年五八九一
(二期星)
3侃,rf賽只』
十月2』
5詩孺舟攏i穹皓骷!告扭i益E豆辭i穹學幫軒i軒扭彈§接謊攜鵡:草黯鵲;語攏i語i言品i藍踹i革錯鵲蟬;語譯措!語韻鵲鵲;盟聽黯!壁雋i已i弘攝飛旦蟬i醫彈i單輯i藍聽鵲;語罷其i單耗;主;軸if;Z{仁「于守1???于?蠹巖畫鞠倩蘋助翠審豆草智草已Fζ,.-oc伊一 E噁§駐如擊軒蹄亨符咐喜諾穹闊E搓抖售哼臨2E臨三萃茲報z泣臨;詰§譯懿酪E缸鵲臨;誇鵲鵲E蠶攏鸝i饒蜓鵲2莘器鵲2譯講冒聽;抴構遐大峙話講E…di?!J聞聞藥;憂揖名冊!軍戰iz撞車鶴說法方個設
服ESTZiii知阿爾被槍韓紅軍izii;1寄::通ZZ宮ZZElfZ?;j程師、?l震壁畫有
年mEJJf失花寞;其導;至並峙的。盡是:讀WJ晶撞遭人聲、;jfT諱言誨,校驚是-
i;;iiiiii藍藍自irzzfiii認真i攝制聽使晶磊義轉ji iiiii曰:日i ii 時份傑吭全城E諒自料表此贓官向…孕的賓州叫樹度零零酬「大」師是五。毫蜜"臨!要實諾言字圖本昌書宇
語學仿矗piZH盟主己手雪慧藍iipi;聽鸚鵡?iiiiziiiiiii聽說瞞自臨jzzt單是:;薩|社:每
iii婆豆iiiiziiij鑒賞消各I iiiii!!!!!!!t間,均團﹒壞話;;1iiiiiJNidi ;惡毒也雲fjijiiiii持|惚地iifilfi圖lid-Eii;iizjiiiTitiE2iii丟掉
時誇醋輯i藍鶴啤i譯瑋i嘻輯i長輯硨童尋轟i譯髒輔i軒輯鸝瞬瞬?駕聽賄鵝嘲i鞋鵲輝驛i穹單嚼i菩彈;詩闊f
i器!i鵲;譯鵲i每;錯ii詩;;蟲鵲E錯蟲i鬆;5詩i;草;穹這ii草i i龍i語ii豐鵲!每站i諾ii黯蟬i鞋單;譯!ii麗盟i語詰i立;金豆;i i{rN川, ~司1叫吋{(川叫叮1J11!11!1!!!1!!!!!1!!ilr!眩j于于:'-zsiizijtii iii iiiiikpi;it 諸葛當毒品和憬的EEEE番區服直鵑幣2吾吾吾吾豆豆室主1iihEL'?雪I....J~如自啥?'一。荳逼
jlZFE:lilzzilZFE話;更:!!ididiiiiii龍頭EdL益突尸部長葛將主體書持將在書籍判結馬青笑…廠ZEE
iiiiiijzt布?!!!iiiiiiii!站起支歌星iiiEP嘿盤棋ZFiiijfizii蓋如iii iMZTfii頻勻iiRi;要寄:詩TEH母租老姦強自輯室iT丹:1 l片II頭II壘l閉|飯!嘿!矗立;T光投量h
jijfiii!杖iiiziiill i;1關土塵封i;iiiifi長接鼠亨美妝iggiz i緒皇iii
幽售武豆豆豆Zi譜語語普」當時idg蓋遙控j書畫眉宇先az聽說目的書籍空iiipzj零售喜且要重俗文射Eb
亨繡輯:民皆有iiiii單位路咒語將咒空皇室主11一站畫刊主喜歡喜不JZ叩門tff三空中肘,;三!??話:1全部Hid
iiiilili?沒日火iiiiiiiimiiiJfeiiEiiifJiihFii有dii;idiiidiiediiEiziii♂盡腹靈;25 繁三的的.在進屋本台翔他物說一閩中往續對物豆豆台遊-E要?哈哈臺哥們如刀, :制章說宮發言§互諒要甘言這三劑富割草
東京消息 •• 兩個十五鼠日本男盒,因am被一 個十六食男童強迫他們在其他男孩面前手鐘,m 斧頭迎頭向強迫看劈去,數後把他的燒包扔到何
日一
1,985
JU~E
11
TUESDAY
|豆豆而..叫打一一-II
第肉但a意侵4弓﹒議主 國22322位三國 fatfS51 吧:ZFU丘主J 風"圓110-'39 Main St.. V_COOl呵·r..II.鳥"e.-“
