5
5賽只』
書長" A'"
年五八九一
自一+月三』
(二期星)
JUNE 1985
TUESDAY 11
某王一 宜千餘人搞好地某﹒一 每天有巴士接送﹒如一 有意才﹒請參晚七時一 筱典牛喀接洽﹒一 電話?asfSPN一
SIS牛仔褲廠招請
---三;;- ~~.... ....~.-.~-.-.~ ..
高薪讀徵
富有經驗之女接犀員數 名義臨﹒地址矣,士定東 街164式電話 ••
GUOOA祉,.、JA峰、JAq﹒
請女傭人
佐λra剃埠﹒要講英語 -e遇玉作五乳六天﹒兩 大三小孩﹒可包食宿英 語-fez581.2468
請經驗車衣
拿滑雪衣服及其它服裝 卜件工計算﹒有意者請
-虫,『。z囡囡囡門hv
〉ZZHZCF吋UNOUPSH街或電 •• 「ω〉zum 373戶或六時後電 •• 299.4705
.生意機會
公﹒司起聘金加專注代理 -F作在家﹒時間自由
-i年收入可達三萬元左
右!﹒申請看必須略識英 文I.詳情請附旬至i,~實 寄:: J.F .D.Co
• P.O. BOX 1284.
S~NtA' VAN.V6C 2T2
土6語,、
午6愈顯冒自 119計三司穹 時﹒畫室1i~音 至1革小w 于3海孩TK' 午2供玄姆 -4食章良
時﹒宿誰
電、
i真味寮臘味製造
余戴燭會-一一-ug
填報入皂乳
(企圖計,被殺川乳務,商業,一 產素管理及均有青﹒
一地址:雲哥羊丹打來街--6 .說一-O三室(插街失丹打街)
.辦公時間-4 星期一至五土午十時呈下午d E時丰星期六十二時至內時亂 ,峰已話 •• 的691406、
E一一一i "'_.II~ Nt HO TUNG lPJ~間1DJJ;f1'Jli STUDIO
-lgE:pender St.,中,文化中必對面.
電話: (604)688-2933, 681-5848.
4中配入籍相(黑白)4張4.80 口亦即護照相(彩色)4張8.80
書英影紀念相
免費送4X5一張
~v合家相
其他結婚相(新娘禮服免費借用) 家庭相、學生相、貨說:相、彩色 磁碟相一律八折優待。
主運人,何桐EF語言言語言直 會覺聾B.C.省冠軍獎﹒
廖盛焰窗簾公司
一四五六號}手才T東街 電輯: 253- 4566
服價花及各單t:
務錢色百丈鬥 週相新葉布製、 到宜穎簾簾造
教授鋼琴及樂理 Eva M..... Rumpf
....~1lt..... a_a.電﹒...-一﹒至 -+-絢A.RCT _ill.. ...隙iII.alt.·
電信: 882-4"“ 佳*:"7-_
辭職啟事
本人釋覺芹已於一九λ五 年六月﹒辭退國際佛教觀者 寺董事及一切職務以後一 切事與本人無關
釋覺芹前收
高雅律服
溫哥哥~\KNIGHr ST(乃能)3917.
