8
年五八九一
-a.. ,
月
日八
(六期星)
濃烈』
J~ '6"
針對帶走兒童及拒給膽養費
(讀多利加新址電)卑詩省府現存謀取措恤 ,對將兒童帶走及不蛤付兒童塘養費主人士,加 以制裁﹒
省府設昨四日提出控寞,旨在制止父母之一
方將見童帶走,和因避免陸薩斯頭主兒童撫養命 令而將該兒童岐釀。
該站案將准許挂庭對拒絕轍村兒童體養費之 人士,扣押其工資、財物,或將其監禁司
加圓其他各省甜現正陸續通過類似之u法案,
則便挂庭命令可在全執行,
大面烏體育中心,會唔 各有意前往美國任教的 教師們
雲書英漫步運動 通糧食銀行籌款
(-ZT訊)雪埠香英 障體定朗今年六月+四 日星崩五作漫步,募善 款運動,當,得之款項將 雞作主埠糧食銀行評費
.,以救濟貧窮人士。
該日參加漫步運動 各界菁英,可於上午+
一時在卑詩中心前,甘 比面夾擊帝街泰利霍民 紀念村前集合報名。步 行由該處缸,一直行至 笠臣廣場,在該處直行 蜈樂活動司下午二時, 更有彩票抽獎。
今年軍第二屆香英 漫步變款運動。頭辦絡 員柯持積遍稱,屆時將 有約五千名看英參加。 此項壯學由加聯邦衛生 幅刑部新境與黨跨計觀 主持們欲如詳情請-屯話 蓋甜可mmucm2月。z
主持豆豆堅報告聖主名于師教業失詩卑 ifiEiz:iiiiZ教任州加圓美往將 雲月州進師讀可能等未詩學聯。省區州有詩{省教失約露心教研) 埠,廿學行多妥能動候礎教授給教招致翱大月師業有幸U !都師誼卑
, -t安驛亦當要程數赴師區員師講育美學內懦的一遍斟仟會諱( 在日區過詢。等往師任,已叉事卑學聞蓋住於卑千搗員動失主主室 卑至代益問至美簣,但聘稱宜詩控加詢卑本詩名,美中業面聶
AVESURREy講題且 「移民接餅、由林影港 律師主講,肉容包括 .. 直系親屬移民,獨立申 請啟民,商業投資移民
,最後家庭成員國聚等 ,歡迎各位踴躍參加﹒ 如對講座有任何問 題,請致電話七三四!
一一二六向陳雅莊女士 ,查詢﹒
華安旅遊社學辦 黃山風景遊覽團
(雲訊)本市蝠街 五五0號華安旅遲服務 蛙'為了滿足接道愛好 者需要,特於本年七月 偕組團前往祖國道覽黃 州U﹒
黃山是我壓著名風 景區和推遲勝地,自古 以來,黃山以奇松、怪 石、雲梅、溫泉「四絕 」聞名於世﹒明末旅行
家徐霞客稱 •• 「五岳歸 來不看山,黃山歸來不 看岳﹒」不論華山峻峭
'泰山雄偉,衡岳姻雲 ,還是匡廬的飛瀑'蛾 峭的清泣,黃山莫不兼 而有乏﹒徑而可見黃山 的雄偉。
該團定於七月十一 日從溫哥華出囊,七月 十五日開始中國旅程﹒ 路錢 •• 廣州、北京、南 京、無錫、薛州、杭州
、黃山、杭州、上海、 重慶、桂林、廣州﹒全 程二十七天,沿途有粵 人負責照料,住宿一流 酒店,現在報名甚為踴 躍,餘額有限,有意參
果也不重規全加譚熬的輿論y至少也該 )發一聲點同情心!可憐可憐全加那兩百 下萬多位孤苦無依的老人1政府不應如此 (壓迫老人生活陷入困境。
政府宣稱此一預算可能減少國債赤 字一半y這誠然是好消息F也是選民所 企望的y但是y此次動搖了養老金制度 y所帶來的未來損失2是無可計算的F 請政府重新與三思1
最簡單的三點 •• 其了﹒就是老人們 的消費力大誠。全加有十分之一人口失 去消費力y對於生活和經濟有什麼影響 ?可想而如I(促成新的生產衰退而已 )y其一了老人們孤苦陷絕境y無路可