,一-鼠-'f:li- ;:三封f當;-~l:O重于三
d抽511可apora他la:'sia甘區11缸過~HKJ Tours
電話:(604)689-0501 E重萬富..代理加航,日航,星航﹒韓 航﹒菲航,馬航,香港國賽航空公司來 回雪哥華及香港機票﹒由雪哥華直飛香 港﹒中途不停站,特價機票﹒歡迎量詢
口E A
...遊偷教﹒巴繁﹒提罵.&1昆斯. Jl長城,尼斯R聖!Is﹒在講崗·~11話語斯﹒法耐克讀﹒開姆斯特 丹﹒布,實扇·~u軍,!t薩﹒萊茵河﹒
﹒華人領隙,全設十八天﹒一清酒店﹒包被累及早 蹺g,
﹒司接掏出設﹒可延期回程﹒
、 --~-------~--------------------------
-----------------------~個----------
如各…持叫來香港台灣本 ﹒及東南亞各地﹒由$860起﹒
。精還多類型中蜀及東南亞旅行團-
O代售美加及歐洲特借機票﹒
自均 GRANDFAIR TRAVEL LTD. TELEPHONE(604l872-4541 Broadway Plaza 8 Mezz Level 601 Vol. BroadVolay V5Z 4C2
當妄跨學拉星勵一至五早上八時主任至不午五時半
星期六上午十時至下午三時
車土
存JT
旅
飛
Q巳利安旅運中心 RIGHT ON TRAVEL (1984) INC.
475 MAIN ST., VANCOUVER B.C.
服務至上
圍內外特價機票 世界各地旅行團 香港來田機票 〈大學會價〉
禮貌第
-
大量進口 部涼粉
消暑散熟,清法解毒﹒
降白血壓,清源佳口問
迎選購!
γ爛、關心旅遊公司3 31提取)Happy Tim臼TraveI Ltd. ~~
2香廣AL北桂3
:港。中lZEL京林jj i購名云ζζζ艾山i
j物菜三豆豆云物水:
精選十二天行程@IJIJUII 'H
特價優待僑胞,ιιuu
專業華人領隊-由溫哥華出發 日期:七月四日、七月廿五日、
九月十九日、十一月三日
:i中國關心假期!啊太主持ljj 超值享受。報名從速g ij華埠訢馬可勃羅大廈二樓;j (道明銀行樓上) 685一個66~ 3域多利聯絡處:中華書局馬先生382-2424g 'ZZZZZZxxzzxxxxdi
CKTHAV RACEF1QS乘生園舉航空公司班機
申囡遊$
全程22
. . .不到長城非好漢ff...
香港﹒廣州43挂林tr杭州3止海tf蘇州!tr南京3北京3廣州γ 出擅自期.七月廿一日、九月八日、+月六日、資+月+二日、,十一月三日﹒ 八四年(若在十二月前先付費用,則照今年舊債﹒)
﹒由經軍車領隊丘錫環先生*+月+二日乏E﹒全程廿五天﹒包車量時可停夏廈~21鐘書. .全部一淒清1著:香港一看這大酒法﹒崗位的有耳聾,重聚.'!a~中留情形﹒
州一白天,直賓館、北京-1I181l:n lit是缺畫畫過錯商
.在香港包兩且在中函包三餐值食﹒代..手.'鐘伏... z.鐵道完﹒鐘之忌"仔穹
.在看這期間..~均有鐵道eo ...聽宿費lJQlJl一年﹒可直是j£:Jlti種
同了主台略主 ... 平I
|可函豆豆聶斯間也生生主斗一」
*鴨﹒遨漢城之最講古皇宮﹒綠茵民主革博物館﹒南山公園﹒ 一九八八世界奧運.4·華克山莊之巨型歌.0台北之 故宮i毒物院﹒忠烈祠,中正直E念堂﹒鑒于擲之情人石,仙 女糙,女王頭石之,誰妙緯爾奇景﹒台中之BJJ潭,文鼓 勵, i車化吾土﹒主獎等﹒高it之春秋間"連清湖﹒個$梵山.
