@缸瓦斯屋﹒=一幢房三下層二睡房 一-m﹒雙層玻鴻三個星遙﹒益賠進 三套雪樞﹒虛弱及洗衣機乾衣鐵﹒ 富草等﹒開價+六萬九千元﹒
@高尚區向南昆﹒位北本字比﹒地寬 的萬多方吹﹒推土三睡房二廳﹒土 路三睡房一揖﹒從院大松樹林立 •
• 如居世汁桃園﹒閒情+五萬六手﹒ @好街角入息敗﹒位PNE區﹒地段 UUXHNH近交通和學校﹒恨土二房 一廳﹒倍于二另一廳﹒削價九品六
。堅回信段﹒仿域FF利街失壹街持從 用速地段﹒館主二睡房一廳﹒MM下一 三睡房一峰和品房﹒廁所﹒可山mm
J增加入息﹒情丸閻王千元﹒
@新建規區多問﹒攸東區﹒格草地段 (缸瓦皮頂﹒熱水暖氣﹒雙滑坡鴻﹒ 裝修好土庫﹒材料土乘﹒俺叭叭公道 欲"研從遠﹒預防M情土漲﹒
@控屠人學﹒商業他﹒地MM己也惚,土的 間收恥的三干一瓜﹒舖尚可做批﹒發或 零售生意﹒情+八萬﹒九干一河﹒肉, @稽可成已途汽油站脊SF以售-地E MOU-XHE--dNU-20矛方吠﹒布缸
收﹒或收向-64←dJ時鋪仇N﹒中叫實 ﹒章主KPAλ十,叫志在退休﹒叫咱
四+三萬九千﹒是技賞者良我﹒
@街血肉商業慢﹒盟問錯位和搜土街+ k但「益相丈」攸市區位街﹒甜可恥戶,且 的七茁多元﹒前途好﹒情六十九萬 元﹒有一分代技實﹒
@唐人埠地正餐館生意山的售-宿制約 時常反滿﹒作收。益的七+多萬﹒很 快就雄詞本鈍﹒λ六年展覽會主意 AVU史好﹒
。唐人埠地玉商業性97間去售-可交 「吉鋪」布意者說矜玉到本公司商 洽﹒因素﹒互不欲秘密汁傳﹒
@-唐人埠地玉雜質生意﹒人山人海﹒ 布拉約﹒「錢」進非常好﹒自幸﹒王 志國別素割愛扉草﹒哇定價十二萬 九于一兀﹒是發財會﹒
..皂'~ •• '‘'草 a.A‘'7爛
EOOIE SHIU &--.哇 住宅: 879-3捌宋
公司:刷一1訓傳呼揖:關-0011 免費估價物業
A A A. A A
意位三斗中地二售丈,街髮離二E睡列車本 這可方行心﹒埠刀租﹒型生這千頁房i台位拿輯:
物位元..年租商七﹒祈F這意半呎已﹒文﹒比 章﹒生館收典-f;元旦正約1哥、商小﹒:是文NO控品壘 成風意離入一樣﹒區五護黨時兩四通五中尚 責屋.~三餐﹒生年. ~草率位年才失央拓
﹒位偉丰方館布:意加菲4呈且學新使成公文
.J:.小餘﹒中好五i少﹒房昆. },舉國λ 布四時又一心.,t失八. • +街﹒槽 i高睡'.閉j\+連個百萬風三一現風﹒ 牌房月債率三周百是﹒素睡萬陸最一
﹒大入廿家街JI-廿Ja封房餘﹒俊睡 .i..單約萬件且只五車. • .四其房
aa粉底及轉貨店﹒位百是‘層
組街-e恥﹒主已經營﹒咒年﹒現急 費﹒鬧情三萬二千先﹒
千計A嗜好走其
A四層皮﹒內汁企創新﹒一年前 仇昀站接缸嘲熱水述新地毯﹒新木板地 aaF良制古巴巴地﹒間情+一萬兮OMMOE可從本拿比﹒
im克間企實埠中心數十年是于說﹒抽砂
副主a •• 種粉底﹒有長期間客﹒生意礎
。AI宅定﹒東主離埠割愛出讓﹒
圍住A雜貨店生意虫草﹒位京士成﹒ 每日營黨領六至七百元廳售六 四九﹒約一于五百尺﹒布停車 場』五年賣掉﹒五年浮#﹒閑 情五五餘﹒
&軍層h尿商業績備$155'000' A插街餐館59.000
A蝠,智商1世215.000
4‘雪t.區搞文四但$185'QOO ﹒
街近且街商章棲﹒泣五-
A北愛第三街士多﹒三萬n' A:lt實士多這實章﹒三+五萬-
A 70.座位﹒主海J,品心是館﹒站夾起街﹒ 閒倚五萬丸﹒
陳露明 STEPHEN CHEN: B.S.