走y勢必求教於社會福利(此路不通) 3或向「教濟食物銀行伸手F無形中增 加釷會負擔I問接促成社會經濟貧窮益 甚﹒其三了衣食不鐘的老人們P勢必陷 入貧病交加境均F增加疾病F即是增加 兩級政府的醫保負擔y醫保開支將更龐 大y造成新的赤字I老人多病加速死亡 3將佔用更多醫院床位y使年青年幼者 病人失去醫療機會若干。
至於其它的影響3都不必一一細注 了。
總之y保守黨政府的行政2功不補 過1但顧政府再行重新考慮3雄持養老 金自動追隨膨脹率調整指數;不必限制 其承擔百分之三以下的膨脹。方一民
zob)2γgHY或
〉CUMN闕,H〉。只ω。2(BOKV)
加慈善機構合作 救濟孟加拉一船只民 (雲訊)加拿大慈
善志顧合作機構開始一 項鐘,募一百萬元的運動
,用以紋濟孟加拉冒風 真的災民。現時已有+ 王家加拿大發展機構顧 意共同合作,泊中備於四 年內露,救濟孟加拉災民 而作出努力。
此次風災,孟加拉 越人民死也無數﹒
雲埠加華博愛會 獲津貼一萬多元
(雲訊)加聯邦衛 生一福利部主持新境界業 務計劃'協助看英團體 ,昨叉宣佈有五家看英 幢幢,共獲得款項四萬 五千一百六+七一γ津貼, 其中加華博賽會面懂
得津貼一幫三千五百三 +八一π你
該會每星期舉辦太 學、功夫、英語學習班 、插花、烹調、商餓、
譜座,叉有意呵舉辦唱曲
音樂演奏、中國國電 桂、缸靚班、及社交值再 等學習。
法律教育學會 舉辦移民講塵
(雲訊)叫法律教育 學會及這里夢民服務中 心合辦免費粵語叫法律講 痺,日趴在六月十五日
,時間在上午十時至中 午十二時,地點在GU 工LDFORDPARK中鈕 ,14577106A
來
吾金
預算案中
「養老金案」
之不當
JUNE 1985
8
SATURDAY
封之三,問此老人不必擔心」云云﹒筆 者要問 •• 既然如此,又何必立法該跨文 字呢?該段文字,分明是極不公平的I 筆者可否亦提議 .• 聯邦政府各官員及國 會議員之年薪,亦須承擔每年不到百分 之三的膨脹率?你們叫全加老人們每年 從今起每年損失多達六百元的生活津貼
,你們口口聲聲說是為了節約,一位女 發言人聲吉是為了節約下來創造職業錯 青年人,說得極冠冕堂皇?但是,節的 聶什麼單向孤苦無依的全加老人開刀? 為什麼不節省一下每年接待外國君主元 肯來振追加國的鉅大億萬元開支?民什 麼不節約那些不必要的所謂××案調查 委員會?為什麼不節約那些「打腫蟑皮 充肥仔」式的對外經濟援助?為什麼不 先教濟加國的貧窮老人和失業人士?
保守黨政府此次預算案的節約大前 題是正確的p其目的在於圓債赤字(高 達三千種元之多|直逼美國赤字F這大 部伯也是自由黨前任政府遺留下來的赤 字)2保守黨政府此一用心良苦y是可 以獲得選民支持的F但是y節約無論如 何不可向老人及失業人士開刀1如果按 多數席的政府不重視遵守競選諾言F如
加者,希為從速,以免 向隅﹒
國際佛教觀迂回寺 辦敬老素餐大會
(雲訊)國際佛教 觀音寺為發攝敬老兼愛 的精神,定於一九八五 年六月二十二日上午十 時開始至下午二時半, 舉辦敬老素食大會,免 費招待當英人仕享用如 意齋,且有抽獎及娛樂 節目助慶﹒同時該日舉 行普佛儀式,以此殊勝 功德,迴向各位消災延 霄,福慧增長,吉祥如 意﹒歡迎嘗英踴躍參加 此一發揚敬老兼愛的盛 會﹒去年該寺舉辦之敬 老素食大會,參加者近 千人之眾,盛況空前﹒ 今次當不例外,屆時定 有一番熱鬧3請及早領 取免費齊券云﹒
國際研教觀音寺地 址 •• 律治文史提芬士頓 金路九一六零號﹒諮詢 電話 •• 二七四二八二二
﹒取票處 •. 佛教觀音寺 及華僑之聲(片打東街 二O三號).