電話: 872-4922 承接故步,訂It萬變
據相護
內障眼特效藥
企泣告 治喪處﹒佐治東街二 二六號余風景堂﹒ 電話 •• gf呂京-
喪宅:一二二九號
。ESFE街 電話 •• MUUt司NE
卦告
先鼠女周公瑞能廣東開平縣農調鄉東安里人不幸 痛于一九八五年六月四日病逝醫院積閏享﹒閏八 +有二農家人體侍在個親融合強遵種成服誼定 於一九八五年六月+二日(星期三)下午一時 餵座永安贖儀俑,滑行喪輛自噴歸土木黨社及本 宗觀會以閻公一生忠心無路及宗親事跨特組治 喪處代辦喪事以彰賢費需京親戚友世誼撞 此卦
聞
多讀拱門民治黨支部1 至德宗親F
一一清潔打踐
使良清布公司
電站 •• 876.3854
M阿哼且R •. 735.2936
對胡叫樹l
修樹,清理垃圾 •• -2513089劉
剪草
專門剪羊﹒剪蚓﹒徨樹
﹒伶尚﹒鋪羊﹒美化及﹒ 清理是自﹒工作完美﹒ 兔骨仿伶﹒也君滿意﹒ 持布政府拌MW…-A叫電 ••
JAhHio是閥服務公司
哀謝
先考韓瑞種字輩甜點謝公 府君之喪經於六月七 日下午一時假座暗市 黨贖儀館舉行喪鐘出 積歸土安葬于科士蘭 墓園切黨
宗親戚友鄉世誼蔥臨 時儀花園並親臨執鸝 素車價送高誼陸情費 存均患重此哀
謝
未亡人醇雅英
孤衷于體炯姆林院 體偉幢慎 聶衷女蔥仙直華 直緝
男一幅生
孫
一幅球 同叩謝 恕不列
厚蔥芳名 祈鴛見諒
哀謝
先考諱麗培字仲雅曹公 府君廣東番禹縣鴉湖 鄉蒲魚庄人痛於一九﹒ 八五年六月一日在中 央醫院逝世積閏享壽 丸+六最不幸等價侍 在個觀嵐含旗遵種成 服純於六月七日下午 二時半假座暗士黨嘖 儀館舉行家奠禮致am 遵囑火葬於誨,費基圓 明黨禹山租公所、局 山昌後堂、三昆同鄉 會聯合組織治喪處協 理喪事復黨
京報成友鄉世誼直唱 時值花圈輛輛護詞並 親臨執鸝素車體邊高 誼陸情竅存均感聲此 ~sm
謝
茄,哀Zh滯‘明
媳婦徐英 博恩
媳婦周美雲
孤衷女雪梅-遍姚門秀蘭-適林門-男孫瑞麒瑞賢i 瑞仁
女聽講雯靄鑽 靄霏靄揖 鶴玲靄璟 孫女蜻孫秀雄
外男孫挑澤雄挑偉雄 林迪文
外女孫跳麗絲圓珠
麗珊
外部層單一幅舊文海連 外曾孫男羅糧彬
﹒外會女孫羅敏羅鴨能 羅嘉艾文燼矗 孫少參孫少蘭 孫少芳
外孫媳蘇若春
佳女秋芹佳,攝朱尉 佳,體情佳婦楊寇秩
蕾帽佳攝周菁 佳男孫子民
佳女孫軍玲
建蝕
雅玲
警蕙 玲玲
同 11[1 謝
(輛輛)
三昆同鄉會向人,嵩 山總公所企人,禹山 昌後堂同人,禹山實 業部向人,禹山遊藝 部同人,填多利嵩山 分所同人,就傲霜、 周圍棟、黃輯、董鏡 清.甘教生、董毅賢同 、曹博明徐英儒同、 曹博恩周美雲同、曹 雪梅、曹秀曲同、曹 瑞麒、曹瑞賢、曹瑞 仁向。
(曉峰)
曹均泰、曹誰英、說
換昇同。
(草詞)
禹山總公所、禹山昌 後堂、禹山遊薑部同 、雲埠三昆同鄉會。
(贈儀芳名)
曹種情、曹潘懦、嵩
山體企所、(以上每 壹佰元),徐趣臻、 陳固同、曹潤球、渴 規、鴻勛同、曹樹佳
(以上每五+元均合 家〉'曹活桐合家三 +元,庫卓光合家廿 五元,曹敏洲、曹孔 學、葉潤華、葉曹AR 梅、-r甘教生、葉榮典 、徐劉須轉、盤錦轍
-、攝鐘禍、葉普秀、 曹車威、曹拍祥、曹 樹蒼、曹新有、曹廣 能、葉湛霞、周桐堯 、說尤昇、棄掉華、 黃錦彰、在達明、陳 桂韓若ω-ZZOJ且可﹒
(以上每廿一冗均合家 ),生昌公司廿元, 曹碎英合家+五元, 曹犧南、周腫祥、董 鏡清、周諦全、黃活 方董載賢、曹敏財、 黨備、攝像倦、曹宏 墓、曹活林、曹活有 、劉贖熙、。〉〈HO
OZ。ε-ZHZZH開。=。ε﹒ 玄MNω-3〉峙。=。玄妙
同叮〉玄HHLJ~﹒zm﹒可咱們吋肉", 言rrEZ。。﹒(以上 每+一冗均合家),李 佐治、地蔥、鄭顧光 ,(以上每五一冗均合 家)。
(花圈芳名)
嵩山躍公所、嵩山昌 後堂、禹山實業部、 禹山遊事部、三色同 鄉會、太極拳師友會
(以上均具向人)名 國酒家黃衛漢同、周 圍褲、曹梓菁、聽種 事、周梓湘、江樟壇 、周也無安、甘頓祥、 曹金進、曹均泰、曹 維英、聽澄漠、曹梓
.尊母、徐李月織、就 做痛、科徐家住、徐燦 彬全、說糧乾、說傑 凌、說鏡明金、徐伯 蔥、趙士揚企、曹博 明、曹搏恩、曹雪梅 、曹秀蘭、桃蘇若春 、羅聶華(以上均合 家),金科潭公司同 人,
」門旦開ω斗〉MqM句。可〉rMMZ〉
MMZ。"玄〉0個CHVHO〉FC。. 。"-hv玄mω.可閃閃。切。。 hv司〉玄HFJ「﹒切。囡囡H闕 ,因CUUH﹒。"〉。但
F。CH闕,玄〉MHJ間還。zc﹒ (扶極) •• 陳園、曹 敏洲、廖卓光、曹健 、曹器、周澤富
.~蓮月廿 LISA flORIST
39031啊IGMT ST. VAM. e. c.