偉家電話團傳呼機
325-6075 680-7089
A A' A A' A·- A
緣一壹土'w房拓i克面有拍打三好處 準揖金庫:室一丈技產花三東方﹒人 地,貳二且處近實六國革街丸主街
,土貳房宮-借緬最短閉15.﹒于庫..tr
﹒房屋賣東一已接街好拓倩街'XM
B主完+ .It""良失﹒丈六失迪威﹒ 急或.i~可街好東入方組永可材 實可街出二﹒+息Ei--聞自;ft. .虫,租房玉好千三教祖主
租三﹒- ~智地..E七﹒來
,房扇; .點三四閉. '
,一一屆三價手 ,由Jf+L
趴)GWOOD REALTY LTD..公司: 87孟~8§~t
Mon釘teal Trust 公司: 736-3441 (24HRS)
趙俊健.馮愛鑫
t畫家: 872-4834位家: 733-0103
',Ht: 667-3770 LINDA FONG
楊天,家HOWE G. TONG
,
百萬能實業公司 中丈t尋呼電話:
667-0687 Kenneth Kwan
公司: 438-8161關蠟露
住宅: 435-7257賣責樓宇﹒免費制實 @九年,時商章,雄主住家兩伙
鬧情二+六萬
@果liIi這實章,十餘義元,有關于詳情,看青
AdR僧﹒新屋位於喜士定﹒需 要一看﹒種主三睡房﹒樓下 兩幢房車一兀﹒近學校巴士 •.
a急賣﹒=一睡房主庫一睡房單 一兀-M凶巴巴位南本傘,比﹒近 中心公國﹒詛年新﹒情+萬 先千﹒
A兩睡房拓丈﹒位宙哥拉失佐 治﹒清靜樓宇﹒鬧情六萬給 企-Hm半區位乃磨失乞HFrH〉Zω 正層兩房﹒種土兩房﹒近 EZEJ?學校巴士﹒開價 +萬先于先富-
A位年新﹒近乃街尖叫況街-
KVZHNN三睡房﹒鬧情+三 萬餘﹒
大成產業有限公司
GRAND IDR"IIK REALn LTD
-21 I E. PEN:】ER rs sv B. C.