(又訊)律治文國 際佛教觀音寺之雲城雅 集定於一九八五年七月 七日(星期日),上午 十一時至下午三時假庫 該寺之紀念堂舉行第十 五次集會﹒屆時由金石 名家陳風子先生主持, 並有名書畫家即席揮毫
,並有茶道示範﹒歡迎
各界人士蒞臨參觀﹒
又 •• 該寺會在七月 七日上午九時半至十a一 時半禮拜消災延壽萬輛 實懺﹒下午二時至三時 半禮拜大悲懺﹒歡迫害 信沾香禮拜﹒
雲草書衛科技中@ 辦研究眼前活動
(雲訊)雲埠藍衛 科學技橋中心定期於六 月+六日星期日下午一 時至四時舉辦眼部研究 活動,屆時學詩省配眼 鏡師協會在會揖供應眼 鏡,使前往該中心參觀 人士更加了解人頭眼睛 的作用﹒
該中心會址,位於 雲埠閏蘭護街六百說, 查詢電話六八士l八四 一四,入場券成人三元 ,當英,學生及兒霸一 元五毛,歡迎各界人士
前往參觀研究眼睛的作 用﹒
加華退伍軍人會 七一國廣大遊行
(雲訊)加拿大華 裔退伍軍人會,定捌於 七月一日加拿大國慶日
,參加全僑慶祖國慶日 大遊行,該會手弟撞擊 隊亦將賽車樂,apz咐盛 典,以示加拿大各民-跟 共同磨視國慶熱情可按 自星期一上午十一ν臨一半i
'在中華文化中心集合 ,參加大遊行﹒
七月二日星期二下 午六時十五分,假中華 文化中心二樓會議窮, 召開七月台月會,敬希 該會職員會員,屆時依 時出席赴會,共第會跨 進行﹒
務適移民趟,導會 六月份招募會員
(雲訊)雲埠聲適 移民輔導會,定期今年 六月舉行召募新會員還 動,該會為一家非牟利 蛙圈,會址為拿馬撓街
一一六一號d電話(六 O四)二五四九六二六
,專為不懂英語人士服 路,去年己共有三萬五 千宗服務,為各界新移 民解訣困難﹒
該會定期于今年七 月七日,舉辦家庭日及 郊遲大會,會中十五名 挂區工作人員以卅五種 不同言語為新移民服藹
﹒男有四百名義工J能 移以七十種不同言語擔 任傳譯或翻譯工作跟我 欲知詳情,請於每 星期一至五,辦企時間
""跡"HXWHH剝削川",HSHHRW"HHHHHSggacs"XHHHHHHXHHHHXHHXHHXWHHHWHXm h尚ir-m-Hm mMM釗劃日﹒-H別是恥前 闊別時自亭、.四種﹒一互制,的問創叫 zm叫玉淵月聶卅5一年陣信心內連闊 ……會卜Ha-E丸啥廣由-tm時MM.-m m.-a刊"卜-M •••• 那-a剛恥恥"卜HH 呵呵自64""叭叭期山京:一-嘻嘻三治知閃出 問泊的" •• 7日鞍北用-MM仗,坤"……
絃則必MM時叫“國 •• ZU:恥1個制…
{﹒l陸﹒中連津一幢幢 •.• Em
mg明川刺4iTm入大天〉-M"全…… 悶棍已,區入家 •••• 天一',2
一開圓心情酌,開宣)日樹林二-3.m ma仙過.卜卜去一說吉廿一……
……咐向門MNmMAr-令組-L心 -叫別叫圳.ιn州州釗仁八廣長〈-ma---
PS-mu間,叫 •• 七廣說{畫 •• :一-za鐘,軍
-HH…mm叫道 •••• 賽期市1-e…
站尋斜裝直修一……汁℃amm市三日衡"一卜"呵呵呵嗎?H La鐘商業家庭-wa-aa給北發覽查-ml叫U缸
必大小蟑貨店-mM-mm叫扭東出道M-MM山村恥… J-TM到瓜果-am-m41一-mj軌七制闊