Bue:.872·4124 R...:434.1423 -片代 芸二打理 生一街處 東:
}5 m悶 。-MR T正、
旬,戶 叫MC翎 hBBl
吋恥而 AU、 ..
n
e
P
PE
A-哼
唱“
舖邱志-n花牌掃花一 吼叫恥U…花崗花球一 令站mJ諸位世界一
加叫:R花樣美觀
,.
結新盆四本 播型栽季店 花設樹群當 球計木花{昔
RC庸#"./'""
三月).~ Loui的Florist
:;;ιZZYZL:;TEL喜畫完長街三之-ft_ TEL: 683 - 5124
加~.竺代理_~,ft戶
歡長1毛結長本
迎生籃婚青店
光花花花樹常
顧囡牌草本木備
--噩噩
GEO.lOU怔住宅:255-9675
詩為崎?嚕一一…:…啾喘罩之 間泊位扛叩甘示,清初一法um--… -g-仔請唐西餐一.'專辦理留學生﹒入( 品及醉心的!前浩成hUM-J政府中學﹒詳情 意.者請自費□-403一-Lil--μ仆,J.let.-
--5-2幻寸叭叭91恥..菁英語電VLI告一
蜍太﹒一絢9840597一
川菜妙鍍及企給一-會計部也一管理r 華埠川采館﹒宜Em4.-i…心司川崎1州會iJ…iJ川1
.ZZ門帆船~﹒前由 .• ,.另一-fMh川約一心叫-UMψ川崎 令.企信仆恥的-SMHE立胡一一-jfJI--巾川啦,紙廠JIPI
Ed-juatJ1一粵語電路876.8681心 先生洽﹒一-iitslat-t4!ι
卑詩北部學仔餐~
結請韓三一名﹒月湯一
千元﹒有意念請主午+
時至下午六時電 ••
A唔唔Joo-GU唔,ODhu-
;;;萬成肉食;中心jj H MAN SING MEAT: CENTRE H :片打東街二三四號、電話:681-4491:!|2020恥n恥.rs Vancouver. 8. C. V5L I J4
jj拉於一九八五年四月十九自(星期五)11 II電話: (604) 25·;3- 3944
~ I 1 - I 1 H ,II ( 604) 2~~- 66 I 6
|主堅I _ _ __ ....._ _.._ I空空I HII吋111I ~'*'中光斬
;|i i|新張營業|i ilq|產費盟軍五員聲言招115喂!iiiii iii I ~ ~ I ~~~~~~~ I ~ ~ I iH'~味味間在正是提味Jh之凶眼 ~ I ~ ; I敬請光臨指導I ~ ~ I ~~ ILl:! "r .: ~且maE?圓1111話:E美豆豆王參給吾
|重要I -~-.. - _.- .- -.-.- I些重I H II面~~T杏'8 t公向解削ME諸如龍2旦起 |賞到I I盒鼠I H·II--Y T ~~回阿砂M...HITh-71精草草治
;;V」i*」」;;|!好肉肉颱臘肝肝淘老illii;iiiii2ZJ;i i蓋新燒肥特|望這藍藍2:2||一干干鴨肉腸腸腸uliif豆豆iTi f i囂鮮殊為製生熟商品曾為筋沛'~:~ i. WI針U績是吋
;宮肉函大臘智能~HI歡函目均各通寄駐論聯馳品特設本III 2且早H
j:*類則是味!部當ZE故是!HI迎索錄有大行往廠生邦名質聘備廠III ~銜h
!門風噎錯牛尤iil|代即印代商無加監官政國優名精製III