4經營一切房地產質寅生泣,公司:687-7979住宅: 325-052'7
20
忠誠振蕩﹒免費估價
位司: 434-1431
KEN JUE
A 價糧﹒房二 +-﹒大﹒四 二二口時三三 寓,已台房B 命泣Ii}倍以1
.近豬不﹒ 誦娟的完20. 這街一成年 倩巴干﹒區
﹒士尺硬﹒ 必﹒本惜 ﹒繭鏈,主 胡文板三
年五八九一
DOGWOOD RLTY 多活實業公司
梁翼獨主JL:fU73::i ALW1NLo志嗎?ti J叫-4730--j 住宅:298'1029 I
A章~55,街一年,時屋,止于層裝修 完成. ~賽于祖~$380 ﹒
布土重4虞-從牟A吾土二樓
$164'900'
A本立比2'580呎實用分體
A2547東22街近式,三個月,時屋國.幢房三處 乃磨街新屋撕扯分另一睡房獨立科祖的30Q, 體式豪拳裝修三房,特大拿A哥倫$,1 '46 • 900 • 五處償$155'000
星期六,日,二至四時
閉放﹒
-a京士風大街一屠且閻長鎔邱庄被﹒ 、三五七.、急賣..LZ
A軍區象“生意d1日,七-F‘三 方至1、九九,
ae咽骨林大街..果鉗制-穿紅前錯 後居﹒=一方蛤﹒
企東區-aA間房相丈﹒六五λAa素里176街﹒耕地+-u鼠, 鬧情+=一方玉,六五首期,蒙 主接供銀-m﹒適合移民﹒
aa本孝比唱鳴曲啊商場,十年薪,+ 僧錯位,開偷七+九五,入息 好,好種事-
A刊治文體花歉地三試七﹒布王 :睡房大尾一間﹒放鴉屋﹒九間, H捕價時餘,常還價-
l川AM酬mt埠,由RHm車輛川鼎鼎,一個營七-R' UK何一-m三房位宅,純文區遊市中心 •. 江十九禽餘﹒
叩A列治文耕地三袱,有努屋及棠,禪大 !可發展前途無軍三+峰時萬蜀,隅,偵﹒
企機會,進﹒學人埠e…“.少 有拉伯﹒求-Z退休﹒叫們情會 三萬五﹒
A位象區﹒大型家緝捕悴實生意 盔,n超過三于﹒且四面稽六千 尺φ刃有主陣﹒刮子科長-m 僧+六萬﹒
aHHboLHMMRHZnmE〉4好地 點﹒商會抽刊另布大四睡房卅 .地湖四+九尺丰﹒要二+ 五成九﹒試這僧﹒
a鐵車Y科夫+四街﹒四睡房um -A時嗜好風景﹒閑情九萬4A
A六街控緬Son-F﹒=-4.九 年 .• =一+=-aRU二+二 •. 村 文區﹒先前尚先﹒首期一萬二 千-
A本你比三+六間三幢房﹒雙E地﹒六+六尺羽﹒關僧先 前崗九千九﹒
a三倒入 •• bph﹒純收入三千.
當地備三+六萬﹒
a主干且明曹骨-m﹒三+六年﹒六 千尺括文地﹒+三萬五千﹒ 低買﹒
A玉閻麗-h個文也﹒一百六+ 玉尺喝喝﹒實地
李PATRICK ~ LI
Park GeoI"2ia Realty I Ltd. .
柏Bus:叫了三7-97∞ 森Res:似) 986-4715
子F﹒正F-am屋F-
Aa棲土,崗位﹒續下幫你TMR軍
返PNE',鬧情+方汁論這時僧 A歐洲人﹒手玉骨,mt區街牽 盔,新蠱,近京士成己﹒±﹒學校 講&啊,靜中,且﹒+六五三千
結工簿,不如做旁閩 aa百本AS祖萄街餐館﹒地點旺﹒風 餘座位﹒金濁牌﹒鬧情六方餘
請遠永電﹒
-A是字或土海飯店,.據錢生意, 店主另技實﹒忍滴血讓-
a支型崖,延續旺屋,年學廿餘 刃,開僧七五餘﹒
司
LEADERS REALTY GROUP 12603籠,“站瞞自lY \lUlKOUYB ..c.
公司電話: 430-1123
f主家電話: 525-6983
業 實 產 地 抽 訴只 bH1
宇先梅
THE PERMANENT 2629削崎SWAY VANCOUVER B.C. 438-8161
KEITH QUAN
FREE SEMINAR
ONA
REAl ESTATE CAREER
Am I t啊M呵?會)Q old? Haw la可&圓it uu' t已也包in- a li聞單? Haw aboot包ain1呵, <XIIIIIissial and四:JIPVI".i benefits?
All of位單單<pestiauI ill過axe will be ill圓圓眩,直
~, MPoY29th 7:00 p.m.
The Permanent Real Estate
2629 llli旬~ ViIIlca:l帽Z
CCDe ar過ioinusf=a~ofa諾自揖圍過 disocNer au位le benefits甘lilt a real estate 咀:r:eer明白the PeDE留>ent can tr釘19 you.