的食糧餐館貫一……恤,一彈H-r活Irm .-倉泳房冷眼『泊﹒日品,.一點缸創刊封圈,一心 Thaaa…水這.…….、八輛籠-m甘~+、-m
叫心如恥件則-miMM十i一兀不一"一叫制叫劍"… mmj恥iu刷刷-w撞月、一川崎mj一-m… 叫ma抉從妥當一捌團六州:的﹒但以一種‘9 UU川Mih-- ... SBEH閉一
na日在版請-mm中騙"、-兀爛,h附KE-9。
川們請電費揖壹-m社主自 •• 5肝啊,zm一
mw-tat-A讀准 •• m州9國木﹒晶質一辦曹m
j-w鼠扯中、廣川的中魯安一主令…… taEBEttLH入島西〉一
刻划涓涓涓叫Am遍按:用, •• 天一合夏……
T8Emm揖晴卜[爾曼曰京卅一-t哼唱M
Um=冒FEEmm門制MME個AW肘一仰的神抖 的行旦鼠也書法例已缸"兩恥州泉的一一蘆撞制……
阱發均年U'命吶。借給降臨tiιit--ti酒(一呵呵年以
書且創刊一翩翩ω一翱翔閩中諒咐:請飾一廷和…… 緣。斗";A圳MMF列治艾一兀豐分店定於本年』、月份起立佇立"關注踢,(11"只…F緝卜叫一向一冗叫州L時每個月第三個星期六為「叫賣日」…甘心口μ口口打k仆扣打卜 l←4AE滋 •• DE守Id---「Il--Jlull--卜ili
--澳州aou一仰文IHUE日除自米及特價目m外﹒……「叫nu馬固叔叔始創
-36s齋酬。t一位怕輸辦"叫什J竹打
N一美國語mF治ANT--bsi、-ksr……一圳咐制日本東京﹒香港
。一直電器uc=摩司、一百一歸……-Tn耐﹒台灣環島; 。一-:“一翩歹巴拿JESm一洽-p1師三十度時說光團)
w-4=…252%器"言"SS喜交萃"汰"。";55333333美5332%MW一ω劃將/-內軒的立材、
-BE區間已EE富EEE』一怯訂一一川東京三日兩幟-h晶嗨!京 蘊-制H別-JIE所有名勝區。 圍-t33門叫台灣七日六蹺,頭遊台北 臨-h們餐"A口,4i-J?台叮針和
國一凡48(,台東,高援 團一℃呈EW[ti等各地名臨街﹒ 空下自肯出發日期 .. 一穿白8.
單一J訂(不屬政府招待). 單-Rsr;六月廿九日前報名
國-ME-』特價優待只收一千四百八+八 直-4惜時(包來罔機票,一流酒店,入 國-H間J揖觀光簣,巴士接遊,台灣包 圍Sh旭nv一日三餐,夜融會).
單E副司州學跨省肉陸三天道
國划1健費用 •• 由一百一+八一亢起。 瞳R一笙吋2日期﹒七月+三日, 麗F富于-一一七月廿七日E一一歐測凡國甘一天道
單一制全程費用只收二千四百五+八 瞳 .• 正牌廣
E7.兩日期 •• 一九八五年八月三日
盟fhuf付迪士尼樂園,三藩市,李隅,
觀-'fmIJ誼斯維加斯,墨西哥遍鐘,拾日道 暐一切叫“費用 •• 由三百五+凡一冗起﹒
噩一出發日期 •• 六月二+九百。
譚一七月+三日﹒
噩報名種遠,以東問揖-
i一代理各菌價值價票﹒
'電話二五四九六二六 查詢接洽"
週未足球好戲 鑽石樓戰宇宙
(雲訊)加華足總 主辦之夏令聯賽,第三 遇之賽程已完話﹒各場 成績如後﹒﹒鑽石樓轉皇 冠五比Oz規殼歸聯盟 七比Oz環球旅逼和宇 宙二比一-z喇川沙勝遠東 二比0.
