ZG
124 Grant Ave音e
San f ranclssv cal.l
糸fS鼯
soz L<
912 Git Av
sbn f ranciss,
每r瞎l完 毎三鍵五l
三.
§1行生先瑶,弟行年五卞-
4SS3!^塞手足麻木黨
奋錄一一l笔豕一
求面翼
山皆因少年好飲好色加之工夷辛
齒醫生皆云血少
少效去冬鬆暴行有三股
速服一打全症如失身肥浙灶
日之據i三生之^pts5銀十
瞎
冒
因-
嶺吐明月、、光照杯
箸晶璺、、南來薰風
、、淸徹8!舒暢、、
有脚陽春已去、、屈
指炎夏又來、、客途
sg、、爭向茶室以
乘涼、、各士虱流、、
應借酒家而遣興J
本樓窓開百葉、、淸
虱徐來、、梯歩千曆
"俗塵不擾、、至於
疱入烹調之合節l
侍兒招待之ftftt
久已膾炙入cl?不
用费詞,、工商士簾
"盍舆乎來、、
A本植鼋話(詩耱)
武l l八l 1
镊南酒樓主入鼸幽
sl繁水龍電
燈自责霄l
Mi:修整甚爲利便
幷以廉,相執攀友
光騮由電話通知從
.澳應龟
竈話詩麼畚九1^九
D. Dr6mnond
.203 Pender St. E.
Rear
Phone Sey. 3929
住家鬼話
非綱四六四"〈L
姊比布j,g文披鼸
小lw,在云古啤雄輕
m.仆通柱,种承
街履簿霣易専瓣唐
山油糖酒米ttl^雜
貧俱全如羹諸君,
顯定必後廉取餹E
圃久逾交晷^实赞
上西文皭來無愤
司缀阮水祝
花柳入骨拽毒丸每罇五元
戰必勝丸每盒三元
夢遺固精丸每盒三元
參茸武溪丸每盒五元
毒巾仙每罇三元
拿大各埠代理
A加
卿淑襬飆脚浙
鹏舰镳餘龙謝
齒歉|„,缺竊^
跑x蟲黼?一j雜
攀赙极w?lj邻
缀缚显歸?il顿
-^效?_1极》斜
,^效l-l扭甚教
丸每盒五元
花柳扶元捜毒酒每罇五元
-膠每料三元
五營濁丸每盒1 一元五毫
珠珀白濁丸罇每一 一元
gi:k lew ytjeh
york内ee co.
quong lew yuek
wop lwe co.
quo:ng lee cp
K:WONG maw yuen
wop yick Co,
萄oh shiwg cp
sssg cwc3g L9SG
橡动1W旨^SI9SS^SX canada StTPPLY
薛A憑歸3t恭
内wong tong chowg
218 JKccfer St.
77 Fender St
P. p Box 1142
EDMONTON, ALTA*
126 Mill St.
ST. JOHN, N- B.
206 Centre st
214 pntxG St.
R O- Box 1416
19 Elizabeth St
212 River St, W.
10162-97th St.
VANCOUVER, B. c.
ST. JOHN, N. B,
CAU〕ARY, AXTA.
OVLGA.RY, ALTA.
、3RONTP ONT-
M8S:B JAW, SASIC
EDMONTON, ALTTA'
In
55内叶全.:w'
爭科l