P1但盟但II虹anch槍聲lql' Jtei位1 ()WII'‘4通....161 fcrr閣官祖t1.a田.
IoI£»GiD ~ M!UXl阻
A .A 街本文及1旦 角拿實地. 地比﹒干坊 , 16.停文 3年率1且 已8時, p o ,位N .四街E
但l ~島湖
J主.年 好在新 技吋四 入電畸
住 宅
山路
削使mt新盤
雄為呦A面區屠餐館﹒地點好﹒生 意好﹒有酒牌﹒超過一百 座位﹒批約宿商量-
A屠餐館速實章出賣﹒位於 口巨富HNgR生意好
A拓丈﹒位乃街失苔巨星口
itt月五
日
(四期星)
闌珊耀
請本 永人 電另 全有 詢各
:款 4里房 3可R 7~及
jz 7某 o舖 o ,
EE恥EEL--唐人街五年新三房氧墨﹒情八萬多 自制制讀書M且可&三年缸喃自建大屋mm尺地禪喇﹒樓 -1,J-1 •• 1"主于六尺﹒乃街失仇街價wm萬
必丸千﹒
到企樓主回房﹒兩扇南風﹒樓下兩
ha「房﹒可成租﹒插街尖叫吼街﹒街 Bm7島內地﹒閱價丸萬五﹒
•• a﹒陷斑A種土兩房有主庫﹒域多利失鈍 ,',“倒1街﹒僧λ萬餘-
••• r •••••• 酬 ••••
悶悶巾It--擴aat區雜貨錯男玉珍男旻-q﹒
叫別似乎每商監事了一 間草』川1千多尺﹒樓土包但相丈﹒價沮
•• 恥圳宅的萬多﹒
mH住巾aa區視撞權主三房有土庫﹒葉
一修吳祖﹒有風景-UOMhHU。尺 "街角地﹒金比夾起街﹒僧二+ 4萬命﹒
•• A槽土三房樓下三房各有浴扇﹒ 司+丸年祈﹒近乃街失mm街﹒備 公+二萬多﹒
人
小型企意
A緬街果鍋出售-生意好﹒位 於巴士站前﹒取償一萬三Aa動沈衣店這機器生意出-a 一人可以短發﹒閉惜一萬七 A雲市﹒小型,不錯成售﹒祖am
﹒月租三百入+達地就﹒布
海力生意越當叉開價二,萬元E餐館生意這樹葉
EA埠進餐館進實業﹒鋪後布兩 1房一直及浴室可居住﹒適合 、JJ夫婦家庭式經營﹒生意越定 ui一附近Le2.品質借此萬餘U一賞一速生意設借及幼蒙在內﹒ 以一貫一A白石鎮海鮮酋長館﹒旅遊勝 叭-uu一地﹒座位近百﹒拉手每天可 圳一一意迎一,三千多元﹒東﹒王國耍,割 間一生歡-a .. 亂暴七萬λ﹒物章亦布
一線任一時1內斗仕酬,可MK帥 一-商無一貳拾六萬元!