第四週賽程亦已抽調 訂如後 ••
六月八日(星期六 )上午十時,聯盟對喇 川沙z中午十二時,皇冠 對環球旅道﹒
六月九日(星期日 )上午十時,現殼對遼 東 •• 中午十二時,鑽石 摟對宇宙﹒
上述各場賽事ν均 於安德宿學校球場(五 十三街近蝠街)舉行。 其中鑽石樓對宇宙一場
自然,老人的生活問題,在我們華 裔來說,還設有一般加人那麼嚴重,因 為我們華裔,大多數來說,都記得孝養 父母及照顧年老孤苦的親人,所以表們 的老人,大多數都可得溫飽,至少有兒 女親人給予居所,老人或則為兒女看管 聽兒,彼此互助,大家相依昆命,無論 怎樣苦,都可活得下去﹒
但是,一般加人的老人家,一到了 年老,兒女很少照料,「母親節」「聖 誕節」'寄來一張賀亭,或打電話來, 就算是難能可貴的孝心了,這些老人家
,孤獨淒議.(設有住屋,實屋而居,已 將養老金說去大學-s餘下帥兩百多元, 買食物,付電費,付巴士費,電話費, 說衣費,暖氣費,各項一年數接ji--早 已捉襟見肘了,如今保向黨政府這樣限 制了增加養老金,請問政府,這些可慎 的老人們怎樣活下去呢?這些老人們畢 生辛勞,把努力貢獻了錯國家,建設了 址會,功高勞苦,為什麼到了垂暮之年
,要受到這樣的不合理待遇?這就是政 府對老人們貢獻的「報答」睛,
有位保守黨國會議員說,「誰都知 道,加圓的膨脹率,每年都不會低於百
棋書者 ••
雲埠拱門民治鱉各機構定於+4月九 日(星期日)下午一時在本黨世矗 堂,行(例會)並有要事待商,聽希 全體篇,祉員,依時出席息,加,以便 進行
此佈
中國決門民治駐加種支部
雪支部這種社伺醫 實業部體育會
一丸九五年六月五日
悶
MY-KING TRAVEL LTD.
204 - 10 East Pender Street Vancouver, B.C.
Telephone: 681-0611
AH仲-A 谷友好 先臨指唱
=一日
持
主 .. T
'預料必有劇戰﹒因兩 隊在過去三場,未嘗敗 績,屆時當有一番龍虎 門云﹒
坐坐?片"f."~ TO M API'I們II肌A刷‘蚓" SI河叫R恥肺、V叫.
巫‘砂4垣.....1←~ p扒、til WI! \I屯M于片-叫TRitT、\'ANfOI、\'IJ恨t I“.r.s
j-F @ω免"仰費估叫倩伽: 2話叫5
,:n認品Ei@伽取州倌敝從叫』廠酷2圳4恥叫,心小i、時刺鼠盼 灣
池.-"""修建.舵先衣機﹒碰頭會繼﹒
~.r.~是計.大小it.房. it.摳'. .IJ會串起﹒ 受氣呵;,﹒奪走電巷?
-
先回
s
占,月+
~圖、
於 星期
並於
句足
'
J
~
、、~
M本旅…丌社 下午
告~ B丸
c:r
先
(下午五 aA
、﹒",
KMm-
品hMW﹒『',-
約
電~ 言舌步了
:束
手言難于 八+ 一號
ibz 。因
-"-
-,1L
一天起貨
一般印件文件種印
迅速 起賞
事血書崎
575
685-
華
高
紅
加