.~化八蟄山之大佛﹒龍潭之小人圖畫事名勝地﹒ *包來回擻,長﹒三KII盒,住宿一法酒店
*伏;m手續,華人領隊﹒散團役,可往香港﹒回種可傳夏
威夷.
*全程丸眉,可延擋回程﹒被棄一直享有負責﹒
*出Ita朔: ~}Ji:t四日﹒七月it九a 八只;+:九日屯九月十六日﹒+月四日
,十一月iti\'B ' +二月it-a﹒
12&80' 00
11.8.
圓周+:8 I\,II+B All 1-- 8 "" +& B ;'til +軍區+11+三日
tll+:8 +-,11丸自
$2780-00
@本使如1社 EMPRESS :rRAIEL SUte'1-1OE. Pender‘St、、甘苦::o.J\揖r;ac. E到:{so416887項ε自(If'﹒文化中心頸鹿三昌I>
{段 期 1司
港
請 平 定
產
歡 迎 駕 ~
代﹒一切旅遊業發,酒店,悼會詞, 牽拳或血統借機票,代理中國及世暮 各地旅遊觀光圈@
來回香港及溫哥華 接票,價錢特平。
電話 •• 大λλl七λλ式
太平洋旅行社 片打東街七+一聲
T. P. Y. Travel Service 11 Pender Street East V甜coover E 8, C. .
PHONE: 683-5656
Agents for Orient & Paci也Lilce 各公代甜, 地司理些 旅,各華u 館火大斗三
,車航空It.
快客室臨 捷葉公z 妥,司自旬
章5位問
•
社 .. 心mm FLUrq
按此仰
存幻仰 業問位 簡JM的
專售。教氏機票 香港特價機票 圈內外各種機 票,辦理甸園 ,視光﹒圈,安排
環球各地旅遊 代辦旅行手鱗
1\11.-目 II.IIit1‘自 +-11三E
$3150'00
.,11甘t:B ~"1t三E I\,IIit&B +JlitttB
9
A".B tt~-. ;';11.丸E
J\"~B
{在中﹒二-t-~)
島魯木, 捕
南京 上海@
全程二十天t在中﹒+t3<】 劑。北京醇輔 蝴@
豪華遊 香港 鎮江。 就蝴
王智驛站Fif童聲:獄生」
也恤 ..
nO.街150 ..&:16041669-6412 681-3816 .土:437-6270
日本七日縱擴遊FR.$1398
加台北、在蓮四日遊FR.H598
加香港來回機票"免費“
*華人領隊,每星期出聾,接票有效期一年﹒
*代訂香港特價酒店,每人每日$18.起{疆人房計算) *中國按遊由$25切.需$3480. 16日-26日期
每月均有圈出發,華人頡隊﹒
自遊:香港、廣卅、北京、挂林、西安、
土海、洛陽、無錫、毒蚓、長江三
、武漢、重慶、青島、濟南、H絲網之路"
等各螃﹒
*漢城加台灣按遊圈FR.$1298.華人領隊﹒
*﹒復活節故土尼、三藩市、賭城巴士圈閱.449.起 *三或四曉﹒李語或拉斯雄加斯FR. 249.
~士尼諾三藩市飛搜圈﹒每日出發FR.'$289/~259 • *廿日歐湖底行團FR. $1959.
*卡加利119.要在慢韻129.多億多229.
三藩市179.單省299.偷敦598.
代售特償損票來自:香港、台灣、星加坡
曼谷、馬尼拉等地﹒
代辦接遊証件﹒
f~~乏其?九三之中心@ TECH τRAVEL SERVICE LTD. 536 MAIN ST. (續爽哥哥化設j) VANCOUVER I·C. V6A 2的
電話: (604)685-5263
港、 歐陸
*無論移民探親,假期治 遣,商務,旅遊﹒
專人為您悉心妥當安排。
*代理各大航空公司機稟 往世界各地。
美加內陸特價票,
台、星馬團體菜, 包機等
*代訂各地旅行圈,如賭
城,夏威夷迫士尼樂園 等PACKAGE TOUR
五:早土九時至五時半﹒ 六:早土十時至二值﹒
..營業時間:過一至2