一項一生﹒惹出讓
一各詢-A址囊中過餐館﹒m叫座位.有
一此清一-A叫一刷一叫Lbd滿心的社商場 一錯話一回+五座位﹒試運僧五萬-
U一斷電-a京士域街知名越南餐館﹒事 1-a一庭夫婦最合經營﹒要借玉風 L一營一五﹒勿﹒成寶﹒
-h-U-a華沙街韓神通餐館﹒一百廿 E-E一座位﹒企濁牌及生41濁東﹒主 Ad-離學﹒急賣﹒年學近=一+萬Hm取個+蜂萬﹒
C丹Ma賣市中心士多﹒日營過千元 U斗祖廳﹒帽λ萬餘﹒
UWLA﹒北實什碎餐館座位過百﹒奪
、-hvg營汁賣﹒周定客戶﹒生意領 MU2每年一四+高﹒東主有怠,離 ιvztu埠急壞﹒叫價+八起兮-g FK-掛想技實封車﹒
tt啊,的區牽椎三房口開地ubEbb-E 』現Vl位於屋街控四+九街﹒主庫 EK完成﹒取情廿一葳丸﹒
李護雄 PHONE: 931- 8696
揖街乃路扭此處
A近緬﹒廿二年ι胡子房﹒土得古﹒三 房千餘尺﹒£主庫一一磚房廁所﹒納 大地布益巷﹒甜瓜牟房﹒叉十一萬蜍 A近組三房Mnh冉冉屋﹒有主慮﹒有迫他巷 .七萬餘-
A包制軍﹒四+餘近域ZY利﹒于二百餘 尺﹒主庫完成﹒材料-Ja﹒+五萬 ,可忍﹒
Aa鼠忌文新屋﹒四房三自義之二于給 尺近乃址,及元量公司﹒一流手玉﹒ 叉+三萬餘﹒
商蒙
且屆三"一二房一直﹒廿伶年﹒晶入息史 可加祖﹒布+一萬錶期可接克又+ 一六萬左右-
A面區位街小型,aT濃﹒自做百餘 一或地點﹒舍先虛,做﹒口八萬四﹒
公司: 81&-8841 住家:如一1勘
中丈呼機:昕一。當1
房屋或商業買賣﹒免費估價 &品問晨起包括丈﹒的年新﹒年收l 萬餘﹒償一百五萬﹒
企本拿比豪華新屋一間﹒“尺洶地 七五王先叫他街﹒情+九萬五千A東區還沙近也街三房主庫三房已 祖自λ萬四千-
A插街近KM街﹒道年重﹒=一睡房﹒ 備先萬三千元-
A列治丈三房屋這丰叮戳在地﹒信λ 萬九-
Aa京士成近華沙中看餐館﹒坐位 州叫多個﹒僧四萬九
AA間釗街近aT音帶益集鍋日營九百 一兀﹒祖期五年﹒僧七萬九﹒
AI七街草房相房六百五呎﹒四萬 ',',-
A東λ街近由仔抗街﹒wm年新﹒有 撞地分開電錄口已勻也萬九﹒
企東區商蒙樓近京士"成﹒的萬餘﹒
球大與實紫令:司
Main Realtv ltd 華且m -475Main S胸t,
,ezsz;2日2.ZC
Bus.:“5-9608 Res.: 261-8048
RES:879-3296
LEE
太
732-6ωo
',.
司E經偉FRANK
余
多~~6~
高尚住宅區
A品wn街前且有拿分道兩是主﹒另地防 雨時房扁扁供金近小學﹒商場﹒寧 靜方使﹒口門口萬玉千﹒
雲東實息昆
A雲東近晶宮道兩起來干的﹒交通方 便﹒近學校﹒口九七研究千五﹒
兮太 •. 732.6090.
30 MAY 1985
。 。 。 。 g
g
袁誌遠 PAUL YUEN
g
。
THURSDAY
餐館﹒呆舖生意
A實東Mm.-屋位酋長館﹒可告粵采﹒志 賣二萬六﹒試還價﹒
Aa本拿比﹒中型士多﹒生意的五百﹒
設借ι明顯﹒情三萬五-
a本拿偕叫做位玉章咖啡館﹒布啤
酒牌﹒生意乎總﹒識僧四萬三于a本字僧"的位咖啡主﹒月租四百
餘元﹒祭撐新穎﹒小本技實三高鈴 &賣東近京士風巴士總結果緝毒-eM笨 達三睡房當屋﹒乎讓+一萬﹒
A本拿比京士成果舖﹒生意﹒現自營的 四百﹒可象曹大量“阿拉瓜菜﹒萬七 A車路域地干最大阱紛商場內給碎
快μ食店-n營五百蜍﹒另一永營
qA汁eEm﹒東主神學 •• 乎讓六萬九千FA二埠玉人酋長主﹒華管士多-
11.、生是干晶晶-n祖四百餘﹒情三萬餘 」 .• 6區位銜的位aae館﹒試四萬五﹒
@~島為山水風景區﹒地大三房男品主庫是A露台﹒ 近或多剎車色站﹒兩扁﹒大地﹒鬧情+萬﹒
@BROADWAY/RENEFEWft區﹒部近VAN TECH學校 ﹒土下共四房﹒禹土庫完成﹒結實,時j乎其親﹒足 地﹒割情九萬餘﹒.