歡迎零泊批發I *爪輩手什魚..III理牽備售號阻美督員府際美師夏造11:zfzzt信豆豆豆行均有代售
jjll辯論草草草草玄:zxx…法Zzf鶴說話在;二;;二;;三司公行和中! jj中國名山道:電語: (604)681 - 8531 ~~; CHUNG 10 HONG CO. ;
.i出gaM:六月+六日,入中IIBM:六月甘日﹒熊1Ut喝道. .話:
‘撞實城市:廣州、~t東、爾蒙、無詞、鼓州、教州、出貧日期:七月+-B﹒入中lI'aM:七月+五曰:s 368 POWEll ST. VANCOUVER B.C. VBA 184
2月昌、a山、最偉績、禱,、廣州﹒選賣錢市:廣州、北蒙、高寒、錄錫、叢州、韓州、黃山、言: PHONE: 685-9612
~~ ~ (全程:廿四天) .m $2495竟是在州、上海、重慶、鐘韓、廣州. ~ • ~
S輯輔之路遊: (全程廿七天)費用: $2795完
引發日期:八月十四日,入中國日期:八月十八日東北三寶遊::ii:J男女男原潔飛一行"-
iF覽雄市:11:說:rzr魯番柳國還說:Jit2.扭扭:品fjjYL全女庄庄條j攀枝新譬:
(全程廿一天)費用: $25到元長春﹒吉林﹒天津﹒北京﹒馴-ji:LZ部塑塑睛中靚島主□型
倒大多,不籠畫錄,歡迎查詢! (全程廿二天〉費用:但395元;::骨r特膠膠雨海海特;fIJ即已
•••• ~純賣給:凡中..-、年齡S+aaUVF價拖凍鞋參參產fi平
:ij輯:2說:魯吉主辦?:ij(2芳:;1iiiifι:“:2ifiE芳:常i闊片i主
ij均育空學甘于一膏,妹";;.......M.H.--….......….......,楞楞法然在!zJ3....…~-
斗家缸n-支否可詞句大|上海裁縫 男孤孤未聞宗圍嘖黨)吋孝問時五大府嚴h新式機器,上門洗各自宅峙,}忠|一
孫女子去路早早謊言草寫詩卦固地毯,白白挽回日可喜lzz房主給|水接中國禮服, 偉碧悼黃友安館一回遵等六央月人東巔峰II ;不退色,不辭求,不I~電長黑土裳|新生良旗施,居裝
民謊言蓋梧E旦EE揉合實謊言回想主扭扭假;晚idZE修|衫褲,抑制
畫Z E臨時是言說JE互支: II八仙,于11ifB2lszf:清|衣﹒
權蟬卦墓出市五期親不積三八區公圖MM:;;1.16841咒店電漆你|電話:438-7535
叫e吼翱吸次
豆豆情 門∞r:t PI{"(]sant
,!J(lpc'1
供免豐息收~寬 容費管是.式實種大
3足I·使幸遭拉公(美學 喝i用場全木道式堂
也i持它令JiT簡君 J、I A.,f;島,色服務
地址306 E.11th AVE.
Z看876-2161
“1微紛紛紛研或椒紛議娥絨酬的絞紋絲的:以坐豆豆 Jρ
~ (.) (.) ~ ~ ~ ~.
~ ~ ~ ~ ~:
草草 草草
。
也 諮
詢 ~ P
Il'==="f! (.).
如有量詢1 *寬大禮堂*免費停車3
請與華人經理. *棺木山地*包辦一切合
主顯罣*服務週到*優勢.公道; 去曰*任何崇敬儀式不拘! 二君接渴‘
話: 254- 282' (24小剛i .片叫~~~~~~~濃濃濃滋滋滋滋ltxu:(茲~~~~我~~凶~訟t~~~~~~~
..