@千餘呎主層. ~毛四房﹒下層可供發展﹒實本﹒8時 油水湖﹒近巴士.NANAIMO/MOGILL或售λ萬餘 ~@喬四街失BURRARD旺區﹒玉+鋒座﹒餐館主主意~ 意售﹒濁牌這一切生財且具﹒鬧情六萬餘﹒
@市中心GRANVILLE街角5Ox120駐..近4評當教快 餐店﹒合飲食黨及旅遊章或財著閑情一百萬餘﹒
@面區區入皂屋近BROADWAY· JJ入仟七﹒近巴士站 ﹒+四萬餘﹒
@一房拓丈近KINGSWAY方便是品種﹒四萬蜂﹒ 何衍,早321-9809(往家〉施玉山321-1986(住萃〉
( {尋呼機) (傳呼機〉
667-3883 NORMAN HO 667-3939
公司738-3322
刀口iIl.I ~ INNER CIRCLE REALTY INC.
品4、A﹒空空 ‘IJ、.U6、肩,、 MIGUEL TURCO. M,A.
..&~J'''J已. • • .as.-.,.
公司: 43ι1431 (24 HRS)住家327-7004
A東區獻剖式金觀街44泣10地﹒三房加土庫完成兩 房視景﹒+三萬餘﹒
MULTIPLE REALTY LTD.
JOHN MA馬尚才R.I.[ B.C.) 公司電語:434-1431位家電語:255-2116
aa東區京士成長館以呵護-Mm多座位﹒ 有沒竭牌﹒往回三萬九﹒
A晶晶房出建﹒每年生意超過肌萬﹒ 售六萬-
A泣居人街海鮮鋪成讓﹒生財工具一份 企﹒每年生意頓約ω萬﹒售四萬五 Aa區新區﹒五睡房﹒四扁所﹒玖牢 房﹒卒,往車說﹒吸塵金來說﹒間情也 萬λ-
Aa州治、叉區四睡一切五年區﹒地的半截 網球場﹒必坪笨,川A1.售叫品萬-
Aa東區入息口也﹒拓丈地﹒蒙主位體土 一一一歸一篇﹒體干二個居住單位﹒租 出七百一兀-售U起四﹒
A東區七街.矢口。至開胃口ZF街憎土三房三 ﹒悔不二房一﹒售九萬鈴﹒
A~區三房龍屋係接一流﹒扇風翻新﹒土庫完成 $265,000.
A東區一房拓丈地點好﹒交通便﹒祇賣三方餘‘ .A本拿比誰貨鋪加發土三房一嘻祇售二萬丸歡 迎還價﹒粉.,..~售亦可﹒
.A東區近葫華街角地三層祈視屋﹒金~水泥地是反 ﹒超級L耕減價$169.000
公司: 321·2912 偉家: 298·2961
PAGER: 680-5088
包制屋大干實
RES:254-9765
DAVID CHAN
@歡迎隨時永電委詢﹒椅i通國粵認§)
‘新屋一閻健于此街灸喝多利街 交通學校俱使﹒土犀完成兩睡 • . 揍,獨立單位,雙拿房,使閱 價十間禹王于元﹒可以用gBR 交換,誇吋請電詢﹒
A四睡房另外有三睡﹒房主犀獨-2 單位新題,近藺草街,情將完 成,可mgE交棋,十七為二 .干,丸,.,
A近展覽會場管是,為睡房,閑 情七為四于元..賈平日見好機會
-a亞括文-hm一睡房,鬧情五,再 e凡﹒
王震漢
陳提明
ALFRED
位 J呵, 毛A